Сe înseamnă NOMINAL SIZE în Română - Română Traducere

• dimensiunea nominală
• mărimea nominală

Exemple de utilizare a Nominal size în Engleză și traducerile lor în Română

Nominal size Ø: 16mm.
Mărime nominală Ø: 16mm.

Applicable to tubes greater than nominal size of 50mm.
Se aplică la tuburi cu o dimensiune nominală de 50 mm.

Nominal size= length of handle.
Dimensiune nominală= lungimea mânerului.

Applicable to tubes upto and including nominal size of 50mm.
Se aplică la tuburi până la și cu dimensiunea nominală de 50 mm.

Nominal size in cm(width, height).
Dimensiuni nominale( latime, inaltime).

Simplified project handling with orders based on nominal size.
Procesarea simplificată a proiectului având comenzi bazate pe mărimi nominale.

Nominal size insert- 15* 138 cm(be sure to make precise measurements under his cabinet!).
Dimensiunea nominală insera- 15* 138 cm(asigurați-vă că pentru a face măsurători precise pentru cabinetul tau!).

Accepted average handle of the cross section value(nominal sizes).
Mâner medie acceptată din valoarea secțiunii transversale(dimensiuni nominale).

If there is a number of products with the same nominal size and you need to establish deviations from the norm of each of them, take your time.
Dacă există un număr de produse cu aceeași dimensiune nominală și trebuie să stabiliți abateri de la norma fiecăruia dintre ele, luați-vă timpul.

For the isolation of duct penetrations between fire compartments, available in 16 nominal sizes.
Pentru izolarea golurilor de tubulaturi între compartimentele de foc, disponibile în 16 dimensiuni nominale.

And with our program set to cut both pockets to the nominal size, we are ready to cut our jaws.
Şi cu programul stabilit să taie ambele buzunare la dimensiunea nominală, suntem gata să tăiaţi noastre fălci.

Small circular fire damper for the isolation of duct penetrations between fire compartments, available in ten nominal sizes.
Citiţi mai multe FKRS-EU Clapete antifoc mici circulare pentru izolarea golurilor de tubulaturi între compartimentele de foc, disponibile în zece mărimi nominale.

The algebraic difference between the limit size and its nominal size is called the limit deviation.
Deviația de limită. Diferența algebrică dintre dimensiunea limită și mărimea nominală se numește abaterea limită.

In the recent six years the nominal size of the average pension in the Republic of Moldova grew up from 139.0 to 440.2 lei, i.e. by 3,2 times.
Pe parcursul ultimilor şase ani mărimea nominală a pensiei medii în Republica Moldova a crescut de la 139.0 lei pînă la 440.2 lei, adică de 3.2 ori.

These innovative machines are belt-driven to provide air and nitrogen applications at positive pressure, negative pressure, and in a range of nominal sizes.
Aceste utilaje inovative sunt antrenate cu curea pentru a furniza aplicații pentru aer și azot la suprapresiune, presiune negativă și într-o gamă de dimensiuni nominale.

In the period from 2001 to 2006 the nominal size of the average pension in the Republic of Moldova grew up from 139.0 lei to 440.2 lei, i.e. by 3,2 times.
Pe parcursul perioadei 2001- 2006 mărimea nominală a pensiei medii în Republica Moldova a crescut de la 139.0 lei pînă la 440.2 lei, adică de 3.2 ori.

For diesel engines with powers up to 4000 HP, repairs are done by bringing the moving parts that have been wornout during operation at nominal size.
Pentru motoarele diesel, cu puteri până la 4000 CP, reparațiile sunt efectuate prin aducerea părților în mișcare care au înregistrat uzură în timpul funcționării la dimensiunea nominală.

Dimensional deviation is the algebraic difference of a size minus its nominal size, which can be divided into actual deviation and limit deviation.
Deviația dimensională este diferența algebrică de o mărime minus dimensiunea nominală, care poate fi împărțită în abatere reală și abatere de limită. Deviația efectivă.

Nominal size(DN)' means a numerical designation of size which is common to all components in a piping system other than components indicated by outside diameters or by thread size..
Diametru nominal DN"- mărime numerică a diametrului care este comună tuturor componentelor unui sistem de conducte, altele decât cele pentru care se indică diametrul exterior sau mărimea filetului.

Flange connection can be used for all kinds of nominal size, nominal pressure valve, but there are some restrictions on the working temperature.
Conexiunea la flanșă poate fi utilizată pentru toate tipurile de dimensiuni nominale, supapă de presiune nominală, dar există anumite restricții asupra temperaturii de lucru.

Subsequently, a weighted average p-parameter for the transaction shall be calculated on the basis of the p-parameters of each subpool and the nominal size of the exposures in each subpool.
Ulterior, se calculează un parametru p mediu ponderat pentru tranzacție, pe baza parametrilor p aferenți fiecărui subportofoliu și a dimensiunii nominale a expunerilor din fiecare subportofoliu.

Note: nominal ball diameter is each nominal size of steel balls' diameter(standard diameter), which can be repaired by the 4 decimal point.
Notă: diametrul nominal al bilei este de fiecare dimensiune nominală a diametrului bilelor de oțel(diametrul standard), care poate fi reparat cu 4 puncte zecimale.

Provides a complete line of drill string products, including a full range of jointed drill pipe in nominal sizes from 2-3/8” to 6-5/8” and in a wide range of wall thicknesses.
Oferă o linie completă de gaurit şir de produse, inclusiv o gamă completă de ţevi de foraj articulat în dimensiuni nominale de la 2-3/8" pentru 6-5/8" şi într-o gamă largă de grosimi de perete.

Total dissolved solids(TDS) is a measure of the combined content of all inorganic and organic substances contained in a liquid in molecular, ionized or micro-granular(colloidal sol) suspended form. Generally the operational definition is that the solids must be small enough to survive filtration through a filter with two-micrometer(nominal size, or smaller) pores.
Totalul solidelor dizolvate(TDS) este o măsurătoare a conținutului combinat al tuturor substanțelor anorganice și organice conținute într-un lichid aflat sub formă moleculară, ionizată sau de micro-granule suspendate(coloidale de sol). În general, definiția operațională este că solidele trebuie să fie suficient de mici pentru a supraviețui filtrarării printr-un filtru cu pori de 2 micrometri(dimensiunea nominală, sau mai mici).

The upper limit deviation is the algebraic difference of the upper limit size minus the nominal size, and the lower limit deviation is the algebraic difference of the lower limit size minus the nominal size.
Abaterea limită superioară este diferența algebrică a dimensiunii superioare minus dimensiunea nominală, iar abaterea limită inferioară este diferența algebrică a dimensiunii limită inferioară minus dimensiunea nominală.

The upper limit deviation is the algebraic difference between the upper limit size minus the nominal size, and the lower limit deviation is the algebraic difference between the lower limit size minus the nominal size.
Abaterea limită împărțită la abaterea de limită superioară și abaterea limită inferioară. Abaterea limită superioară este diferența algebrică dintre dimensiunea limită superioară minus dimensiunea nominală și abaterea limită inferioară este diferența algebrică dintre dimensiunea limită inferioară minus dimensiunea nominală.

Nominal Thread Size.
Dimensiunea nominală a filetului.

Nominal Thread Size.
Dimensiune nominală filet.

Nominal Thread Size.
Dimensiune nominală Thread.

Administered volume(nominal pipette size, ml).
Volumul de administrat(mărimea nominală a pipetei- în ml).