Сe înseamnă NOT TO GIVE UP în Română - Română Traducere

• să nu renunțe
• să nu renunţi
• să nu cedeze
• nu renunte
• să nu renunţ
• să nu renunț
• să nu renunți
• să nu renunţe
• să nu renunțați
• să nu cedăm

Exemple de utilizare a Not to give up în Engleză și traducerile lor în Română

Cade, not to give up.
Cade, n-o să renunţe.

Something inside me just told me not to give up.
Ceva din mine mi-a spus să nu renunţ.

It's hard not to give up on hope.
E greu să nu renunțe la speranță.

Not to give up, to let go.
Nu să renunţi, să treci mai departe.

I told him not to give up.
I-am spus să nu renunţe.

You would think that the lesson would be not to give up.
S-ar zice că lecţia ar fi să nu renunţi.

As my plea not to give up on him.
Că rugămintea mea să nu renunţi la el.

It's your call, but I'm asking you not to give up.
E decizia ta, dar eu îţi cer să nu renunţi.

He told me not to give up on the kids.
Mi-a spus să nu renunţe la băieţi.

Perhaps, the most important is not to give up.
Probabil, cel mai important este să nu renunți.

She told me not to give up on my dream.
Mi-a spus să nu renunţ la visul meu.

You looked me in the eye… and you told me not to give up.
Mă priveai în ochi… şi mi-ai spus să nu renunţ.

I told her not to give up that easy.
I-am spus să nu se dea bătută aşa de uşor.

You're giving up, after you told me not to give up?
Renunţi, după ce mie mi-ai spus să nu renunţ?

I have been trying not to give up on us for a long time.
Încerc să nu renunţ la noi de multă vreme.

Florin told me to continue to be strong and not to give up.
Florin mi-a spus să rămân puternic și să nu renunț.

Convinces him not to give up hope.
Îl convinge să nu renunţe să încerce să publice.

Not to give up weak coffee(this drink stimulates the motility of the intestine);
Să nu renunțe la cafea slabă(această băutură stimulează motilitatea intestinului);

You're telling me not to give up?
Îmi spui să nu renunţ?

It's very human not to give up something unless you have something better.
Este foarte uman să nu renunți la ceva decât dacă ai ceva mai bun.

He's been trained not to give up.
A fost instruit să nu se predea.

And then. I guess. there are others who go on fighting. even if they have no idea who their fight is with or why it's so important not to give up.
Pe de alta parte, cred ca sunt unii care continua sa lupte desi nu au idee cine este adversarul sau de ce este atat de important sa nu renunte niciodata.

You told me not to give up.
Mi-ai spus ca eu să nu renunț.

I wanted you to learn to be rigorous and brave and not to give up.
Am vrut să înveţi să fii riguroasă şi curajoasă şi să nu cedezi.

To tell her not to give up.
S-o faceţi să nu renunţe.

We specify that the members of the political party also launched an appeal to the mayors from all localities, encouraging them not to give up in front of the regime.
Precizăm că membrii formaţiunii politice au lansat şi un apel către primarii din toate localităţile, îndemnându-i să nu cedeze în faţa regimului.

Help them realize not to give up either.
Să-i facă să nu renunţe.

I helped her with housework duties and in the courtyard, brought her wood for fire, paid the bills, made shopping and talked to her, trying to encourage my beneficiary to be strong and not to give up.
Îi acordam ajutor cu lucrul prin casă și curte, îi aduceam de foc, îi achitam facturile, îi făceam cumpărăturile și îi vorbeam, încurajând-o să fie puternică și să nu cedeze.

It's important not to give up.
Este important să nu renunţi.

The main thing is not to give up and tune in to positive changes.
Principalul lucru este să nu renunțați și să acordați modificări pozitive.