Сe înseamnă NOT UNDERSTAND IT în Română - Română Traducere

• nu înţelegi
• nu inteleg

Exemple de utilizare a Not understand it în Engleză și traducerile lor în Română

But maybe not understand it.
Dar poate nu-l înțeleg.

General, how can you speak English and not understand it?
Generale, cum poţi vorbi engleza şi să nu o pricepi?

They may not understand it.
S-ar putea să nu înţeleagă.

If I talk about something too profound, many people may not understand it.
Dacă vorbesc despre ceva prea profund, este posibil ca mulți oameni să nu înțeleagă.

Now, I may not understand it.
Acum, s-ar putea să nu înţelegi.

And We put covers over their hearts and deafness in their ears that they should not understand it.
Noi le-am pus un văl gros peste inimi ca să nu înţeleagă şi în urechi le-am pus surzenie.

You might not understand it yet, but you know.
Poate nu înţelegi încă, dar ştii.

Some Catholics might not understand it.
Unii catolici poate ca nu vor întelege.

You may not understand it, Mr. Vincent, but yes, I want you to believe it..
Poate că nu înţelegi asta, d-le Vincent, dar da, trebuie să crezi.

They might not have known'em… and you might not understand it, but they had their reasons.
Poate nu le cunoşteau şi poate nu le înţelegeţi, dar aveau motivele lor.

They may not understand it, but if they did, I bet they would feel a lot better.
Ei poate nu înţeleg asta, dar dacă ar putea pariez că s-ar simţi mult mai bine.

On the one side seemed certain ruin on the other, terrible as it seemed to take my husband's paper, in a matter of politics I could not understand it.
Pe de o parte părea ruină totală, pe de alta, pe cât de îngrozitor părea să iau documentul soţului meu într-o problemă politică pe care n-o înţelegeam.

Look, we might not understand it, or even enjoy it..
S-ar putea să nu înţelegem sau să ne distrăm cu acest subiect.

We may not understand it yet, but when we do, the"why" is gonna lead us to the"who.".
Poate că nu îl înţelegem deocamdată, dar când o vom face, vom ajunge la el..

No, I refuse to believe- and our fellow citizens would not understand it- that, after these years of institutional debates, we will basically carry on as we were before.
Nu, refuz să cred că după toţi aceşti ani de dezbateri instituţionale vom proceda la fel cum am procedat până acum. Nici cetăţenii noştri nu ar înţelege acest lucru.

I know you might not understand it'cause you don't got a baby girl of your own, but… it might be something that might make my Megan talk again.
Ştiu că poate nu înţelegi deoarece nu ai un copil al tău, dar… dar poate fi ceva ce s-o facă pe Megan a mea să vorbească din nou.

If I say something too profound and too deep, people may not understand it, especially when many people do not quite understand the Chinese language, so I will not talk too much about things on this topic.
Dacă spun ceva prea profund și prea adânc, oamenii poate că nu vor înțelege, mai ales că mulți oameni nu prea înțeleg limba chineză, așa că nu voi insista prea mult asupra acestui subiect. Cred că am să spun doar atât pentru început.

You may not understand it now, but after you're here a while… you will realise what the capitalist system is like. You have to resolve your own problems… before you can resolve others' problems. And since you have got problems every day… there's no time left for others.
Poate ca acum nu vei intelege, dar pe masura ce trece timpul si ai stabilitate in aceasta tara, vei realiza cum e capitalismul… unde trebuie sa-ti rezolvi problemele tale ca sa poti rezolva ale celorlalti si findca ai probleme zilnic, n-ai timp sa ai grija de problemele altora.

I just can't understand it, we just checked the engine.
Nu inteleg, tocmai am verificat motorul.

I can't understand it either.
Nici eu nu inteleg.

I just can't understand it, it wasn't recorded!
Nu înţeleg de ce n-a fost înregistrat!

If I can't understand it, why should you?
Dacă eu nu înţeleg, de ce ar trebui să o faci tu?

True, the mind won't and can't understand it.
Adevărat, mintea nu poate şi nu înţelege.

I couldn't understand it, but I could feel it inside me.
Nu-l înţelegeam, dar îl simţeam în mine.

Oh, you couldn't understand it.
Oh, ai putea să nu-l înțelege.

When Anna got sick, I just couldn't understand it.
Atunci când Anna sa îmbolnăvit, am putut să nu-l înțeleg.

Well, you don't know because you couldn't understand it.
Păi, nu puteți ști pentru că nu ați înțeles.

Since they couldn't understand it, they found people who didn't fit in… and called them witches and burned them at the stake… hoping to make their problems go away.
Nu au înţeles unele lucruri, au găsit oamenii potriviţi le-au numit vrăjitoare şi le-au ars pe rug. Aşa au făcut că problemele să dispară.

I believe in my religion so whenever I read about evolution, I can't understand it, I don't believe it, I just, like, believe my religion.
Eu cred în religia mea… aşa că de fiecare dată când citesc despre evoluţie, nu o înţeleg, nu o cred, eu doar… cred în religia mea.

Towards us ladies, he seems to be pretty condescending like, he has to explain everything so thoroughly that we just couldn't understand it without Joel.
Pentru noi, doamnele, pare a fi destul de binevoitor, de parcă trebuie să explice totul atât de amănunţit încât n-am înţelege nimic fără Joel.