Сe înseamnă ONE OF THE MORE IMPORTANT în Română - Română Traducere

• una dintre cele mai importante
• unul dintre cei mai importanți

Exemple de utilizare a One of the more important în Engleză și traducerile lor în Română

And one of the more important pieces.
Iar una dintre cele mai importante piese.

The National Bank is one of the more important ones..
Ea este una dintre cele mai importante instituţii.

One of the more important elements is that of the tragic hero.
Unul dintre cele mai importante elemente este cel al eroului tragic.

(Applause) And that is for me one of the more important things in the work.
(Aplauze) Iar ăsta-i pentru mine unul din cele mai importante aspecte din lume.

One of the more important aspects of a brand design are concept and marketing strategy.
Una din cele mai importante aspecte ale unui brand sunt conceptul si strategia de marketing.

I remember the illusory opinion of one of the more important people in the European Parliament.
Îmi amintesc de părerea iluzorie a unuia dintre cei mai importanți oameni din Parlamentul European.

One of the more important reasons for the additional insulation of the roof is to reduce energy costs.
Unul dintre motivele cele mai importante pentru izolarea suplimentară a acoperișului este reducerea costurilor cu energia.

In Western Europe hagiography was one of the more important areas in the study of history during the Middle Ages.
În Europa Occidentală, hagiografia era una din dimensiunile cele mai importante ale studiului istoriei în perioada medievală.

However, the conditions in which it formed, its controversial decrees, and its violent end make its tenure one of the more important political episodes of the time.
Condițiile în care s-a format, decretele sale controversate și sfârșitul violent au făcut, însă, din ea unul dintre cele mai importante episoade politice ale vremii.

I'm not one of the more important angels.
Nu sunt unul dintre ingerii cei mai importanti.

Lewis wrote a preface to John Milton's poem Paradise Lost which is still one of the more important critical responses to that work.
Lewis a scris o prefaţă la poemul Paradise Lost[Paradisul pierdut] al lui John Milton, prefaţă ce rămâne una din cele mai importante raportări critice la această operă.

It was one of the more important towns in the Pannonia province.
Aceasta a fost una dintre cele mai importante orașe din provincia Pannonia.

Kosovo started to deliver its biometric passports on Monday(October 31st), fulfilling one of the more important criteria for visa liberialisation with the EU.
Kosovo a început să emită primele sale paşapoarte biometrice luni(31 octombrie), îndeplinind unul din criteriile cele mai importante pentru liberalizarea vizelor cu UE.

However, one of the more important factors is likely to be ignored by the operator, which is the bottom hole size.
Cu toate acestea, unul dintre cei mai importanți factori este probabil să fie ignorat de operator, care este dimensiunea găurii de jos.

The adoption of the new harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one of the more important pillars for a better functioning internal market.
Adoptarea noii Directive europene armonizate privind drepturile consumatorilor reprezintă, desigur, unul dintre pilonii cei mai importanți pentru o bună funcționare a pieței interne.

The Commission has made it clear that the Communication will lead to a number of Proposals, of which this proposed Decision is the first, although one of the more important.
Comisia a indicat clar că comunicarea va duce la o serie de propuneri, din care această propunere de decizie este prima şi una dintre cele mai importante.

For this room, one of the more important factors.
Pentru această cameră, unul dintre cei mai importanți factori.

So Acumen made not one, but two bridge loans, and the good news is they did indeed meet world-quality classification and are now in the final stages of closing a 20-million-dollar round, to move it to the next level, and I think that this will be one of the more important companies in East Africa.
Prin urmare Acumen a făcut nu unul, ci două credite punte şi vestea bună este că ei au îndeplinit clasificarea de calitate globală şi acum sunt în stadiul final de a încheia o afacere de 20 de milioane de dolari şi de a merge la nivelul următor şi cred că aceasta va fi una dintre cele mai importante companii din Africa de Est.

Can you name one of the more important victims?
Ştiţi să-mi spuneţi numele uneia dintre victimele mai importante ale ciumei negre?

One of the more important developments was that of ship-borne direction-finding radio equipment, known as HF/ DF( High-Frequency Direction-Finding) or Huff-Duff, which was gradually fitted to the larger escorts.
Una dintre cele mai importante invenții britanică din timpul războiului a fost echipamentul de detectare direcțională cu unde radio de înaltă frecvență, așa numitul HF/ DF( High-Frequency Direction-Finding), ori Huff-Duff, echipament care a fost montat gradual pe toate vasele mari de escortă.

European federalism originated in post-war Europe; one of the more important initiatives was Winston Churchill's speech in Zürich in 1946.
Federalismul european a apărut în Europa postbelică, iar una dintre cele mai importante inițiative în această direcție a fost discursul lui Winston Churchill din Zurich în 1946.

And, as a matter of fact, one of the more important architectural vestiges in this village is the old mill and the olive press, restored to their former glory by the National Park of Cinque Terre.
Şi, de fapt, una din cele mai importante vestigii arhitecturale din acest sat este vechea moară şi presa de măsline, restaurate la fosta lor glorie de Parcul Naţional.

As a final measure, the Member States are invited to consider reviewing their laws applicable to commercial matters as one of the more important factors for choice of law is how well the commercial law of a country is adapted developments in commercial areas.
Ca măsură finală, statele membre sunt invitate să ia în considerare revizuirea legislației lor aplicabile în materie comercială, deoarece unul dintre cei mai importanți factori pentru alegerea jurisdicției este modul în care legislația comercială a unei țări s-a adaptat la evoluțiile din diferitele sectoare comerciale.