Сe înseamnă ONE OF THE THEMES în Română - Română Traducere

• una dintre temele
• una dintre teme

Exemple de utilizare a One of the themes în Engleză și traducerile lor în Română

Start with one of the themes.
Începeți cu una dintre teme.

One of the themes clearly depicted in the book is perseverance.
Una dintre temele prezentate în mod clar în carte este perseverenta.

Again, that's one of the themes.
Din nou asta e una dintre temele.

One of the themes that is clearly depicted in Stuart Little is acceptance.
Una dintre temele pe care este prezentat clar în Stuart Little este de acceptare.

It's turning these guys-- again, one of the themes--.
Şi îi transformă pe tipii ăştia- din nou una dintre teme-.

Think about one of the themes from"The Wedding Dance".
Instrucțiuni Student Gândiți-vă la una dintre temele de la„The Dance Nunta“.

(PL) Mr President, I do not have much time, so I would like just to underline one of the themes of Mr Cadec's report.
(PL) Dle președinte, nu am mult timp la dispoziție, așa că aș dori numai să subliniez una din temele raportului dlui Cadec.

It's turning these guys-- again, one of the themes-- it's turning them into entrepreneurs.
Şi îi transformă pe tipii ăştia- din nou una dintre teme- în antreprenori.

One of the themes of this year's Congress will be'Saving Europe's Endangered Heritage'.
Una dintre temele Congresului din acest an va fi„conservarea patrimoniului europeandegradat”.

It's turning these guys-- again, one of the themes-- it's turning them into entrepreneurs.
Toată lumea o foloseşte. Şi îi transformă pe tipii ăştia- din nou una dintre teme- în antreprenori.

One of the themes that is constantly on the bilateral agenda is ensuring education in Romanian as a native language.
Una dintre temele aflate în mod constant pe agenda bilaterală este asigurarea învăţământului în limba română ca limbă maternă.

Create a storyboard depicting one of the themes from the story, such as,“responsibility”.
Creați un scenariu care descrie una din temele din poveste, cum ar fi"responsabilitatea".

According to study author Kurt Gray of the University of North Carolina's death- one of the themes, which avoid talking.
Potrivit autorului studiului Kurt Gray de la Universitatea din Carolina de Nord morții- una dintre temele care vorbesc evitat.

Inter-Religious dialogue was one of the themes and members of the different churches were invited to participate.
Dialogul Inter-Religios a fost una din teme şi membri ai diferitelor biserici au fost invitaţi să participe.

Efforts of the Baha'i community to contribute to the betterment of society at the level of thought are one of the themes followed by the Baha'i World News Service.
Demersurile comunității bahá'í de a contribui la îmbunătățirea societății în planul gândirii reprezintă una dintre temele urmărite constant de Serviciul Mondial de Știri Bahá'í.

Klawz: One of the themes that frequently appear in your lyrics is alchemy, the secret knowledge, the search of the truth.
Klawz: Una dintre temele care apar frecvent in versurile trupei este alchimia, stiinta secreta, cautarea adevarului.

History between memory and fiction" was one of the themes proposed by the organisers at this year's edition.
Istoria, între memorie şi ficţiune" a fost una dintre temele propuse de organizatori pentru ediţia recent încheiată.

Yes, one of the themes in the piece is a piece of Gregorian chant, which had been around for hundreds of years before William Byrd.
Da, una din temele piesei este un fragment de cânt Gregorian, care există cu sute de ani înainte de William Byrd.

While planning for the exam, require push to cover every one of the themes and comprehend the most recent improvements.
În timp ce planificați pentru examen, solicitați împingere pentru a acoperi fiecare temă și pentru a înțelege cele mai recente îmbunătățiri.

Again, that's one of the themes that I think has come through loud and clear in this conference is: Where do we start? How do we start?
Din nou asta e una dintre temele care cred că au răzbătut puternic la această conferinţă: unde începem? cum începem? ce facem ca să începem?

Dark Side prism design comes from three basic ingredients… one of which is the light show that the band put on… so I was trying to represent that… also one of the themes of the lyrics which is about ambition and greed… and it was in answer to Rick Wright who wanted something… Simple and bold and dramatic.
Design-ul prismei din Dark Side vine de la trei ingrediente de bază, unul este spectacolul de lumini creat de trupă,… încerca să reprezinte aceasta… de asemeni una din temele versurilor, care se referă la ambiţie şi lăcomie… şi a fost ca un răspuns pentru Rick Wright, care vroia ceva… simplu, îndrăzneţ şi dramatic.

We must also mention that one of the themes, i.e. film consumption, is also approached in the chapter“Film and cinema cultural consumption.
Trebuie menţionat şi faptul că una dintre teme, si anume consumul de film, este abordat şi în capitolul„Consumul cultural de film şi cinema.

Last year, one of the themes of the rubric Close-up(edition“Flower” No. 2 for 2017) was devoted to the very trendy now garden design direction- nivaki.
Anul trecut, una dintre temele rubricii Close-up(ediția"Floarea" nr. 2 pentru anul 2017) a fost dedicată direcției de proiectare a grădinii- nivaki.

Christ the Good Shepherd was one of the themes favoured by the martyrs of the catacombs during the first two centuries AD.
Bunul Păstor” era una din temele iconografice cele mai răspândite din catacombele ce adăposteau mormintele martirilor din primele două secole creștine.

One of the themes that came through very much in what all of the group leaders said- although Mr Tannock pointed out that his group had never been in favour of the EEAS- was the desire to see, if we have one, the unified approach.
Una dintre temele care s-au remarcat foarte mult în ceea ce au afirmat toți liderii de grupuri- deși dl Tannock a subliniat că grupul său nu a fost niciodată în favoarea SEAE- a fost dorința de a vedea abordarea unitară, dacă avem una..

Social inclusion and poverty reduction is one of the themes that could be proposed to be retained by Member States under the ESF, to fully support the implementation of the Integrated Guidelines.
Incluziunea socială și reducerea sărăciei reprezintă una dintre temele care ar putea fi propuse spre a fi reținute de statele membre în cadrul FSE, pentru a se oferi sprijin deplin punerii în aplicare a orientărilor integrate.

And this is one of the themes that I'm talking about is we can empower ourselves to do the things that doctors can't do for us, which is to use knowledge and take action.
Şi aceasta e una din temele despre care vorbesc că ne putem împuternici să facem lucrurile pe care doctorii nu le pot face pentru noi, şi anume utilizarea cunoştiinţelor şi acţiunea.

And that this, of course, one of the themes for us is that we think that candor and brutal honesty is critical to us collectively being great parents.
Şi asta e, desigur, una din subiectele pentru noi este că credem că onestitatea brutală şi candoarea este esenţială pentru noi colectiv pentru a fi părinţi grozavi.

That's one of the themes that Sylvia reminds us about: understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.
Aceasta este una din temele pe care Sylvia ni le aminteşte; înţelegerea acestui ocean al nostru, acest sistem de bază al existenţei vieţii, sistemul dominant al susținerii vieţii pe Pământ.

Civil protection is one of the main themes of INTERSCHUTZ 2020.
Protecția civilă este una dintre principalele teme ale INTERSCHUTZ 2020.