Сe înseamnă NOBODY WILL GET HURT în Română - Română Traducere

• nimeni nu va fi rănit

Exemple de utilizare a Nobody will get hurt în Engleză și traducerile lor în Română

Nobody will get hurt.
Nu va fi rănit nimeni.

Don't move and nobody will get hurt!
Fiţi cuminţi şi nimeni nu va păţi nimic!

Nobody will get hurt.
Nimeni nu va păţi nimic.

Just keep calm and nobody will get hurt.
Păstraţi-vă calmul şi nimeni nu va fi rănit.

Nobody will get hurt.
Nimeni nu va avea de suferit.

Turn him over to us, and nobody will get hurt.
Plecaţi de aici şi nimeni nu va fi rănit.

And nobody will Get hurt.
Si nimeni n-ar pati nimic.

Please, just say yes and nobody will get hurt.
Te rog! Spune"da" şi nimeni nu va suferi!

And nobody will get hurt, right?
Și nimeni nu va fi rănit, nu?.

They just do what I tell them, nobody will get hurt.
Dacă fac ce le spun, nu e nimeni rănit.

And nobody will get hurt if we do everything my way.
Şi nimeni nu va păţi nimic dacă facem aşa cum spun eu.

Stand against the wall and nobody will get hurt.
Staţi la perete, şi nimeni nu va păţi nimic.

Then nobody will get hurt and you can still search the premises.
Așa nimeni nu ar fi rănit și tot ați putea să cercetați perimetrul.

Do as your told and nobody will get hurt.
Faceţi cum vi se spune, şi nimeni nu va păţi nimic.

Talked to me, nobody will get hurt, now tell me where your people went.
Vorbeşte şi nimeni nu va fi rănit. Spune-mi unde sunt oamenii tăi.

You stay where you are and nobody will get hurt.
Staţi unde sunteţi şi nimeni nu va păţi nimic.

It's a victimless crime, nobody will get hurt, Insurance will pay, knowing the whole time, if the police investigate, they will track the tickets back through to Doug, not to him.
E un delict fără victime, nimeni nu va fi rănit, asigurările vor plăti, ştiind tot timpul că dacă poliţia anchetează, vor lua urma biletelor înapoi la Doug nu la el.

Keep your seats and nobody will get hurt.
Rămâneţi la locurile voastre şi nimeni nu păţeşte nimic.

We will just go in, we will check it out, we will come back into the party, nobody will know, and nobody will get hurt.
O să intrăm, verificăm, ne întoarcem la petrecere, nu se va afla şi nimeni nu va fi rănit.

Everybody freeze and nobody will get hurt!
Toata lumea Nu miscati şi nimeni nu va fi rănit!

But it's best if we drop it now, put it behind us, and nobody will get hurt.
Dar ar fi mai bine s-o lăsăm baltă acum, s-o uitam şi nimeni n-o să aibă de suferit.

If I do something bad, nobody will get hurt. That's the situation.
Dar dacă fac ceva rău, nimeni nu va fi rănit.

Please… just do what I want you to do and nobody will get hurt!
Va rog… faceti ce va spun si nimeni nu va fi ranit!

Nobody move and nobody will get hurt!
Nimeni nu mişcă şi nimeni nu va avea de suferit!

Now, just behave yourself, you two, and nobody will get hurt.
Acum, purtaţi-vă frumos, voi doi, şi nu păţiţi nimic.

If we do everything my way, nobody will get hurt.
Dacă facem totul cum spun eu, nimeni nu va păţi nimic.

Do exactly as you're told, nobody will get hurt.
Faci exact ce-ţi spun, şi nimeni nu va fii rănit.

Everybody do as they say and nobody will get hurt!
Toată lumea să facă ce spun ele, şi nimeni nu păţeşte nimic!

If you will hand over quickly what you have, nobody will get hurt.
Dacă îmi daţi repede tot ce aveţi, nimeni nu va păţi nimic.

If you will let my man stop you from having to assault, then nobody will get hurt. I'm sorry.
Dacă îmi lăsaţi omul să împiedice un atac, atunci nimeni nu va fi rănit.