Exemple de utilizare a Nobody gives a shit în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nobody gives a shit.
Nimănui nu-i pasă.So I'm dead and nobody gives a shit.
Deci sunt mort şi nimănui nu-i pasă.Nobody gives a shit.
Nimeni nu dă un rahat.Those people are dead and nobody gives a shit.
Sunt morti si nimanui nu-i pasa.Nobody gives a shit in there.
Nimanui nu-i pasa, acolo.And"B" Through"Z," Nobody gives a shit.
Şi de la"B" până la"Z", nu-i pasă nimănui.Nobody gives a shit, believe me!
Nimănui nu-i pasă, crede-mă!It's a solve, and nobody gives a shit.
Cazul e rezolvat şi nimănui nu-i pasă.Nobody gives a shit what you think.
Nimănui nu-i pasă de părerea ta.We got two homicides here, and nobody gives a shit.
Avem două crime şi nimănui nu-i pasă!God, nobody gives a shit!
Dumnezeule, nu-i pasă nimănui!Girl like that disappears, nobody gives a shit.
Fete ca asta dispar, si nimeni nu da un cacat.So nobody gives a shit about you.
Aşa că nimeni nu dă un ban pe tine.I did what I had to do because nobody gives a shit!
Am făcut ceea ce am făcut pentru că nimănui nu-i pasă!Nobody gives a shit about Thousand Oaks.
Nimănui nu-i pasă de tousand Oaks.The city wants us to carpool, but nobody gives a shit.
Oraşul vrea să împărţim maşini, dar nimănui nu-i pasă.Nobody gives a shit if we live or die.
Nimănui nu-i pasă dacă mori sau trăieşti.If you lose the last game of the season, nobody gives a shit.
Dacă pierzi ultimul joc al sezonului nu-i pasă nimănui.First, nobody gives a shit that Rob is dead.
Unu: nimanui nu-i pasa ca Rob e mort.As long as it's black folk getting killed, nobody gives a shit.
Atata timp cat negri sunt omorati nimeni nu da un rahat.Nobody gives a shit what happens to you.
Nimănui nu-i pasă ce se întâmplă cu tine.I am trying to understand why nobody gives a shit that we're dying!
Încerc să înţeleg de ce nimănui nu-i pasă că murim!Nobody gives a shit how the film is shown.
Nimănui nu-i pasă de cum este arătat filmul.You got something you wanna share with the world and nobody gives a shit.
Vrei să împărtăşeşti ceva cu lumea şi nimănui nu-i pasă.Come on, nobody gives a shit about his hat.
Hai, nimeni nu da un rahat pe pălăria aia.I hate people that pretend that they want everyone to celebrate their death you know, andeveryone is having a blast at the party and nobody gives a shit for the dead.
Îi urăsc pe cei care pretind că vor ca ceilalţi să le sărbătorească moartea… şitoată lumea se distrează la petrecere şi nimănui nu-i pasă de mort.Nobody gives a shit about your precious olive oil!
Nimănui nu-i pasă de uleiul tău valoros!Well, but nobody gives a shit about that on this end, except for maybe the taxes.
Ei bine, dar nimeni nu da un rahat despre asta în acest scop, Cu excepția taxelor.Nobody gives a shit what happens in Northern Ireland.
Nimanui nu-i pasa de ce se întâmpla în Irlanda de Nord.Nobody gives a shit if Jack Witkowski killed his twat of a brother.
Nimănui nu-i pasă că Jack Witkowski şi-a omorât fratele.
