Сe înseamnă ONE OR MORE LANGUAGES în Română - Română Traducere

• una sau mai multe limbi

Exemple de utilizare a One or more languages în Engleză și traducerile lor în Română

The name within the meaning of Article 5, in one or more languages.
Denumirea în sensul art. 5, într-una sau mai multe limbi.

In any other case, in one or more languages of the Community.';
În orice alt caz, în una sau mai multe limbi ale Comunităţii.";

(c) the marking'EGGS FOR THE FOODSTUFFS INDUSTRY' in in black capital letters, 2 cm high, in one or more languages of the Community.
Menţiunea"ouă destinate industriei alimentare", cu litere majuscule de culoare neagră, în una sau mai multe limbi ale Comunităţii.

Select one or more languages to download your files.
Selecționați limbile Selectează una sau mai multe limbi pentru a descărca fişierele.

(c) the marking"EGGS FOR THE FOOD INDUSTRY" in letters 2 cm high, in one or more languages of the Community.
Menţiunea"OUĂ DESTINATE INDUSTRIEI ALIMENTARE" cu majuscule negre de 2 centimetri, în una sau mai multe limbi ale Comunităţii.

Should you already have studied one or more languages, you may learn German faster.
Dacă ați învățat deja una sau mai multe limbi, învățați germana mai ușor.

Large packs containing small packs marked in capital letters 2 cm high"PACK CONTAINING SMALL"EXTRA" PACKS" in one or more languages of the Community.';
(3) Ambalajele mari conţinând ambalaje mici marcate cu majuscule cu înălţimea de 2 cm"AMBALAJ CONŢINÂND AMBALAJE MICI"EXTRA" în una sau mai multe limbi comunitare.";

A bad policy of multilingualism is based on favouring one or more languages and condemning the rest to marginalisation in all spheres of public activity.
O politică eronată a multilingvismului se bazează pe favorizarea uneia sau mai multor limbi şi condamnarea celorlalte la marginalizare în toate sferele activităţii publice.

Large packs containing small packs marked"extra" shall be marked in capital letters 2 cm high"PACK CONTAINING SMALL'EXTRA' PACKS" in one or more languages of the Community.
Ambalajele mari care conţin ambalaje mici cu menţiunea"extra" au înscrise, cu litere mari de cel puţin un centimetru, menţiunea"AMBALAJ CARE CONŢINE AMBALAJE MICI EXTRA" în una sau mai multe limbi ale Comunităţii.

Add a language: Click the Add button, select one or more languages in the list, then click Add.
Adăugați o limbă: Faceți clic pe butonul Adaugă, selectați una sau mai multe limbi din listă, apoi faceți clic pe Adaugă.

(c) the marking"INDUSTRIAL EGGS" in black capital letters 2 cm high, and the marking"unsuitable for human consumption" in black letters at least 0,8 cm high, in one or more languages of the Community.
Menţiunea"ouă industriale" cu majuscule negre de 2 centimetri şi menţiunea"improprii consumului uman" cu litere negre de cel puţin 0,8 centimetri, în una sau mai multe limbi ale Comunităţii.

Terminology management: creation of a company-specific terminology in one or more languages as well as continuous maintenance of terminology database.
Management terminologic: elaborarea unei terminologie specifice a firmei dumneavoastră în una sau mai multe limbi, şi întreţinerea continuă a bazelor de date terminologice.

Large packs containing small packs marked'extra' shall be marked in capital letters 2 cm high,'PACK CONTAINING SMALL"EXTRA" PACKS' in one or more languages of the Community.
(3) Pe ambalajele de dimensiuni mari care conţin ambalaje de dimensiuni mici inscripţionate cu menţiunea"extra" se specifică, cu litere majuscule de 2 cm înălţime, menţiunea"ambalaj ce conţine ambalaje mici extra" în una sau mai multe limbi ale Comunităţii.

