Сe înseamnă OFFICIAL INSTRUCTIONS în Română - Română Traducere

• instrucțiunilor oficiale
• instrucțiunile oficiale

Exemple de utilizare a Official instructions în Engleză și traducerile lor în Română

Cortef- official instructions for use.
Cortef- instrucțiuni oficiale de utilizare.

Information about the drug is generalized, is provided for informational purposes and does not replace the official instructions.
Informațiile despre medicament sunt generalizate, sunt furnizate în scopuri informative și nu înlocuiesc instrucțiunile oficiale.

The official instructions to the main power transmit the following responsibilities.
Instrucțiunile oficiale ale puterii principale transmit următoarele responsabilități.

Only those funds have been selected for which“Handling leather and leatherette shoes”,“Anti-candida and dermatophyte treatment” are clearly indicated in the official instructions.
Numai acele fonduri sunt selectate pentru care instrucțiunea oficială menționează în mod clar"Prelucrarea încălțămintei din piele și din piele","Tratamentul împotriva candidei și dermatofitelor".

The official instructions states that the drug is indicated for children over 3 years old.
Instrucțiunile oficiale indică faptul că acest medicament este indicat copiilor cu vârsta peste 3 ani.

The inspector has a chance to do great service to the aliens, but Glebsky behaves like a typical cop, subordinate only to common sense and official instructions which leads to the tragic outcome.
Inspectorul are șansa de a face o favoare extratereștrilor, dar Glebsky se comportă ca un polițist tipic, subordonat doar bunului simț și instrucțiunilor oficiale, ceea ce duce la tragicul rezultat.

The official instructions are to portray the degeneration of the French who are forced to go to war with their slaves from their colonies.
Instrucţiunile oficiale sunt de a crea un tablou al degenerării francezilor, care sunt forţaţi să meargă în război cu sclavii din colonii.

To simplify the perception of information, this instruction for use of the drug"Yoks" translated and presented in a special form on the basis of the official instructions for medical use of the drug.
Pentru a simplifica percepția informațiilor, această instrucțiune de utilizare a medicamentului"Yoks" a fost tradusă și prezentată într-un formular special pe baza instrucțiunilor oficiale de utilizare medicală a medicamentului.

Go to this link and follow Nintendo's official instructions for System Transferring from one system to another while keeping in mind what you just read.
Mergeţi la acest link și urmați instrucțiunile oficiale Nintendo pentru un transfer de la un sistem la altul și țineți cont de ce ați citit.

The presence of such a contradiction may affect impartiality and impartiality in making decisions, actions or inaction in the performance of official instructions, official duties and professional duties.
Prezența unei astfel de contradicții poate afecta imparțialitatea și imparțialitatea în luarea deciziilor, acțiunilor sau inacțiunii în îndeplinirea instrucțiunilor oficiale, a îndatoririlor oficiale și a îndatoririlor profesionale.

As follows from official instructions, Heparin ointment and Bom-Benge ointment can be used during pregnancy if they are prescribed by a doctor.
După cum reiese din instrucțiunile oficiale, unguentul Heparin și unguentul Bom-Benge pot fi utilizate în timpul sarcinii dacă sunt prescrise de un medic.

To simplify the perception of information, this instruction for use of the drug"Laxative Slimming Pills" translated and presented in a special form on the basis of the official instructions for medical use of the drug.
Pentru a simplifica percepția informațiilor, această instrucțiune de utilizare a medicamentului"Laxative Slimming Pills" a fost tradusă și prezentată într-un formular special pe baza instrucțiunilor oficiale de utilizare medicală a medicamentului.

Regarding the age in the official instructions it is this vague wording, so we strongly advise you to consult a doctor to determine the dosage.
În ceea ce privește vârsta în instrucțiunile oficiale, este vorba de această formulă vagă, deci vă sfătuim cu tărie să consultați un medic pentru a determina doza.

In addition to the official instructions for useretinoic ointment from acne, there are still methods, derived from trial and error from real dermatological patients.
Pe lângă instrucțiunile oficiale de utilizareUnguent retinoic pentru acnee, există, de asemenea, tehnici derivate din încercări și erori de la pacienții dermatologici reali.

It should be borne in mind that the official instructions for the majority of insecticidal smoke bombs does not provide for their use in residential premises(with the exception of Samuro's checkers, specially designed for the treatment of premises).
Trebuie avut în vedere faptul că instrucțiunile oficiale pentru majoritatea bombei de fum insecticide nu prevăd utilizarea lor în spații rezidențiale(cu excepția damelor lui Samuro, special concepute pentru tratarea spațiilor).

The legal adviser is… The official instruction of the legal adviser.
Consilierul juridic este… Instrucțiunea oficială a consilierului juridic.

The official instruction of the chief mechanic of motor transport.
Instruirea oficială a mecanicului-șef al transportului auto.

The official instruction of the legal adviser.
Instrucțiunea oficială a consilierului juridic.

Official instruction of the energy company.
Instruirea oficială a companiei energetice.

At the end of the course an official instruction certificate is issued detailing the type of training completed and the levels of competence achieved.
La sfârșitul cursului un certificat oficial de instruire se eliberează detaliază tipul de formare finalizate și nivelurile de competență atinse.

The official instruction of the operator of the boiler house of category 4 prescribes the following functions and responsibilities for the specialist.
Instrucțiunea oficială a operatorului cazanului din categoria 4 prescrie următoarele funcții și responsabilități pentru specialist.

The official instruction in power engineering includes some of the most dangerous functions in the world, as experts of this profile every day are associated with the risk of electric shock, may have fatal consequences.
Instruirea oficială în domeniul ingineriei energetice include unele dintre cele mai periculoase funcții din lume, deoarece experții din acest profil în fiecare zi sunt asociați cu riscul de șoc electric, pot avea consecințe fatale.

Since the mid-1980s, there is an official instruction from the Ministry of Health on the use of L-DOPA in oncological practice, which, however, is not being followed, since It is much easier to select a patient by first running the treatment and then intimidating with the upcoming operation.
De la mijlocul lunii 1980, există o instrucțiune oficială din partea Ministerului Sănătății cu privire la utilizarea L-DOPA în practica oncologică, care, cu toate acestea, nu este urmărită, deoarece este mult mai ușor să selectați un pacient prin inițierea tratamentului și apoi intimidând cu operațiunea viitoare.