Сe înseamnă ONLY BE USED FOR THE PURPOSE în Română - Română Traducere

• fi utilizate numai în scopul
• fi folosite doar cu scopul
• fi utilizate doar în scopul

Exemple de utilizare a Only be used for the purpose în Engleză și traducerile lor în Română

It will only be used for the purposes stated above.
Acesta va fi utilizat numai în scopurile menționate mai sus.

Important Safety Instructions This instrument may only be used for the purposes.
Instrucţiuni de siguranţă importante Acest instrument poate fi utilizat numai pentru scopul.

Ro will only be used for the purpose for which they were inserted.
Ro vor fi folosite doar pentru realizarea scopului in care au fost introduse.

All data will be treated as confidential information and will only be used for the purpose as set out above.
Toate datele vor fi tratate ca informații confidențiale și vor fi utilizate numai în scopul descris mai sus.

Such data will only be used for the purpose for which it has been submitted by you.
Aceste date vor fi utilizate doar în scopul pentru care au fost transmise de către dumneavoastră.

Any third party personally identifiable information will only be used for the purpose for which it was collected.
Orice informaţie identificabilă de la o persoană terţă va fi folosită numai în scopul pentru care a fost colectată.

The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered.
Utilizăm datele introduse în acest scop numai pentru utilizarea ofertei sau a serviciului pentru care v-aţi înregistrat.

All information will be treated with the utmost confidentiality and will only be used for the purpose requested.
Confidenţialitatea Toate informaţiile vor fi tratate cu cea mai mare confidenţialitate şi vor fi utilizate numai în scopul solicitat.

Your personal data will only be used for the purpose for which you have entrusted these data to us.
Datele dvs. cu caracter personal vor fi utilizate exclusiv pentru scopul pentru care dvs. ne-ați făcut cunoscute aceste date.

The information collected must be kept confidential and must only be used for the purposes outlined in the law.
Informaţiile colectate trebuie să fie confidenţiale şi trebuie să fie utilizate doar în scopurile prevăzute de lege.

Your personal data will only be used for the purposes for which you have voluntarily provided this information.
Datele dvs. cu caracter personal vor fi utilizate numai în scopurile pentru care ați furnizat în mod voluntar aceste informații.

Even when it is shared, we ensure that your personal information will only be used for the purposes outlined in this policy.
Chiar și atunci când sunt transmise, ne asigurăm că informațiile dumneavoastră cu caracter personal vor fi folosite doar în scopurile evidențiate în această politică.

The information will only be used for the purpose in which it was presented, namely the purchase of products;
Informatiile vor fi utilizate doar in scopul in care au fost prezentate si anume de cumparare de produse; Utilizarea informatiilor.

The data required by Network Medical to make the order will only be used for the purpose for which you were requested.
Datele solicitate de Network Medical pentru efectuarea comenzii, se vor folosi numai in scopul in care v-au fost solicitate.

The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered.
Informațiile introduse vor fi folosite doar cu scopul de a vă facilita folosirea site-ului sau al serviciului pentru care v-ați înregistrat.

Amendment(13) In the first instance, facial images included in the ECRIS-TCN system should only be used for the purpose of verifying the identity of a third country national.
Textul propus de Comisie Amendamentul(13) În primul rând, imaginile faciale incluse în sistemul ECRIS-TCN ar trebui utilizate numai pentru a verifica identitatea unui resortisant al unei țări terțe.

The input data will only be used for the purpose of using the respective site or service for which you have registered.
Datele de intrare vor fi utilizate doar pentru a folosi site-ul sau serviciul respectiv pentru care v-a╚Ťi ├«nregistrat.

(u) the Commission has adopted a decision finding that the third country in question ensures adequate protection of personal data in accordance with Article 25(6) of Directive 95/46/EC, or the provision of Article 26 of Directive 95/46/EC apply, including adequate safeguards that the data processed in IMI shall only be used for the purpose for which they were initially exchanged.
( u) Comisia a adoptat o decizie prin care constată că țara terță în cauză asigură un nivel adecvat de protecție a datelor cu caracter personal în conformitate cu articolul 25 alineatul( 6) din Directiva 95/46/CE, sau se aplică prevederea de la articolul 26 din Directiva 95/46/CE, inclusiv garanții corespunzătoare referitoare la faptul că datele prelucrate în IMI vor fi folosite doar în scopul pentru care acestea au fost inițial schimbate.

