Сe înseamnă NOW HAVE ACCESS în Română - Română Traducere

• au acum acces
• acum ai acces

Exemple de utilizare a Now have access în Engleză și traducerile lor în Română

You now have access to a primal force of nature.
Acum ai acces la o forţă esenţială a naturii.

These are attributes that were shown to us and to which we now have access.
Acestea sunt adevăruri care ne-au fost arătate şi la care noi avem acum acces.

With the Ultimatrix, you now have access to even stronger aliens!
Cu ajutorul Ultimatrix-ului, acum ai acces la extraterestri si mai puternici!

Excel 2016 introduced new chart types including waterfall, box and whisker, histogram, treemap, and Office 365 customers now have access to funnel as well.
Excel 2016 introdus noi tipuri de diagrame, inclusiv cascadă, boxplot, histogramă, treemapși clienții Office 365 acum aveți acces la Circuit, de asemenea.

Apple Music members now have access to their For You and New content in CarPlay.
Abonații Apple Music au acum acces la conținutul“Pentru dvs.” și “Noutăți” în CarPlay.

The new stores are bound to change shopping habits, as consumers will now have access to more modern and cheaper goods.
În mod inevitabil, noile magazine vor schimba deprinderile de cumpărare, întrucât consumatorii vor avea acces acum la bunuri mai moderne și mai ieftine.

By using this platform you can now have access to interactive visual reports anytime, anywhere on your smartphone, laptop or desktop.
Prin utilizarea acestei platforme ai acum acces la rapoarte interactive și vizuale, oricând, oriunde pe smartphone, desktop-ul sau laptopul tău.

This partnership with Crédit Agricole Bank Romania, brings the count of network participants to a total of eight Banks in Romania, which means that hundreds of thousands of local bank customers now have access to Euronet ATMs, on preferential terms, which was not available to them before.
Acest parteneriat cu Crédit Agricole Bank, aduce numărul de participanți de rețea la un total de opt bănci din România, însemnănd că sute de mii de clienți ai băncilor locale au acum acces la bancomatele Euronet, în condiții preferențiale, lucru care nu a fost valabil pentru aceștia pana acum..

As a resident you will now have access to all of the entertainment zones inside.
Fiind rezidentă vei putea acum să ai acces la toate zonele de distracție din interior.

Some of my favorite examples of this are in Africa, where a new generation of designers are developing incredible Internet of Things technologies to fulfill Florence Nightingale's dream of improving healthcare in countries where more people now have access to cell phones than to clean, running water.
Unele din exemplele mele preferate sunt în Africa, unde noi generaţii de designeri concep tehnologii incredibile pentru Internetul Tuturor Lucrurilor pentru a îndeplini visul lui Florence Nightingale de a îmbunătăţi îngrijirea medicală în ţări unde mai mulţi oameni au acum acces la telefoane mobile decât la apă curentă curată.

Monese Business customers now have access to business credit with our partner iwoca.
Cilenții Monese Business au acum acces la credite pentru afaceri cu partenerul nostru iwoca.

For example, extreme poverty at global level was halved, the target of halving the proportion of people who lack access to improved sources of water was met, ninety percent of the children in developing states now have access to primary education and far more girls have access to education as compared to 2000.
De exemplu, sărăcia extremă la nivel global a fost înjumătăţită, ţinta de înjumătăţire a numărului de oameni care nu au acces la surse de apă mai bună a fost atinsă, nouăzeci la sută dintre copiii din statele aflate în curs de dezvoltare au acum acces la educaţie primară şi mult mai multe fete au acces la educaţie comparativ cu anul 2000.

Citizens of three Balkan countries now have access to mutual free movement with biometric ID cards.
Cetăţenii din cele trei ţări balcanice vor avea acum acces reciproc la libera circulaţie cu cărţi de identitate biometrice.

Executives now have access to a tool that can help them build a network of business contacts overseas, explore new growth opportunities over the coming years, and increase exports to non-EU markets,” explained Alexandru Bernea, consultant with Deloitte Consulting Romania.
Managerii au acum acces la un instrument care îi poate ajuta să construiască o retea de contacte de afaceri pe continentul asiatic, să descopere noi oportunităti de crestere în următorii ani si să mărească volumul exporturilor către tări din afara spatiului Uniunii Europene”, a explicat Alexandru Bernea, consultant în cadrul Deloitte Consultantă România.

People who are not able to, or do not have access to a bank account, will now have access to an already established and flourishing financial network.
Oamenii care nu sunt în măsură să, sau nu au acces la un cont bancar, vor avea acum acces la o rețea financiară deja stabilită și înflorirea.

However, some farmers now have access to other forms of non-farm income, e.g. from tourism and leisure activities, wind power, bio gas and solar power.
Însă unii agricultori au acum acces la alte forme de venituri neagricole, de exemplu din turism și activități de agrement, din energia eoliană, biogaze și energia solară.

