Сe înseamnă NOW IT'S MY FAULT în Română - Română Traducere

• acum e vina mea
• acum este vina mea

Exemple de utilizare a Now it's my fault în Engleză și traducerile lor în Română

Now it's my fault.
Acum e vina mea.

Because now it's my fault?
Acum e vina mea?

Now it's my fault?
Acum eu sunt de vină?

What, so now it's my fault?
Ce, acum este vina mea?

Now it's my fault you're a bad driver.
Acum e vina mea că eşti un şofer prost.

Your Navy guys roughed me up, now it's my fault?
Tipii voştri din Navy m-au lăsat lat, şi acum este vina mea?

So now it's my fault?
Acum e vina mea?

Oh, so now it's my fault?
Oh, deci acum e vina mea?

Now it's my fault all this has happened.
Acum se întâmplă toate astea din vina mea.

What, now it's my fault?
Ce, acum e vina mea?

Now it's my fault that Goff's not the Nightingale?
Acum e vina mea ca Goff nu e Privighetoarea?

Oh, so now it's my fault.
O, deci, acum, e vina mea.

Now it's my fault because I was trying to help you out?
Acum e vina mea ca am incercat sa te ajut?

So now it's my fault?
Acum este vina mea?

Now it's my fault this place is a pigsty?
Acum e vina mea că acest loc este o cocină de porci?

So now it's my fault.
Şi acum e vina mea?!

Now it's my fault that I have to spend my weekend doing this?
Acum e vina mea că trebuie să-mi petrec weekendul făcând asta?

So now it's my fault.
Deci acum e vina mea.

So now it's my fault you couldn't protect a couple of key witnesses.
Deci acum e vina mea, că voi nu aţi putut proteja doi martori cheie.

So now it's my fault!
Deci e vina mea acum!

So now it's my fault that you have a go-nowhere job and absolutely no ambition at all.
Deci, acum e vina mea că ai o slujbă de nimic, şi nicio ambiţie.

So now it's my fault.
Păi da, acum e vina mea.

So now it's my fault?
Deci acum este vina mea?

So now it's my fault.
Deci, acum, este greseala mea.

And now it's my fault she's missing.
Şi acum e vina mea că ea a dispărut.

Oh, so now it's my fault you got knocked the hell out?
Oh, deci acum e vina mea te-ai lovit dracului?

So now it is my fault… for not having the superhuman cleverness to find you… in that dreadful crowd?
Deci, acum este vina mea… că n-am avut ingeniozitatea supraomenească pentru a vă găsi… în acea îngrozitaore aglomeratie?

You're not now and it's my fault.
Acum nu mai sunteţi şi e vina mea.