Сe înseamnă NOT BE DISTURBED în Română - Română Traducere

• să nu fie deranjat
• să nu fim deranjaţi
• să nu fie deranjată

Exemple de utilizare a Not be disturbed în Engleză și traducerile lor în Română

Will not be disturbed.
Să nu fim deranjaţi.

He made me promise he would not be disturbed.
M-a pus să promit că nu va fi deranjat.

We must not be disturbed.
Trebuie să nu fim deranjati.

The King insists the Prince not be disturbed.
Regele insistă ca prinţul să nu fie deranjat.

She must not be disturbed at any time, for any reason whatsoever.
Să nu fie deranjată nicicum, sub nici un pretext.

The baby must not be disturbed.
Sa nu fie deranjat.

Perhaps I shall leave the bottle, gentlemen, so that you will not be disturbed.
Poate ca voi parasi sticla, domnilor, astfel incit sa nu fie deranjat.

We shall not be disturbed.
Ai grijă să nu fim deranjaţi.

The pastor says she's resting and best not be disturbed.
Păstorul spune că se odihneşte şi e mai bine să nu o deranjăm.

Lessons best not be disturbed in the beginning.
Cel mai bine e ca lecţiile să nu fie deranjate la început.

I would like to rest and not be disturbed.
As vrea sa ma odihnesc si sa nu fiu deranjat.

You may not make something. We have a large operation on time which must not be disturbed.
Nu poţi face nimic. Ne aflăm în toiul unei operaţiuni de mare anvergură şi este absolut necesar să nu fie deranjat.

I would rather not be disturbed.
Aş prefera să nu fiu deranjat.

Is not possible to run or dive, in this way the other guest will not be disturbed.
Nu este permis sa alergati sau sa sariti în piscina pentru a nu perturba linistea oaspetilor.

I would rather not be disturbed now.
Prefer sa nu fiu deranjat.

I will be working in the garden and would rather not be disturbed.
Am ceva de muncit aici în grădină şi mi-ar place să nu mai fiu întrerupt.

The Cardinal and I must not be disturbed for any reason.
Cardinalul şi eu să nu fim deranjaţi sub nici o formă.

When Peter takes the baby in the morning, I can go back to bed after I first breastfeed and know that I will not be disturbed for a couple of hours.
Când Petru ia copilul în dimineața, atunci mă pot întoarce la culcare și știu că am de gând pentru câteva ore, nu este deranjat după prima alăptare.

Aleriel buries the car in snow"so that it might not be disturbed by any Martian who might come across it."[4].
Aleriel îngroapă mașina în zăpadă„astfel încât să nu fie deranjată de nici un marțian care ar putea da de ea din întâmplare”.[4].

The structural shape of the column had to maintain minimal anchorage in a shallow foundation so that the sensitive substrate around the Old Castle would not be disturbed.
Forma structurală a coloanei trebuia să fie menţinută de un ancoraj minim într-o fundaţie de mică adâncime, astfel ca substratul sensibil din jurul vechiului castel să nu fie deranjat.

Privacy- what could be better and more romantic than staying in Pension Romantic and not be disturbed unless requested?
Intimitatea- ce e mai bine si mai romantic decat sa stai in Pensiunea Romantic si sa nu fi deranjat decat daca soliciti;?

He will clear the area so you won't be disturbed.
El va șterge zona, astfel încât să nu fie deranjat.

Perhaps we might go somewhere where we won't be disturbed.
Poate în altă parte, să nu fim deranjaţi.

Tell him we won't be disturbed for a few hours.
Spune-i să nu ne deranjeze nimeni câteva ore.

I sent them right to voicemail so you wouldn't be disturbed.
Le-am trimis direct în căsuţa vocală, ca să nu fii deranjat.

I want somewhere where I won't be disturbed.
Vreau un loc unde să nu fiu deranjată.

A place where you two wouldn't be disturbed.
Un loc unde să nu fiţi deranjaţi.

Then we shouldn't be disturbed.
Atunci, nu vom fi deranjaţi.

Make sure, we won't be disturbed.
Ai grija sa nu fiu deranjat.

We will give you a big story. But we better go someplace we won't be disturbed.
Da, dar să mergem într-un loc unde să nu fim deranjaţi.