Сe înseamnă NOT MERELY în Română - Română Traducere

• nu doar
• nu pur și simplu
• nu numai
• nu se limitează

Exemple de utilizare a Not merely în Engleză și traducerile lor în Română

But not merely as lodgers.
Dar nu numai pentru locuinţă.

I could smell it was not merely a wolf.
Am avea nevoie de ea a fost nu doar un lup.

They do not merely eat their prey.
Nu doar mănîncă prada.

It's built on repetition and not merely at the title.
Se bazează pe repetiţie şi nu pur şi simplu pe titlu.

Not merely players, Mr. Callen.
Nu doar jucători, dle Callen.

Modeling is not merely about glamour;
Modelare este nu doar despre iluzia;

Not merely the future of medicine.
Nu numai viitorul medicinii.

Thomas was analytical, not merely skeptical.
Toma era şi analitic, nu numai sceptic.

Not merely to view the collection.
Nu doar pentru a vedea colecţia.

We would be apostles, not merely disciples.”.
Vrem să fim apostoli, iar nu doar nişte ucenici.”.

To be not merely Cesare, but Caesar.
Să fiu nu doar Cesare, şi CAESAR.

Our soldiers are human, not merely your puppets.
Soldaţii noştri sunt oameni, nu pur şi simplu păpuşile tale.

Not merely for one night, but indefinitely.
Nu doar pentru o seară, ci nedefinit.

What if the limbic activity is not merely speech?
Ce se întâmpla daca activitatea limbic este nu doar discursul?

He had not merely said it, he had wished it.
Nu numai că o spusese, dar o și dorise.

The strategy actually aims at inclusion and not merely integration.
Strategia vizează includerea și nu doar integrarea.

Not merely a mindless bureaucratic requirement.
Nu doar ca o simpla cerinta burocratica.

My son is brilliant. Not merely coached to seem clever.
Fiul meu e genial, nu doar ca tine, pregătit să pari inteligent.

Not merely on your watch, but by your choice.
Nu numai că sub veghea ta, ci prin alegerea ta.

Development is social change, not merely increase in size.
Dezvoltarea reprezintă schimbări sociale, nu doar o creştere numerică.

Love all- not merely your relatives and friends.
Iubiti toti oamenii- nu doar rudele şi prietenii.

A New Economy“We need to reinvent the economy, not merely restore it.
O nouă economie"Avem nevoie de a reinventa economia, nu numai restabili.

Germany had not merely failed to collapse.
Germania nu numai că nu se prăbuşea.

Not merely to cure disease, but to heal the planet.
Nu doar să vindece bolile, ci şi să vindece planeta.

Training AS mobilization, not merely training ABOUT mobilization.
Instruirea CA mobilizare şi nu numai instruirea DESPRE mobilizare.

Not merely locked out, but it seems to be non-functional.
Nu numai blocat, dar se pare a fi non-funcțional.

As a social norm and not merely a synonym for religious diversity.[1].
Ca normă socială și nu doar un sinonim pentru diversitatea religioasă.[1].

Not merely the testimony, but the records of those involved.
Nu numai mărturiile ci şi dosarele celor implicaţi.

Social change is a social process, not merely a collection of individual changes.
Schimbările sociale reprezintă un proces social, nu doar o colecţie de schimbări individuale.

Zens, not merely as inhabitants of your particular country.
Zens, nu doar ca locuitori ai țării dumneavoastră.