The information exchanged may only be used for the purposes set out in paragraph 1.
Schimbul de informaţii poate fi folosit doar în scopurile prezentate la alin. 1.

First, the data may only be used for the purpose for which it was obtained, which is similar to what we said before with regard to the SWIFT agreement; secondly, the collection of such data must be in line with our data protection legislation; and, moreover, there must be a series of guarantees and safeguards covering the transfer of such data to third countries.
Primul, datele pot fi utilizate numai în scopul pentru care au fost obţinute, fapt care este similar cu afirmaţiile noastre de mai înainte în ceea ce priveşte acordul SWIFT; al doilea, culegerea unor asemenea date trebuie să coincidă cu legislaţia noastră privind protecţia datelor; şi, mai mult, trebuie să existe o serie de garanţii şi protecţii care să acopere transferurile unor asemenea date către ţări terţe.

Your collected personal data will only be used for the purpose of the selected categories.
Datele dvs. personale colectate vor fi utilizate numai în scopul categoriilor selectate.

The indicated data will only be used for the purpose of collecting anonymous statistical information about the use of the Site, and to control its proper functioning.
Datele indicate vor fi utilizate doar cu scopul de a colecta informatii statistice anonime in legatura cu folosirea Site-ului, si pentru a-i putea controla corecta functionare.

We recognise that any personal information we collect about you will only be used for the purposes we have collected it or as allowed under the law.
Recunoaștem că orice informații cu caracter personal pe care le colectăm vor fi utilizate numai pentru scopurile pe care le-am colectat sau care sunt permise conform normelor legislative aplicabile.

The data we collect will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.
Informatiile colectate vor fi utilizate doar in scopuri pentru punerea la dispozitie a produselor sau a serviciilor sau in alte scopuri pentru care v-ati dat consimtamantul, exceptand cazurile in care legea nu permite.

Personal Data which we collect from you will only be used for the purposes for which it was provided by you.
Datele personale pe care le colectăm de la dumneavoastră vor fi utilizate numai pentru scopurile pentru care au fost furnizate de dumneavoastră. Este posibil să utilizăm informațiile dumneavoastră personale pentru următoarele.

The data we collect will only be used for the purpose of enabling your use of the website and supplying you with the requested products or services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.
Datele pe care le colectăm vor fi folosite doar cu scopul de a vă permite utilizarea paginii noastre web și pentru a vă furniza produsele sau serviciile pe care le solicitați, sau în alte scopuri pentru care ne-ați acordat consimțământul, exceptând situațiile în care legea prevede altfel.

The personal data transmitted to us in this way will of course only be used for the purpose for which you made them available to us when contacting us.
Fireşte că datele cu caracter personal transmise în acest fel vor fi utilizate de către noi exclusiv în scopul pentru care ni le-aţi pus la dispoziţie atunci când aţi luat legătura cu noi.

The data we collect will only be used for the purpose of enabling your use of the website and supplying you with the requested products or services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.
Scopul utilizării Datele pe care le colectăm vor fi utilizate doar în scopul de a vă permite utilizarea acestui website şi a vă furniza produsele sau serviciile solicitate de către dumneavoastră sau în alte scopuri pentru care v-aţi oferit consimţământul, cu excepţia unor prevederi legislative diferite.

We recognise that any personal information we collect about the client will only be used for the purposes we have collected it for, or as allowed under the applicable acts of legislation.
Recunoaștem că orice informații cu caracter personal pe care le colectăm vor fi utilizate numai pentru scopurile pe care le-am colectat sau care sunt permise conform normelor legislative aplicabile.

The personal data we collect will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.
Datele pe care le colectăm vor fi folosite doar cu scopul de a vă permite utilizarea paginii noastre web și pentru a vă furniza produsele sau serviciile pe care le solicitați, sau în alte scopuri pentru care ne-ați acordat consimțământul, exceptând situațiile în care legea prevede altfel.