(c) the marking"EGGS FOR THE FOODS INDUSTRY" in letters, 2 cm high, in one or more languages of the Community.';
(c) marcajul"OUĂ DESTINATE INDUSTRIEI ALIMENTARE", în litere cu înălţimea de 2 cm, în una sau mai multe limbi comunitare.";

Within its own territory, the Member State in which the product is marketed may, in accordance with the rules of the Treaty, stipulate that those labelling particulars shall be given in one or more languages which it shall determine from among the official languages of the Community.
Statul membru în care produsul este comercializat poate, respectând regulile Tratatului, să impună pe teritoriul său ca aceste menţiuni de etichetare să figureze cel puţin într-una sau mai multe limbi dintre limbile oficiale ale Comunităţii.

Within its own territory, the Member State in which the consumer goods are marketed may, in accordance with the rules of the Treaty, provide that the guarantee be drafted in one or more languages which it shall determine from among the official languages of the Community.
Pe propriul teritoriu stat membru în care bunurile de comsum se comercializează, poate, în conformitate cu regulile Tratatului, să prevadă ca garanţia să fie redactată într-una sau mai multe limbi, la alegerea sa din limbile oficiale ale Comunităţii.

If you want to have multiple languages, you can buy Infovox iVox plus one or more language packs at half price.
Dacă doriți ca să aveți mai multe limbi, puteți cumpăra Infovox iVox plus unul sau mai multe pachete de limbă la jumătate de preț.

All our consultants have already completed one or more language trips and know many of the destinations from their own experiences.
Toți consultanții noștri au finalizat deja una sau mai multe călătorii de limbi străine și că mulți dintre destinații din propriile lor experiențe.

We offer companies of any size the opportunity to teach their employees one or more foreign languages.
Punem la dispoziția companiilor de orice dimensiune posibilitatea de a-și învață angajații una sau mai multe limbi străine.

This involves contacting selected Breeders via phone or email in one or more foreign languages.
Aceasta implică contactarea Crescătorilor selectați prin telefon sau e-mail în una sau mai multe limbi străine.

In case of protected geographical indication using a non-latin alphabet, the name may also appear in one or more official languages of the Union.
În cazul indicației geografice protejate care folosește un alfabet nelatin, denumirea poate apărea și în una sau mai multe limbi oficiale ale Uniunii.

Communicate, discuss and negotiate in one or more foreign languages on a daily basis to get the most out of everything for all involved.
Comunicaţi, discutaţi şi negociaţi zilnic într-una sau mai multe limbi străine pentru a obţine cel mai bun rezultat pentru toate părţile implicate.

For some positions, it may be very important to have a command of one or more foreign languages, to show PC prociency, a driving licence, etc.
În cazul anumitor poziii pot necesare cunoașterea uneia sau a mai multor limbi străine, cunoștine de operare PC, permis de conducere etc.

Eggs are referred to in paragraph 1 shall be delivered to packing centres in containers bearing one of the terms referred to in paragraph 1 in one or more Community languages.
(1) sunt expediate către centrele de ambalare în containere purtând una dintre menţiunile prevăzute în alin.(1) în una sau mai multe limbi ale Comunităţii.

The documentary evidence shall be marked in a clearly visible and indelible fashion, in one or more Community languages,'This product must be refined before being used for human consumption'.
Documentele justificative sunt marcate în mod vizibil şi de neşters, într-una sau mai multe limbi comunitare, cu textul:"Acest produs trebuie rafinat înainte de a fi utilizat pentru consumul uman".

It is essential that European children have access to a quality education that prepares them in a challenging way for the basic skills of speaking their mother tongue, of mathematics and of one or more foreign languages.
Este esențial ca copiii europeni să aibă acces la o educație de calitate care să îi pregătească în mod provocator pentru aptitudinile de bază ale vorbirii în limba maternă, ale matematicii și ale uneia sau mai multor limbi străine.

They must be completed in one or more official languages of the Community and a language used in the third country concerned.
Ele trebuie completate în una sau mai multe limbi oficiale ale Comunităţii şi o limbă folosită folosite în ţara terţă interesată.