Сe înseamnă ONE OF THE INDICATORS în Română - Română Traducere

• unul dintre indicatorii
• unul dintre indicatori

Exemple de utilizare a One of the indicators în Engleză și traducerile lor în Română

Hips are one of the indicators of physical aging.
Șoldurile sunt unul dintre indicatorii de îmbătrânire fizică.

The government insists it is working to build a social consensus, which is one of the indicators monitored by the EU.
Guvernul insistă asupra faptului că încearcă să atingă un consens social, care este unul dintre indicatorii monitorizaţi de UE.

And one of the indicators of beauty of a girl is her hair.
Și unul dintre indicatorii de frumusete de fata este părul ei.

The normal weight of the child is one of the indicators of his well-being and development.
Greutatea normală a copilului este unul dintre indicatorii bunăstării și dezvoltării sale.

One of the indicators of human health is body temperature.
Unul dintre indicatorii de sănătate umană este temperatura corpului.

It is important to remember that nails are one of the indicators of health, so you need to be careful with them.
Este important să ne amintim că unghiile sunt unul dintre indicatorii de sănătate, deci trebuie să fii atent cu ei.

When one of the indicators increases, the percentage of post publication increases as a percentage.
Atunci când unul dintre indicatori crește, procentajul publicării postului crește ca procent.

Very often the consumer makes unplanned purchases, which is one of the indicators of the designer's quality work.
Foarte adesea, consumatorul face achiziții neplanificate, ceea ce reprezintă unul dintre indicatorii muncii de calitate a designerului.

Dandruff is one of the indicators that we are not looking at healthy hair.
Matreata este unul dintre indicatorii care nu ne uitam la un par sanatos.

If strawberries are used for jam from the counter, and not from their beds, one of the indicators of good quality berries will be its flavor.
Dacă căpșunile sunt folosite pentru gem de pe tejghea, și nu din paturile lor, unul dintre indicatorii de fructe de bună calitate va fi aroma.

This was one of the indicators of successful and efficient selection of participants for the SA.
Acesta a fost unul dintre indicatorii de selecție eficientă și de succes a participanților pentru Academia de vară.

When we talk about our healthy hair, we all know what it looks like- and dandruff is one of the indicators for most people that we are not looking at healthy hair.
Atunci când vorbim despre părul nostru sănătos, stim cu totii cum arata si matreata este unul dintre indicatorii pentru cei mai mulţi oameni care nu ne uitam la un par sanatos.

Indeed, it is one of the indicators of the perception that our fellow citizens have of our institutions.
Într-adevăr, acesta este unul dintre indicatorii de percepţie pe care concetăţenii noştri o au faţă de instituţiile noastre.

In this section, it is assumed that you have spent part of your assets in the past days on investing in one of the indicators.
În această secțiune, se presupune că ați cheltuit o parte din activele dvs. în ultimele zile când investiți într-unul dintre indicatori. De exemplu, ați alocat 10 milioane de riali din capitalul dvs.

During the blood test, one of the indicators reveals the level of one of the white blood cells- monocytes.
În timpul testului de sânge, unul dintre indicatori relevă nivelul unuia dintre celulele albe din sânge- monocite. monocite.

Acid value is needed to neutralize the acid in 1 gram of oil potassium hydroxide mg, in mgKOH/g oil, said it is one of the indicators should be strict in product quality control.
Valoarea acidului este necesară pentru neutralizarea acidului în 1 gram de hidroxid de potasiu mg, în mgKOH/ g ulei, a spus că este unul dintre indicatori ar trebui să fie strict în controlul calității produselor.

One of the indicators of unfinished reform is that there is no special law defining the secret services' status and functions.
Unul din indicatorii reformelor realizate incomplet este inexistența unei legi speciale care să definească statutul și funcțiile serviciilor secrete.

The confidence index for construction, which is one of the indicators used by Coface in its model, should continue to decline as well.
Indicele de incredere in constructii, unul dintre indicatorii folositi de Coface in acest model, ar trebui sa continue sa scada, de asemenea.

One of the indicators that technical analysis is very reliant on is RSI- the Relative Strength Index Indicator..
Unul dintre indicatorii pe care se bazează foarte mult analiza tehnică este acest indicator RSI(Relative Strength Index)- indicele de rezistență relativă.

