Сe înseamnă OLD WALLS în Română - Română Traducere

• zidurile vechi
• pereții vechi
• vechile ziduri
• ziduri vechi
• vechilor ziduri

Exemple de utilizare a Old walls în Engleză și traducerile lor în Română

Part of the old walls.
O parte din vechile ziduri.

Behind the old walls of the city, lies The Graft Bastion.
În spatele vechilor ziduri de apărare ale Brașovului, se află Bastionul Graft.

Your beauty surpasses anything ever saw these old walls.
Frumusetea ta intrece orice au vazut vreodata aceste ziduri vechi.

But those old walls, I don't know.
Dar cu aceste ziduri vechi, nu ştiu.

It's like a new house, except we kept the old walls!".
Este ca o casă nouă, cu excepția faptului că am păstrat zidurile vechi!".

No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he used stone.
Nu, vechii pereţi erau făcuţi pentru un tavan de lemn, dar el a folosit piatra.

This search has done something to my heart, tearing down old walls.
Această căutare a făcut ceva inimii mele, doborând vechile ziduri.

No, the old walls were made for a wooden ceiling, he put a stone one on them.
Nu, vechile ziduri erau făcute pentru acoperiş din lemn, dar el a folosit piatră.

But no one knows what evil lurking in these old walls of the house.
Dar nimeni nu știe ce rău se ascunde în acești ziduri vechi ale casei.

The old walls of the fort were demolished to use the stones for city pavement.
Vechile ziduri ale fortului au fost demolate pentru a utiliza pietrele pentru caldarîmul orașului.

Despite the tough work, those old walls allowed the shelter to save many animals.
În ciuda muncii grele, acele ziduri bătrâne au făcut posibil ca adăpostul să salveze multe animale.

Geraniums, hydrangeas, petunias, and roses adorn the pebbled gardens and narrow streets, and the ivy and other hanging plants cover the old walls of the Kronberg dwellings.
Muscate, hortensii, petunii si trandafiri impodobesc gradinile si stradutele inguste din piatra, iar iedera si alte plante agatatoare imbraca zidurile vechi ale locuintelor din Kronberg.

A section of the old walls collapsed, but even in their death throes they proved formidable.
O parte din zidurile vechi s-au prăbuşit, dar şi în chinurile morţii s-au dovedit de temut.

Engulfed in the 1836 fire, the building is remade on the old walls, also being extended.
Mistuită de incendiul din 1836, clădirea este refăcută pe vechile ziduri, dar cunoaşte şi o etapă de extensiune.

Swing that pick too hard in them old walls, you start a sand slide and block up the whole place.
Bate mai tare în acei pereţi bătrâni Şi ai porni o alunecare de nisip care ar bloca tot locul.

The old walls were demolished, and the new ones created in the apartment a separate room for the bedroom, which includes a place for a crib, and a kitchen area, combined with a living room.
Pereții vechi au fost demolați, iar cei noi au creat în apartament o cameră separată pentru dormitor, care include un loc pentru o pătuț și o zonă de bucătărie, combinată cu o cameră de zi.

The task of wallpaper in this style to create an atmosphere of old walls, contrasting with modern furnishings.
Sarcina de a monitorului în acest stil pentru a crea o atmosferă de ziduri vechi, în contrast cu mobilier modern.

Surrounded by the comforting arms of the city's old walls, Split packs a lot into a small space, from hundreds of cosy, authentic restaurants, to upmarket bars and shops, to historic museums and traditional design.
Înconjurat de confortabilele brațe ale vechilor ziduri ale orașului, Split are multe într-un spațiu mic, de la sute de confortabile și autentice restaurante, la baruri și magazine luxoase, muzee istorice și cu design tradițional.

She liked the name, and she liked still more the feeling that when its beautiful old walls shut her in no one knew where she was.
Îi plăcea numele, şi ea a plăcut mai mult sentimentul că, atunci când sale frumoase ziduri vechi ei închisă într-nimeni nu ştia unde a fost.

Even with this new system, the old walls will continue to eliminate water and salts over the next years.
Chiar și cu acest nou sistem, zidurile vechi vor continua să elimine apă și săruri în următorii ani.

On the other hand, the cost is quite high, so if you have time, do not regret it, and in the case of the presence of low-grade coloring material on the old walls, it is better to get rid of him.
Pe de altă parte, costul este destul de mare, așa că, dacă aveți timp, nu-l regret, și în cazul prezenței materialului colorat cu grad scăzut de pe ziduri vechi, este mai bine să scape de el.

Soares dos Reis National Museum- Nestled in the old walls of the Carrancas Palace, this museum dates back to 1833 and is the country's first national museum.
Muzeul Național Soares dos Reis- Situat în interiorul vechilor ziduri ale Palatului de Carranças, acest muzeu datează din anul 1833 și este primul muzeu național al țării.

The sound of promenade music will be heard again starting from Sunday, May 9th 2010 and until the end of September, during the weekends, on the parkway at the bottom of Mount Tampa, near the old walls of Brasov Fortress.
Concerte de fanfară, pe aleea de sub Tâmpa De duminică, 9 mai 2010, şi până la finele lunii septembrie, muzica de promenadă va răsuna din nou, la sfârşit de săptămână, pe aleea de sub Tâmpa, lângă zidurile vechii cetăţi a Braşovului.

This is done in order to better ergonomic use of the available space in which the old walls are dismantled and built new walls of modern building materials.
Acest lucru se face în scopul de a utiliza mai bine ergonomică a spațiului disponibil în care pereții vechi sunt demontate și construite noi ziduri de materiale de construcție moderne.

Also during this period, the old walls were raised up to a height of 20 meters, and around them a new defensive moat was dug, 10m deep and 25m long, over which an arched bridge was built, supported on 11 pillars of stone. Access to the main gate was secured by a lifting bridge, held up with the help of chains.
Tot în această perioadă au fost înălţate zidurile vechi până la înălţimea de 20 de metri, iar de jur-împrejur s-a săpat un nou şanţ de apărare, cu adâncimea de 10 m şi lungime de 25 m, peste care s-a construit un pod arcuit, sprijinit pe 11 piloni de piatră, prin care se făcea accesul, prin poarta centrală, în cetate, securizată cu o punte care se ridica cu ajutorul lanţurilor.

Princely Court of Iaşi is the oldest building in this way in Moldova and the ruins of the old walls dating from the first half of the fifteenth century- century can still be seen today.
Curtea domnească din Iaşi este cea mai veche construcţie în acest fel din Moldova, pot fi admirate şi astăzi ruinele vechilor ziduri ce datează din prima jumătate a secolului al XV- lea.

Lining thermal pane can be considered the best option for dilapidated old walls of a wooden house, because the thermal pane differs insignificant, in comparison with the hinged systems, the weight.
Geamurile termoizolante pot fi considerate cea mai bună opțiune pentru pereții vechi deteriorați ai unei case din lemn, deoarece geamul termic diferă nesemnificativ, în comparație cu sistemele articulate, greutatea.

Construction work in Elbasan, Albania, unearthed parts of a Roman road called Via Egnatia, dating back to 2nd century BC. Old walls, columns, decorative stones and mosaics were found at what is believed to be the eastern gate of the road.
Lucrările de construcţie derulate în Elbasan, Albania, au scos la iveală porţiuni dintr-un drum roman denumit Via Egnatia, ce datează din secolul al II-lea î.Hr. Vechile ziduri, coloane, pietre decorative şi mozaicuri au fost descoperite în zona care se crede a fi marcat poarta estică.

This is the old wall on the island.
Acesta este cel mai vechi zid de pe insulă.

The Old Wall.
Zidul vechi.