Through the use of MEMS, hybrid-MEMS or fully electronic timing control, designers now have access to a widening range of devices that can meet cost, vibration and reliability targets■.
Prin utilizarea MEMS, MEMS hibrid sau a controlului complet electronic, proiectanţii au acum acces la o gamă largă de dispozitive care pot răspunde cerinţelor de cost, rezistenţă la vibraţii şi siguranţă în funcţionare.

Developers now have access to Adobe I/O Events and even more Experience Cloud APIs to integrate with, extend, and build custom applications with Adobe technology.
Adobe I/O Events Dezvoltatorii au acum acces la Adobe I/O Events și chiar mai multe API-uri Experience Cloud cu ajutorul cărora pot integra, extinde și construi aplicații personalizate cu tehnologia Adobe.

As a result, policymakers, budget control authorities, managers of EU funds and EU citizens now have access to more accurate nancial information, which is essential to eective management and control of public money.
Ca urmare, factorii de decizie, autorităile de control bugetar, gestionarii fondurilor UE i cetăenii UE au acum acces la informaii financiare mai precise, acest aspect fiind esenial pentru o bună gestionare i un control eficient al banilor publici.

More than five million people now have access to effective treatment in middle and low-income countries, a thirteen fold increase in just six years.
Mai mult de cinci milioane de persoane au acces în prezent la tratament eficient în țări cu venituri medii și reduse, o creștere de treisprezece ori în numai șase ani.

EULEX users inside Kosovo police stations will now have access to servers and telephone systems through the police's communication network.
Utilizatorii EULEX din cadrul secțiilor de poliție din Kosovo vor avea acces acum la servere și sisteme telefonice prin rețeaua de comunicații a poliției.

More than 450 million Internet users now have access to the best web content that can offer a network, including a 3D-games and entertainment, interactive product demonstrations, and online learning.
Mai mult de 450 de milioane de utilizatori de Internet au acum acces la cel mai bun conținut web care poate oferi o rețea, inclusiv 3D-jocuri și divertisment, demonstrații de produse interactive, și învățare on-line.

Renal patients in Santiago de Chile will now have access to highest medical quality and will benefit from our approach to individualised care.
Pacienții cu boli renale din Santiago de Chile vor avea de acum acces la servicii medicale de cea mai bună calitate și vor beneficia de metoda noastră de îngrijire individualizată.

Access secured: 100% of Europeans now have access to broadband, usually this includes several options(fibre, cable, ADSL or 3G/4G mobile access), but all Europeans have now have affordable access to satellite broadband as a minimum.
Accesul este asigurat: toți cetățenii europeni au acum acces la banda largă, de obicei cu mai multe opțiuni(fibră optică, cablu, ADSL sau conexiune mobilă 3G/4G), și toți cetățenii europeni au cel puțin acces la tarife convenabile la banda largă prin satelit.

But because humans have progressed and now have access to all the shit they want whenever they want it, it's easy for them to overdo and have dopamine problems.
Dar pentru că oamenii au progresat şi au acum acces la tot rahatul pe care îl doresc ori de câte ori vor, este uşor să cauzeze probleme de dopamină.

BRUSSELS, February 22, 2011- More people across the EU now have access to public services online, according to Europe's 9th e-Government Benchmark Report released yesterday.
BRUXELLES, February 22, 2011- Conform celui de-al nouălea Raport de analiză comparativă privind e-Guvernarea, publicat ieri, tot mai mulţi cetăţeni de peste tot din Uniunea Europeană au acum acces la servicii publice online.

WASHINGTON, July 17, 2012--- Around three-quarters of the world's inhabitants now have access to a mobile phone and the mobile communications story is moving to a new level, which is not so much about the phone but how it is used, says a new report released today by the World Bank and infoDev, its technology entrepreneurship and innovation program.
WASHINGTON, 17 iulie 2012--- Aproximativ trei sferturi din populația lumii au acum acces la un telefon mobil, iar chestiunea comunicațiilor mobile se mută la un nou nivel, care nu are legătură atât de mult cu telefonul, cât cu modul în care este folosit, se arată într-un nou raport al Băncii Mondiale și al infoDev, programul său de antreprenoriat tehnologic și de inovație.

Which now has access to 24th-century knowledge.
Care are acum acces la cunoaşterea secolului 24.

Anyone who has his own layout extension, now has access to a number of new tags.
Oricine are opțiunea Propria tema achiziționată, are acum acces la un număr de noi taguri.

Macedonia now has access to information on money laundering from 94 Egmont member states.[The Egmont Group].
Macedonia are acum acces la informaţii legate de spălarea de bani de la 94 de state membre Egmont.[Grupul Egmont].