Сe înseamnă ONLY ONE TO HAVE în Română - Română Traducere

• singurul care a
• singurul care avea
• singura care a

Exemple de utilizare a Only one to have în Engleză și traducerile lor în Română

I'm not the only one to have this idea.
Nu sunt singurul care a avut ideea asta.

He is one of only 24 people to have flown to the Moon, the first of only three people to fly to the Moon twice, and the only one to have flown there twice without making a landing.
El este unul dintre cei 24 de oameni care au zburat către Lună, primul dintre cei doar trei oameni care au zburat spre Lună de două ori și singurul care a zburat acolo de două ori fără a aseleniza.

I wasn't the only one to have an uninvited guest.
Nu eram singurul care avea un musafir nepoftit.

Titan is one of the larger moons in the solar system and the only one to have a substantial atmosphere.
Titan este unul dintre mai mare sateliți în sistemul solar si singurul de a avea o atmosferă substanțială.

You're not the only one to have left a woman behind.
Nu eşti singurul care ai lăsat o femeie in urma.

We tested Specioprin on thousands of subjects, but you were the first and only one to have an adverse reaction like this.
Am testat Specioprin pe câteva mii de subiecţi, dar tu ai fost singurul care a avut o astfel de reacţie adversă.

You were the only one to have faith in him.
El a fost singurul care a avut ceva încredere în el.

Wolverine is one of the very few X-Men characters to be included in every media adaptation of the X-Men franchise, including film, television, and computer and video games, and is the only one to have starred in his own video games e.g.
Wolverine este unul dintre acele puține personaje X-Men care au fost incluse în fiecare adaptare din media a seriei X-Men, inclusiv filme, televiziune, jocuri video și de calculator, fiind singurul care a avut propriile sale jocuri video e.g.

I'm glad I'm not the only one to have made mistakes.
Mă bucur că nu sunt singurul care avea greșeli făcute.

Being the only one to have proposed as means of payment for financial transactions and provided libraries, it was worthwhile to collect all the positive ratings given by the actors on the discussion forum.
Fiind singura care a propus ca mijloc de plată pentru tranzacțiile financiare și biblioteci furnizate, a fost util pentru a colecta toate ratingurile pozitive acordate de actorii de pe forumul de discuții.

However, Chamberlain was not the only one to have spoken too soon.
Însă, Chamberlain nu a fost singurul care a vorbit prea devreme.

He's the only one to have fully recovered from the fungus.
El este singurul care a revenit complet din ciuperca.

But in the eyes of Phanar, this was acceptable because at that time, in the early 20s, the Soviet government was the only one to have influence on the new revolutionary government of Turkey led by Kemal Ataturk.
Dar, în ochii lui Fanarului acest lucru a fost acceptabil, pentru că la acea vreme, la începutul anilor 20, guvernul sovietic a fost singurul care a avut influență asupra noului guvern revoluționar din Turcia condus de Kemal Ataturk.

He was the only one to have noticed the holes.
El a fost şi singurul care a observat găurile din pereţi.

The 100% activation or opening of the main chakras in the human body, the great gift mankind received through Master Dang and through at least some of his students who received this capacity directly from Master Dang, can also be called‘removal of the seven devils' from the body of Mary Magdalene, the first and the only one to have seen the Savior's body within the light of his Ghost.
Activarea sau deschiderea 100% a chakrelor principale în corpul uman, marele dar pe care omenirea l- a primit prin Maestrul Dang şi cel puţin printr- o parte a studenţilor care au primit la rândul lor această capacitate direct de la Maestrul Dang, se poate numi şi“ scoaterea celor şapte draci” din corpul Mariei Magdalena, prima şi singura care a văzut corpul Mântuitorului în lumina duhului său.

Your kid was not the only one to have a birthday this week.
Copilul tău nu a fost singurul care avea o zi de naştere în această săptămână.

The fact that Luxembourg City is the only one to have been twice assigned European Cultural Capital, the fact that the Grand Duchy is one of the founding members of the United Nations, of NATO and of the European Union, of Benelux and, finally, of OECD prove that this small country has something to say politically, economically and culturally speaking.
Faptul că Oraşul Luxemburg este singurul care a fost numit de două ori Capitală Culturală Europeană, faptul că Marele Ducat este unul dintre membrii fondatori ai Naţiunilor Unite, ai NATO şi ai Uniunii Europene, ai Benelux şi, în cele din urmă, ai CEDO dovedesc că această ţară mică are ceva de spus din punct de vedere politic, economic şi cultural.

Merrin is one of only a few Urrone children,… and the only one to have spent ten years learning the naqahdah technology.
Merrin este singura dintre acei copii Urrone si singura care a petrecut 10 ani ca sa invete tehnologia naquadah.

You must be the only one to have your grandfather join in the initiation ceremony.
Trebuie să fii singurul care avea bunicul tău alătura la ceremonia de inițiere.

Of the ten countries that joined the Union in 2004, Slovenia is the only one to have already joined the Eurozone, becoming its 13th member on January 1st this year.
Din cele zece ţări care au aderat la Uniune în 2004, Slovenia este singura care a intrat deja în Zona Euro, devenind al 13-lea membru al acesteia anul acesta, la 1 ianuarie.

Yes you are for the moment the only one to have this desire and what you say about your relationship and your feelings is strong enough to keep your desire for separation alive.
Da, voi sunteți singurii care aveți această dorință și ceea ce spuneți despre relația voastră și sentimentele voastre sunt suficient de puternice pentru a vă menține viu dorința de separare.

Considered as the mother of the Fates according to one version, she is the only one to have control over their decisions[1](except, according to some sources, also Zeus[2]).
Considerată ca fiind mama ursitoarelor potrivit unei versiuni mitologice, ea este singura care are controlul propriilor decizii[1](cu excepția, potrivit unor surse, a lui Zeus[2]).

Because for now you are the only one to have this desire, your spouse does not have the same and desiring all the more… keep you.
Deoarece pentru moment sunteți singura care are această dorință, soțul dvs. nu are același lucru și dorește tot mai mult… să vă păstreze.

Turkish-Armenian journalist Hrant Dink is the only one to have been given a suspended six-month sentence for"insulting Turkishness".
Jurnalistul turco-armean Hrant Dink este singurul care a primit o pedeapsă de şase luni de închisoare cu suspendare pentru"insultarea caracterului naţional turc".

However, the case is not the only one to have brought the government's integrity into question.
Cu toate acestea, respectivul caz nu este singurul care a adus în dezbatere integritatea guvernului.

And being the only ones to have revitalised Rhealba® Oat. RESPECT.
Și fiind singurii care au revitalizat ovăzul Rhealba®. RESPECT.

You think you're the only ones to have that?
Crezi că sunteţi singurii care aveţi asta?

But they're the only ones to have the organisation.
Dar sunt singurii care au logistica.

Maybe we are not the only ones to have survived the storm.
Poate ca nu suntem singurii care au supravietuit furtunii.

In addition, health authorities should be the only ones to have access to such data.
În plus, autoritățile din domeniul sănătății ar trebui să fie singurele care au acces la aceste date.