Сe înseamnă NUMBER-ONE RULE în Română - Română Traducere

• regula numărul unu
• prima regulă

Exemple de utilizare a Number-one rule în Engleză și traducerile lor în Română

What is the number-one rule?
Care e regula numărul unu?

Number-One rule… my house, my rules. Capiche?
Prima regulă e că-n casa mea eu fac legea?

Don't forget the number-one rule.
Nu uitaţi regula numărul unu.

What's the number-one rule when a woman gets killed?
Care-i prima regulă când o femeie este omorâtă?

You violated my number-one rule.
Ai încălcat mea numărul unu regula.

But the number-one rule in our office is you do not draw attention to yourself.
Dar regulă cu numărul 1 din biroul nostru este să nu atragi atenţia asupra ta.

This is my number-one rule.
Asta e filozofia mea privind scoala.

But i have to warn you, you're ignoring the number-one"rule of dad.".
Trebuie să te avertizez că ignori regula numărul unu a tatei.

He said the number-one rule is"Don't leave.".
A spus că regula numărul unu e să nu plec.

And what's the number-one rule?
Care e cea mai importantă regulă?

So, what's the number-one rule whilst you're out here?
Deci care e regula întâi în timp ce eşti aici?

What's the Chief's number-one rule?
Care e regula numărul unu a şefului?

I mean, he did break the number-one rule of kidnapping-- don't take your victim out for pancakes.
A încălcat prima regulă a răpirii:"Nu-ţi scoate victima în oraş ca să-i dai clătite.".

You broke my number-one rule.
Mi-ai încălcat regula mea numărul 1.

I will tell you my number-one rule, how I made it home from every mission I have been on.
Eu îți voi spune meu numărul unu regulă, Cum am făcut-o acasă de la fiecare misiune am fost pe.

Isn't that your number-one rule?
Nu este asta regula ta numărul unu?

That will be the number-One rule in legion code from now on.
Asta va fi principala regulã în legiune de acum încolo.

But there's also the number-one rule-- don't get caught.
Dar exista deasemenea si regula numărul 1… nu fi prins.

That's way off. Number-one rule, never leave this room.
Cea mai importantă regulă e să nu părăseşti camera asta.

And that's the warden's cabin over there. That's the number-one rule at Camp Green Lake… do not upset the warden.
Asta-i regula numnărul unu aici la Camp Green Lake… nu-l enerva pe director.

Now, in your mama's house, there is a number-one rule, and in order that you properly obey this number-one rule, ask me all the questions you think are stupid.
Acum, în casa mamei voastre, există o regulă numărul unu, şi pentru că voi să respectaţi adecvat această regulă numărul unu, puneţi-mi mie toate intrebrile care credeţi că sunt stupide.

You broke the number-one rule, Jacques.
Ai încălcat regula numărul unu, Jacques.

So, what is our number-one rule as heroes?
Deci, ce este nostru numărul unu regulă ca eroi?

So better to ask me than to violate the number-one rule, which is that you are not, under any circumstances, allowed to kill a guest in my house.
Aşa că mai bine mă întrebaţi pe mine decât să încălcaţi regula numărul unu, care este că voi nu, sub nici o formă, nu vi se permite să omorâţi un oaspete în casa mea.