The political will of the partner country governments to promote a dialogue with civil society and to foster a dialogue between the social partners should be one of the indicators for deploying the cooperation instruments and programmes which the Eastern Partnership offers.
Voinţa politică a guvernelor ţărilor partenere de a dezvolta dialogul cu societatea civilă şi de a susţine dialogul dintre partenerii sociali ar trebui să fie unul dintre indicatori pentru utilizarea instrumentelor şi programelor de cooperare existente în cadrul Parteneriatului estic.

One of the indicators of quality and safety for human consumption is that any food additives contained in a particular commodity. After all, to give a pro… Continue reading→.
Unul dintre indicatorii de calitate și siguranță pentru consumul uman este acela că orice aditivi alimentari conținute înt… Continuați lectură →.

The World Investment Report for 2004, prepared by the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) used the share of foreign direct investment in the growth of fixed capital formation as one of the indicators of the effectiveness of state policy in attracting foreign capital.
În Raportul privind Investiþiile Mondiale din 2004, întocmit de cãtre Conferinþa ONU cu privire la Comerþºi Dezvoltare(UNCTAD), cota investiþiilor strãine în totalul acumulãrii capitalului de bazã se utilizeazã ca unul din indicatorii de productivitate a politicii unei þãri de atragere a investiþiilor strãine.

One of the indicators monitored and committed to by all EU member states as well as Croatia is a reduction in the number of poor and those at the risk of poverty by 2020.
Unul din indicatorii monitorizaţi la care au aderat toate statele membre UE inclusiv Croaţia este reducerea numărului persoanelor sărace şi a acelora ce se află în pragul sărăciei până în 2020.

The World Investment Report for 2002, prepared by the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD), used the share of foreign direct investments in the growth fixed capital formation as one of the indicators of effectiveness of state policy in attracting foreign capital.
În Raportul Mondial al Investițiilor pentru anul 2002, pregătit de Conferința Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare(UNSTAD), ponderea investițiilor străine în volumul total al capitalului fix acumulat se utilizează ca unul din indicatorii rentabilității politicilor statelor în ceea ce privește atragerea investițiilor străine.

If low platelets in a child is one of the indicators of any underlying disease, then no special measures are needed to eliminate this ailment, the blood condition is normalized after the main problem is eliminated.
Dacă trombocitele scăzute la un copil sunt unul dintre indicatorii unei boli subiacente, atunci nu sunt necesare măsuri speciale pentru a elimina această afecțiune, condiția de sânge este normalizată după eliminarea principalei probleme.

One of the indicators of quality of the tiles is the reputation of its products, not to be tempted by the cheapness- risk to buy a pig in a poke, and very expensive brands chase is not worth- overpay for popularity.
Unul dintre indicatorii de calitate a plăcilor este reputația produselor sale, să nu fie ispitit de ieftinătate- riscul de a cumpăra un porc într-o traistă, iar brandurile foarte scumpe Chase nu merită- pentru popularitate overpay.

When we speak of equality, we have to remember that one of the indicators that describe the situation with regard to equality is specifically the matter of entrepreneurship and the opportunities to be an entrepreneur, regardless of gender.
Când vorbim de egalitate, trebuie să ne amintim că unul din indicatorii care descriu situaţia în privinţa egalităţii este tocmai problema antreprenoriatului şi posibilităţile de a deveni antreprenor, indiferent de gen.

One of the indicators indicating customer satisfaction and the quality of our operations is customer loyalty measured in every country where Lindström operates and it is at a very high level.
Relaţia cu clienţii să fie dezvoltată în mod continuu pe baza nevoilor acestora. Unul dintre indicatorii privind satisfacţia clienţilor şi calitatea serviciilor noastre este fidelitatea clienţilor, măsurată în fiecare ţară în care activează Lindström, nivelul acesteia fiind foarte ridicat.

In case of the‘Loan for Anything' promotion, one of the indicators taken into account was the bank's market share in the consumer credit segment that after the campaign went up considerably as compared to the previous period.
In cazul promovarii“Creditului pentru Orice”, unul dintre indicatorii luati in considerare a fost cota de piata a bancii pe segmentul creditelor de consum, care, in urma campaniei, a cunoscut o crestere considerabila comparativ cu perioada precedenta.

Unfortunately, one of the indicators which could help launch a recovery, the level of lending, has reached a record low in the euro area since 1991 and is experiencing an unprecedented collapse in the new Member States, as is the case for Romania.
Din păcate, unul din indicatorii care ar putea contribui la relansare, nivelul creditării, a atins un nivel minim record în Zona Euro după 1991 şi cunoaşte o prăbuşire fără precedent în noile state membre, cum este cazul României.