Сe înseamnă ONLY OBJECT în Română - Română Traducere

• singurul obiect

Exemple de utilizare a Only object în Engleză și traducerile lor în Română

It's the only object they want.
E singurul obiect pe care îl vor.

For better support, it is recommended that only Object.
Pentru un suport mai bun, este recomandat ca doar Object.

It's the only object in the universe.
E singurul obiect din univers.

In the first two rooms, the spectator can gaze without being gazed back upon because there are only objects here.
Esențial în expoziția Virginiei este privirea. În primele două săli, spectatorul poate privi fără să îi fie întors gestul, acestea fiind populate doar de obiecte.

It was the only object Mr. Kumarin had to hand.
A fost singurul obiect pe care dl Kumarin l-a avut în mână.

I testify to my brethren and sisters that the church of Christ, enfeebled and defective as it may be, is the only object on earth on which He bestows His supreme regard.
Mărturisesc înaintea fraților și surorilor mele că biserica lui Hristos, așa slabă și cu defecte cum poate fi ea, este singurul obiect de pe pământ asupra căruia se îndreaptă atenția și grija Sa supremă.

The only object that sorts out pigeons is the BASKET.
Singurul obiect care selecteaza porumbeii este COSUL.

Signs of radiation can mark not only objects, but also space.
Semnele de radiații pot marca nu numai obiecte, dar și spațiu.

This is the only object that makes sense, based on the injuries.
Ăsta e singurul obiect ce are sens, bazându-ne pe răni.

Rich chandeliers and lamps from colored glass will be not only objects of illumination, but also a beautiful decor.
Candelabrele bogate și lămpile din sticlă colorată nu vor fi doar obiecte de iluminare, ci și un decor frumos.

The only objects left behind were the paintings.
Singurele obiecte lăsate în urmă de hoții necunoscuți au fost tablourile.

But space rocks aren't the only objects… that can cause cosmic upheaval.
Însă rocile spaţiale nu sunt singurele obiecte care pot provoca transformări cosmice.

If you really can not allocate space for the dressing room, fence off the corner with the drapery and put things there necessary, but not beautiful enough, leaving only objects that please the eye.
Frumusețea în vedere Dacă într-adevăr nu puteți aloca spațiu pentru dressing, opriți colțul cu draperia și puneți lucrurile acolo, dar nu suficient de frumos, lăsând doar obiecte care vă plac ochiul.

The Moon is the only object even remotely close to us.
Luna este singurul obiect cât de cât apropiat de noi.

The only object that is used is a small ball(handball), which must be of leather or another synthetic material that reaches a certain weight, in order to be better handled by the players and for a better launch of it.
Singurul obiect folosit este o minge mică(handbal), care trebuie să fie din piele sau alt material sintetic care atinge o anumită greutate, pentru a fi manipulat mai bine de către jucători și pentru o mai bună lansare a acestuia. Leia Mais> Baschet în Scaun cu RotileIstorie.

But nests are not the only objects these drones can detect.
Dar cuiburile nu sunt singurele obiecte pe care aceste drone le pot detecta.

But here too their only object is to effect his death, and so they again pretend that persons are dead who are still alive, following the same method they adopted in the case of Arsenius.
Dar aici de asemenea singurul lor scop este să determine moartea lui, şi astfel ei din nou au pretins că persoane care încă sunt vii sunt moarte, urmând aceeaşi metodă pe care au adoptat-o în cazul lui Arsenius.

The given antivirus module will then scan only objects smaller than the size specified.
Modulul antivirus corespunzător va scana numai obiecte mai mici decât valoarea specificată.

Totem poles are the largest, but not the only, objects that coastal Pacific Northwest natives use to depict spiritual reverence, family legends, sacred beings and culturally important animals, people, or historical events.
Stâlpii de totem sunt cele mai mari, dar nu singurele, obiecte pe care nativii de pe coasta Pacificului de Nord-Vest le folosesc pentru a înfățișa venerația spirituală, legende de familie, ființe sacre și animale, oameni sau evenimente istorice importante din punct de vedere cultural.

The original church burned after a devastating fire in the 16th century and the only object saved is the wooden cross that you can still admire inside the church.
Biserica originala a ars in urma unui incendiu devastator petrecut in secolul 16, singurul obiect salvat atunci fiind crucea de lemn pe care o poti admira si astazi in interiorul biserici reconstruite.

While this small figurine was the only object in the entire collection that had any such reference, and the exhibitors explained that the meaning of the figures was ironical, the writer for the Romanian-language publication labelled the entire ICR-sponsored exhibit as populated by& quot; sinister figures& quot;, obscene and anti-semitic.
În timp ce această figurină mică a fost singurul obiect din întreaga colecție, care a avut o astfel de trimitere, și expozanții au explicat că sensul a exponatului a fost ironic, scriitorul a etichetat întreaga expoziție sponsorizată de ICR ca populată de& quot; figuri Sinistre& quot; și obscene.

The given antivirus module will then scan only objects of smaller size than the specified value.
Modul antivirus corespunzător va scana numai obiecte mai mici decât dimensiunea specificată.

You might think that only objects that deal with retrieving remote data are subject to this event model.
S-ar putea crede că numai obiectele care se ocupă de adus date sunt supuse acestui model de eveniment.

Consciousness is free because there is no mathematical description of the subject… only objects can be described mathematically… and only to the extent that they are possibilities.
Conştiinţa este liberă pentru că nu există formula matematică pentru subiect; doar obiectele pot fi descrise matematic şi numai cu precizarea că ele sunt posibilităţi.

On site there are only objects that are on the official server(Metin2UK).
Pe site există doar obiectele care sunt și pe serverul oficial(Metin2RO).

They said,"It's all right, you can detect radio waves from the Sun, but the Sun is the only object in the universe that's close enough and bright enough actually to be detectable.
Au spus, în regulă, poți detecta unde radio venind de la Soare, dar Soarele e singurul obiect în univers suficient de aproape și de strălucitor pentru a putea fi într-adevăr detectat.

Legend has it that… this was the only object adorning the walls of rasputin's chamber while he studied at the verkhoture monastery.
Legenda asta spune… ca acesta este singurul obiect care decora peretii camerei lui Rasputin cat timp a studiat la Manastirea Verkhoturye.

In more distant galaxies, planetary nebulae may be the only objects that can be resolved to yield useful information about chemical abundances.
În alte galaxii, nebuloasele planetare pot fi singurele obiecte observabile astfel încât să ofere informații utile despre abundențele chimice.

People with severe farsightedness may see clearly only objects that are at a great distance, while people with mild farsightedness may be able to clearly see objects that are closer.
Persoanele cu o hipermetropie severă pot vedea clar numai obiectele care se află la o distanță mare, în timp ce persoanele cu o hipermetropie ușoară ar putea să vadă clar obiecte care sunt mai aproape.

They said,"It's all right, you can detect radio waves from the Sun, but the Sun is the only object in the universe that's close enough and bright enough actually to be detectable. You can easily calculate that radio waves from the Sun are fairly faint, and everything else in the universe is millions of times further away, so it certainly will not be detectable.
Au spus, în regulă, poți detecta unde radio venind de la Soare, dar Soarele e singurul obiect în univers suficient de aproape și de strălucitor pentru a putea fi într-adevăr detectat. Poți calcula cu ușurință că undele radio venind de la Soare sunt destul de slabe, și orice altceva în univers e de milioane de ori mai departe, deci cu siguranță nu e detectabil.