Сe înseamnă ONE-WAY VALVE în Română - Română Traducere

• supapa unidirecțională
• supapa cu sens unic

Exemple de utilizare a One-way valve în Engleză și traducerile lor în Română

One-Way Valve with Filter.
Supapă unidirecțională cu filtru.

Scan only for one-way valves.
Scanează doar după valve de trecere.

Extra one-way valve and milk bottle cap included.
Supapa unidirecțională și capacul sticlei de lapte incluse.

In hospitals, they use a needle with a one-way valve.
În spital, s-ar folosi un ac cu o supapă.

There are one-way valves to thwart development of varicosities.
Există supape sens unic pentru dezvoltarea de varice.

Air is blow into the tube using this one-way valve.
În tub se suflă aer, prin această valvă unidirecţională.

Cartridge type one-way valve for control circuit open or cut off;
Tip cartuș de supapă cu sens unic pentru circuitul de comandă deschis sau tăiate;

Rub gently between your fingers when cleaning the one-way valve.
Se freacă ușor între degete când curățați supapa cu sens unic.

Previous: one-way valve connecting thread desulfurization nozzle.
Anterior: Unidirecțională duză supapă filet de conectare desulfurization.

Superior protection through a one-way valve and filter.
Protecție superioară printr-o supapă și filtru unidirecțional.

Hold the lower end of one-way valve with your thumb and index finger and gently pull down(as shown below) to remove it.
Țineți capătul inferior al supapei unidirecționale cu degetul mare și arătătorul și trageți ușor în jos(așa cum se arată mai jos) pentru a-l scoate.

Rub gently between your fingers when cleaning the one-way valve.
Frecați ușor între degete când curățați supapa unidirecțională.

Be careful when removing the one-way valve to avoid any damage to it.
Aveți grijă când scoateți supapa unidirecțională pentru a evita orice deteriorare a acesteia.

So, the contractions are pushing this gas out from the stomach, going through here and the one-way valve and into that?
Deci, contracţiile împing gazul afară din stomac, şi ajung aici prin supapa asta?

In the graphic symbol of the general one-way valve, the spring is often abbreviated.
În simbolul grafic al supapei generale cu sens unic, arcul este adesea abreviat.

A seamless insertion point provides the perfect seal to prevent lubricant from leaking and a suction vacuum is created from the new one-way valve.
Un punct de inserție fără sudură asigură o etanșare perfectă pentru a preveni scurgerea lubrifiantului și un vacuum de aspirație este creat de noua supapă unidirecțională.

Superior protection through a one-way valve and filter.
Protecție superioară printr-o supapă cu un singur sens și un filtru.

The CPR mouth barrier has a one-way valve inside the bite block which offers protection for the first responder against infection.
Bariera bucală CPR are o supapă unidirecțională în interiorul blocului de mușcături care oferă protecție pentru primul respondent împotriva infecției.

Bouncing up and down is effective, because it stimulates the system's one-way valves to open and close simultaneously.
Săritul este eficient, pentru că stimulează valvele cu sens unic ale sistemului să se deschidă si să se închidă simultan.

The CPR mouth barrier has a one-way valve inside the bite block which offers protection for the first responder against infection.
Bariera cavității bucale are o supapă cu sens unic în interiorul blocului de mușcături care oferă protecție pentru primul răspuns împotriva infecției.

A seamless insertion point provides the perfect seal for no lubricant leakage and a strong vacuum made possible by a one-way valve.
Un punct de inserție fără sudură asigură o etanșare perfectă pentru lipsa scurgerilor de lubrifianți și un vid puternic făcut posibil de o supapă cu sens unic.

All of these veins contain one-way valves to ensure that the blood flows towards the heart.
Toate aceste vene conțin valve unidirecționale pentru a asigura că sângele circulă către inimă.

With screw in valve technology continues to progress, the development of the special multifunctional valve for pump, integrated the thread cartridge type overflow valve, threaded cartridge pressure differential relief valve, screw in type one-way valve are installed, in thread mounted valve, etc.
Cu șuruburi în tehnologia supapei continuă să progreseze, dezvoltarea a supapei multifuncțional special pentru pompă, integrat cartuș filet supapă de tip preaplin, supapă de presiune diferențială a cartușului cu filet, șurub tip supapă cu sens unic sunt instalate, în fir montate pe supapă, etc.

Adult CPR Pocket Mask in Hard Case comes with a 3M fiber filter in the one-way valve which helps enhances the protection against accidental exposure.
Adult Masca de buzunar CPR în cazul Hard vine cu un filtru de fibre 3M în supapa cu sens unic, care ajută la îmbunătățirea protecției împotriva expunerii accidentale.

The one-way valve clamp of arm oil cylinder has the function to guarantee the pressure, to ensure the safe and reliable in the process of use.
Îndeplinește funcționarea continuă a utilizatorului eficient. Clema cu valva unidirecțională a cilindrului de ulei pentru braț are funcția de a garanta presiunea, de a asigura siguranța și încrederea în procesul de utilizare.

Instead, administer artificial respiration with the use of a pocket mask with a one-way valve or any other appropriate medical respiratory device.
În schimb, administrați respirația artificială cu ajutorul unei măști de buzunar cu o supapă cu sens unic sau cu orice alt dispozitiv respirator adecvat.

The CPR mouth barrier has a one-way valve with 3M filtrete filter inside the bite block which offers protection for the first responder against infection.
Bariera pentru gura CPR are o supapă cu o singură cale, cu filtru de filtru 3M, în interiorul blocului de mușcături care oferă protecție pentru primul răspuns împotriva infecției.

The simple movement that uses both the gravity and the acceleration and deceleration combined together vertically makes the one-way valves of the Lymphatic System open and close, a real lymphatic, easy and constant pumping(Lymphatic drainage in Action).
Mișcarea simplă, care utilizează atât gravitația, cât și accelerația și decelerarea combinate vertical, face ca deschiderea și închiderea directă a supapelor unice ale sistemului limfatic, o adevărată"pompare" limfatică, ușoară și constantă(drenaj limfatic în acțiune).

Our unique FlavorLock™ technology uses a special one-way valve that allows the carbon dioxide released by freshly roasted coffee beans to escape a sealed coffee bag without allowing flavour-robbing oxygen to get in.
Tehnologia noastră unică FlavorLock™ foloseşte o supapă specială cu o singură cale care permite dioxidului de carbon eliberat de boabele de cafea proaspăt prăjite să iasă dintr-un sac de cafea etanş fără a lăsa să intre oxigenul care distruge aroma.

Electric hydraulic power unit DBS is the hydraulic unit consists of hydraulic oil pump, an oil tank, hydraulic control valve, electrical, instrumentation, the composed of portable hydraulic system, single circuit and double circuit hydraulic system available, double circuit with manual reversing valve, a hydraulic control one-way valve control components, with the power motor of the electric single and three-phase type.
Unitate de putere hidraulice electrice DBS este unitatea hidraulică este format din ulei hidraulic pompa, un rezervor de ulei, hidraulice de control valve, electric, instrumentatie, compus de sistem hidraulic portabil, singur circuit şi dublu circuit hidraulic sistem disponibil, circuit dublu cu inversarea manuală supapelor, componente de control supapă de sens unic un control hidraulic, cu motor de putere de tip single şi trei faze electrice.