Сe înseamnă ONLY EXCEPTION TO THIS RULE în Română - Română Traducere

• singura excepție de la această regulă
• singura excepţie de la acestă regulă

Exemple de utilizare a Only exception to this rule în Engleză și traducerile lor în Română

The only exception to this rule may be.
Singura excepție de la această regulă poate fi.

The only exception to this rule is the Fade transition.
Singura excepţie de la acestă regulă este tranziţia de..

The only exception to this rule is the Fade transition.
Singura excepţie de la acestă regulă este tranziţia de estompare(Fade).

The only exception to this rule is if you luck out and the offspring tiers upward to"Tier 3".
Singura excepţie la această regula este dacă-l închideti şi puiul creşte spre"Nivel 3".

The only exception to this rule are perhaps only the cheapest food IKEA- Albret.
Singura excepție de la această regulă sunt, probabil, doar cea mai ieftină bucătărie IKEA- Albret.

The only exception to this rule is on a child's bicycle where that bicycle is used during the daytime.
Unica excepţie la această regulă o consituie bicicleta unui copil în cazul în care acea bicicletă este utilizată în timpul zilei.

The only exception to this rule is a legal person Associate's transformation(termination with legal succession).
Singura excepţie de la această regulă este transformarea unui Partener în persoană juridică(reziliere cu succesiune legală).

The only exception to this rule is the content published in the'meetings' section and the'press' section of the website.
Singura excepție de la această normă este conținutul publicat în secțiunea„reuniuni” și în secțiunea„presă” ale site-ului.

Viruses are the only exception to this rule- sometimes viruses use the very similar molecule RNA instead of DNA as their genetic material.
Virușii sunt singurele abateri de la această regulă- câteodată virușii folosesc molecula de ARN foarte asemănătoare decât pe cea a ADN-ului ca material genetic.

(121) The only exception to this rule is the price of gas supplied by the supplier of last resort, which according to the Request para.
(121) Singura excepție de la această regulă o constituie prețul gazului furnizat de furnizorul de ultimă instanță care, în conformitate cu cererea paragraful 3.

(95) The only exception to this rule is the price of electricity supplied by the supplier of last resort, which is marginal in the Czech Republic.
(95) Singura excepție de la această regulă o constituie prețul energiei electrice furnizate de furnizorul de ultimă instanță, care este marginal în Republica Cehă.

The only exception to this rule is when you don't have a network connection available or something went wrong with the validation your Microsoft account.
Singura excepție de la această regulă apare atunci când o conexiune la Internet nu este disponibilă sau ceva nu a funcționat la validarea contului dvs. Microsoft.

The only exception to this rule is a few injections that have been established to stop warts which lead to cervical cancer in females;
Singura excepție de la această regulă este câteva preparate injectabile, care au fost stabilite pentru a opri veruci care duc la cancerul de col uterin la femei;

The only exception to this rule will be those cases where businesses can demonstrate that the different treatment applied to different categories of consumers is directly justified by objective reasons and therefore does not constitute discrimination.
Singura excepţie la această regulă vor fi acele cazuri în care afacerile pot demonstra că tratamentul diferit aplicat diverselor categorii de consumatori este direct justificat din motive obiective şi, în consecinţă, nu constituie discriminare.

Croatia represents the only exception to this rule as it was the only Candidate Country which set up the SAPARD system to profit from SAPARD funds prior to the implementation of the IPA Rural Development component.
Croația reprezintă singura excepție de la regulă, deoarece a fost singura țară candidată care a instituit sistemul SAPARD pentru a beneficia de fonduri SAPARD înainte de punerea în aplicare a componentei IPA pentru dezvoltare rurală.

The only exception to this rule is if FAS operators discover some irregularity or infringement which is covered by an obligation laid down in EU or national law to inform a public authority, in particular in the case of criminal offences.
Există o singură excepție la această regulă, și anume atunci când operatorii constată o neregulă sau o ilegalitate, caz în care legislația UE sau cea națională prevede obligația de a informa o autoritate publică, în special în cazul infracțiunilor de natură penală.

The only exceptions to this rule are our partners, where this is required in order to better process your order or request.
Singurele exceptii de la aceasta regula sunt partenerii nostri, in cazul in care acest lucru este necesar pentru a procesa mai bine cererea dumneavoastra.

The only exceptions to this rule are American Express/Diners Club cards and business or corporate credit cards, where your employer is billed instead of you.
Singurele excepții de la această regulă o reprezintă cardurile American Express/Diners Club și cardurile profesionale sau de întreprindere, în cazul cărora factura este plătită de angajator, nu de posesorul cardului.

The only exceptions to this rule are when prices are quoted over the phone and applied to a customer's account.
Singurele excepții de la această regulă sunt situațiile în care prețurile sunt cotate telefonic și aplicate în contul unui client.

The only exceptions to this rule are our partners, where this is required in order to better process your order or request.
Informatiile personale nu vor fi transmise catre terti. Singurele exceptii de la aceasta regula sunt partenerii nostri, in cazul in care acest lucru este necesar pentru a procesa mai bine cererea dumneavoastra.

The only exceptions to this rule are the carriers, the billing program, the telephone operator that manages iHunt, the e-mail distributor, the financial institutions involved in providing the application service for obtaining a financing solution.
Singurele exceptii de la aceasta regula o constituie operatorii de transport, programul de facturare, operatorul de telefonie care administreaza centrala iHunt, distribuitorul de mesagerie electronica, institutiile financiare implicate in furnizarea serviciului de aplicare pentru obtinere unei solutii de finantare.

The only rare exception to this rule until recently,….
Singura excepție de la această regulă rar până de….

The only other exception to this rule is"Aggression".
O singură altă excepţie a acestei reguli este“Agresiunea”.

An exception to this rule is only a small number of Przewalski horses.
O excepție de la această regulă este doar un număr mic de cai Przewalski.

An exception to this rule can only become a design frame for some famous painting to emphasize its status.
O excepție de la această regulă poate deveni doar un cadru de design pentru o anumită pictură faimoasă pentru a sublinia statutul său.

Only one exception to this rule exists: in cases where the Chamber wishes to depart from previous Grand Chamber case-law and relinquishes the case, but one of the parties objects to relinquishment, the Chamber may subsequently depart from the aforesaid case-law[55].
Există o singură excepție de la această regulă: în cazurile în care Camera dorește să se abată de la jurisprudența anterioară a Marii Camere și renunță la caz, dar una dintre părți se opune renunțării, Camera se poate abate ulterior de jurisprudența menționată anterior.

Exceptions to this rule are only complaints regarding facts which are not in compliance with law, which are submitted to the competent authorities.
Excepţiea de la această regulă o constituie doar sesizările faptelor ce contravin legii, depuse la autorităţile competente.