Exemple de utilizare a
Only for specified purposes
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Ro has the obligation to process safely and only for specified purposes personal data of users.
Ro are obligatia de a prelucra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate datele personale furnizate de Utilizatori.
NewsMan complies with the Romanian and European legislation in force on protection of personal data protection andcollects personal data only for specified purposes.
NewsMan respectă legislația română și europeană în vigoare în domeniul protecției datelor cu caracter personal șicolectează date personale doar în scopuri determinate.
Net site, is required to manage safely and only for specified purposes, personal data you provide about you.
Net, are obligaţia de a administra in condiţii de siguranţă şi numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizezi despre tine.
Has the obligation to manage the personal data provided by you in safety conditions and only for specified purposes.
Are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale furnizate de catre dvs.
Ro" Company has the obligation to operate safely and only for specified purposes, personal data you provide on yourself.
Ro are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra.
General considerations regarding your personaldataIn accordance with Regulation(EU) 2017/679, RED LION will administer the personal data provided by Users in safe conditions and only for specified purposes.
Consideraţii generale privind datele dumneavoastră personaleIn conformitate cu Regulamentul(UE) 2017/679, RED LION va administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale furnizate de Utilizatori.
L has the obligation to manage safely and only for specified purposes, personal data that users provide to us about them.
Are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizeaza Utilizatorii despre ei.
Md is obliged to use the personal data you provide about yourself only in compliance with the required level of safety and only for specified purposes. The website craciun.
Md este obligat să utilizeze datele Dvs. cu caracter personal, exclusiv în conformitate cu nivelul de securitate cerut și doar în scopurile menționate. Site-ul craciun.
D is required to manage safely and only for specified purposes, personal information that you provide about yourself, a family member or another person.
D are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizezi despre tine, un membru al familiei tale ori o alta persoana.
In accordance with the legal framework for the protection of personal data,NBM ensures safe and personal data management, only for specified purposes which are provided.
BNM, în conformitate cu cadrul legal în domeniul protecției datelor cu caracter personal,asigură administrarea în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate datele personale care îi sunt furnizate.
A, is required to manage safely and only for specified purposes, the personal data you provide about yourself, a family member or another person.
A are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dumneavoastra ori o alta persoana.
According to regulations concerning the processing of personal data andprivacy in the electronic communications sector, Weword is required to safely manage personal data and only for specified purposes.
Conform reglementărilor privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice,Weword are obligaţia de a administra în condiţii de siguranţă şi numai pentru scopurile specificate datele personale furnizate.
Office 807 is required to manage in safely conditions and only for specified purposes, your(family) or another party personal data.
Camera 807 are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dumneavoastra ori o alta persoana.
On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, modified andsupplemented, Datanet Systems has the obligation to manage safely and only for specified purposes, personal data that one provides.
Pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata,Datanet Systems are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizezi.
L is obliged to administer in safety conditions and only for specified purposes, personal data provided by you about you, a member of your family or an other person.
L are obligaţia de a administra în condiţii de siguranţă şi numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizaţi despre dumneavoastră, un membru al familiei dumneavoastră ori o altă persoană.
On the protection of individuals regarding the processing of personal data and the free movement of such data, modified andcompleted, we have the obligation to manage safely and only for specified purposes the data that users provide to us.
Pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata,avem obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care utilizatorii ni le furnizeaza.
SC General Software Group SRL will manage in safety conditions and only for specified purposes the personal data which you provide to us, respecting the application of the provisions of law No.
Nota de informare SC General Software Group SRL va administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati, respectand aplicarea prevederilor Legii nr.
On the protection of individuals with regard to processing of personal data and the free movement of such data,amended, Magnetgram is required to manage safely and only for specified purposes, personal data that you provide us about yourself.
Pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata,Magnetgram are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra.
Pasteur 78/29, Cluj Napoca is required to manage safely and only for specified purposes, personal data that you provide about yourself, a family member or another person.
Pasteur 78/29, Cluj Napoca are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, un membru al familiei dumneavoastra ori o alta persoana.
On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data,amended, EMSAR LABORATORY is required to manage safely and only for specified purposes, the personal data you provide about you.
Pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata,EMSAR LABORATORY are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra.
J40/14253/1991, represented by Mr. MIHAI OANCEA, the administrator, who is obligated to operate safely and only for specified purposes, the personal data you provide about yourself, about your family member or another person.
J40/14253/1991, reprezentata prin D-nul Administrator OANCEA MIHAI are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra, despre un membru al familiei dumneavoastra ori despre o alta persoana.
In order to implement the legislation in force for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, amended andcompleted, SC VAPRO Subsidy Services SRL has the obligation to manage safely and only for specified purposes, the personal data provided to us.
In vederea aplicarii legislatiei in vigoare pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata,S.C. VAPRO Subsidy Services S.R.L. are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati.
On the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, as amended andsupplemented, CLEVERTAXI has the obligation to manage, safely and only for specified purposes, the personal data you provide about yourself.
Pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata,CLEVERTAXI are obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dumneavoastra.
According to 677/2001 Law, regarding data protection and 506/2004 Law, concerning the processing of personal data andprivacy in the electronic communications sector, My Limo Services Srl has the right to administrate on safety conditions and only for specified purposes, personal informations that you provide through any communication means.
În conformitate cu Legea 677/2001, privind protecția datelor și 506/2004 Legea privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice,My Limo Services Srl are dreptul de a administra în condiții de siguranță și numai pentruscopurilespecificate, informațiile personale care sunt oferite prin orice mijloace de comunicare. Scopul colectării datelor a fost mai sus menționat.
According to Law 677/2001 on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of Such Data, amended and completed and to Law 506/2004 on the processing of personal data andthe protection of privacy in the electronic communications sector we are obliged to manage safely and only for specified purposes the personal data which you provide about yourself.
Conform cerintelor Legii nr. 677/2001 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, modificata si completata, si ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii privatein sectorul comunicatiilor electronice, avem obligatia de a administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizezi despre tine.
According to Law 677/2001 on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of Such Data, amended and completed and to Law 506/2004 on the processingof personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector we are obliged to manage safely and only for specified purposes the personal data which you provide about yourself, a family member or another person.
Conform cerințelor Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și liberă circulație a acestor date, modificată și completată și ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice,S. C. Scala Assistance S. R. L. are obligația de a administra în condiții de siguranta și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizezi despre ține sau un membru al familiei tale ori o alta persoana.
Use personal data for specified purposes only;
Să utilizăm datele cu caracter personal exclusiv în scopurile specificate;
The data you provide is administered safely and only for the specified purposes.
Datele pe care ni le furnizati sunt administrate in conditii de siguranta si doar pentru scopurile specificate.
Will safely and only for the specified purposes provide you with the personal data you provide about yourself.
Va administra in conditii de siguranta si numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizati despre dvs.
Has the obligation to administer the personal data that belong to you safely and only for the specified purposes.
Are obligaţia de a administra în condiţii de siguranţă şi numai pentru scopurile specificate, datele personale care vă aparţin.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文