Сe înseamnă NOT BE INVOLVED în Română - Română Traducere

• să nu fie implicate

Exemple de utilizare a Not be involved în Engleză și traducerile lor în Română

The heart cannot be involved.
Să nu-ţi implici niciodată inima.

It was very difficult for me to sit back in the home and not be involved.
A fost foarte dificil pentru mine să rămân în casă și să nu mă implic.

You would better not be involved in this, okay?
Ar fi bine să nu fii implicată în asta, bine?

Castle, it's looking like Shelton may not be involved.
Castle, se pare că Shelton nu e implicat.

And Sandy better not be involved with this.
Si-ar fi bine ca Sandy sa nu fie implicata in asta.

I Don'T Want To Spook Anybody Else That Might Not Be Involved.
Nu vreau să sperii pe nimeni altcineva, care nu este implicat.

He may or may not be involved, but… He seems to be in a pretty big hurry.
Ar putea sau nu să fie implicat, dar… pare foarte grăbit.

If you would rather not be involved.
Dacă nu vrei să nu te implici.

How nice it must beto not be involved in the bloody insanity that surrounds us at every turn.
Ce bine e să nu fi implicat în nebunia care ne înconjoară la fiecare pas.

Is there someone in particular you would rather I not be involved with?
E cineva in mod special cu care a-i prefera sa nu fiu implicat?

But Shor may not be involved in this scheme, says one offshore analyst.
Dar Shor ar putea să nu fie implicat în această scheme, susţine un analist privind zonele off-shore.

Then I spoke to the elder Cuddy, who specifically requested you not be involved.
Apoi am vorbit cu Cuddy cea bătrână, care a cerut în mod explicit ca tu să nu fi implicat.

No, and the government should not be involved in employment insurance for any industry.
Nu, iar guvernul ar trebui să nu fie implicate în ocuparea forței de muncă de asigurare pentru orice industrie Adauga propriul poziție.

Galileo also offers access to space to some Member States which would otherwise not be involved in space activities.
De asemenea, Galileo oferă acces la spaţiul cosmic unor state membre care altfel nu ar fi implicate în activităţi spaţiale.

Of course, I would have preferred the authorities not be involved at all but since Seattle's finest needs a presence on the scene I'm glad it's you.
Desigur, preferam ca autorităţile să nu fie implicate deloc. Dar nu puteam evita prezenţa lor aici. Mă bucur că eşti şi tu.

Instead, it is likely that the problem is your diet, although it is possible that the food may not be involved in the appearance of oily skin.
În schimb, este probabil că problema să fie dieta, deși este posibil și ca alimentele să nu fie implicate în apariția pielii grase.

While HR professionals may not be involved in providing service to external customers, they are in a powerful position to cultivate customer focus throughout the organization.
Deși profesioniștii în domeniul resurselor umane nu sunt implicați direct în furnizarea de servicii clienților externi, aceștia se află într-o poziție puternică pentru a cultiva orientarea către client în întreaga organizație.

As part of the 12-step program of recovery, they strongly suggest that she not be involved in any relationships for a year.
Ca parte a programului de 12-pas de recuperare, ei sugereaza puternic faptul că ea nu fie implicat în orice relaţii de un an.

The investigating officers shall not be involved, and shall not for the two years before taking up the position of investigating officer, have been involved in the direct or indirect supervision or authorisation of the relevant supervised entity.
(2) Agenții de investigare nu sunt implicați și nu au fost implicați în perioada de doi ani anterioară preluării postului de agent de investigare în supravegherea directă sau indirectă ori în autorizarea entității supravegheate relevante.

They will be centres of coordination, but they must not be involved in decisions relating to the use of public funds.
Acestea vor fi poli de coordonare, dar ar trebui să nu fie implicate în deciziile legate de utilizarea fondurilor publice.

In the supply market, there are a number of possible options for placing bottles built into the kitchen set(this is an excellent opportunity to use space that might not be involved at all).
În piața de aprovizionare, există o serie de opțiuni posibile pentru plasarea sticlelor în setul de bucătărie(aceasta este o oportunitate excelentă de a folosi spațiul care ar putea să nu fie implicat deloc).

You're asking me to take a run at Caza, who may or may not be involved, and then assign you a team, so you can knock over buses again.
Îmi ceri să mă dau la Caza, care ar putea sau nu să fie implicaţi, apoi să-ţi dau o echipă ca să dai iama iar prin autobuze.

I'm telling you this to make you aware of the vast consequences of what you may or may not be involved in on this, your little summer sojourn in the woods.
Îţi spun asta ca să te avertizez de vastele consecinţe în care ai putea sau nu implicat, cu mica ta vacanţă de vară din aceste păduri.

That body shall constitute a separate and distinct part of the undertaking and shall not be involved in the design, production, supply, installation or maintenance of the vehicles, systems, components or separate technical units it assesses.
Organismul respectiv constituie o parte separată și distinctă a întreprinderii și nu este implicat în proiectarea, producerea, furnizarea, instalarea sau întreținerea vehiculelor, sistemelor, componentelor sau unităților tehnice separate pe care le evaluează.

That technical service shall constitute a separate and distinct part of the undertaking and shall not be involved in the design, manufacturing, supply or maintenance of the engines it assesses.
Serviciul tehnic respectiv constituie o parte separată și distinctă a întreprinderii și nu este implicat în proiectarea, producerea, furnizarea sau întreținerea motoarelor pe care le evaluează.

A credit rating agency shall ensure that analysts and persons approving credit ratings shall not be involved in providing the credit rating services to the same rated entity or its related third parties for a period exceeding four years.
Agențiile de rating al creditelor se asigură că analiștii sau persoanele care aprobă ratingurile creditelor nu sunt implicate în furnizarea serviciilor de rating aceleiași entități căreia i se acordă ratingul sau părților terțe legate de aceasta pentru o perioadă mai mare de patru ani.

An in-house technical service shall constitute a separate and distinct part of the manufacturer's company and shall not be involved in the design, manufacturing, supply or maintenance of the vehicles, systems, components or separate technical units that it assesses.
Un serviciu tehnic intern constituie o parte separată și distinctă a societății producătorului și nu este implicat în proiectarea, fabricarea, furnizarea sau întreținerea vehiculelor, sistemelor, componentelor sau unităților tehnice separate pe care le evaluează.

I thought I could do this for you and you wouldn't be involved.
Am crezut că pot face asta pentru tine iar tu să nu fii implicată.

Yeah, you wouldn't be involved in anything as sordid as that, would you?
Da, nu esti implicat într-o treabă murdară ca asta, nu?.

DeGramont said I wouldn't be involved in anything like this.
DeGramont a spus că nu voi fi implicat în aşa ceva.