Сe înseamnă OPEN TERRAIN în Română - Română Traducere

• teren deschis

Exemple de utilizare a Open terrain în Engleză și traducerile lor în Română

Caution on the open terrain.
Atenție în terenul deschis.

All that open terrain in broad daylight.
Atâta spaţiu deschis în lumina zilei.

Up to 700 meters(760 feet) in open terrain.
Până la 700 de metri(760 de picioare) în teren deschis.

In open terrain, this was a major tactical advantage.
In câmp deschis era un mare avantaj tactic.

Up to 700 meters(760 yards) in open terrain.
De până la 700 de metri(760 de metri), în teren deschis.

As we break into the open terrain, we can see our troops.
Cum am ajuns în teren deschis, i-am văzut pe ai noştri.

Working distance: up to 200 meters(220 yards) in open terrain.
Distanța de lucru: până la 200 de metri(220 yarzi) în teren deschis.

We faced a two-day walk through open terrain patrolled by the enemy.
Am mers două zile prin teren deschis, patrulat de inamic.

The SS troops met the Soviets to the west of the locality, in open terrain.
Trupele SS s-au întâlnit cu sovieticii la vest de localitate, în teren deschis.

It is best to place it on open terrain farther from the roads.
Cel mai bine este să-l așezați pe un teren deschis mai departe de drumuri.

Starting in open terrain, riders will pass through vast areas of virgin forest, still untouched by human hand, a truly magical land filled with Nature's beauty.
Pornind din teren deschis, călăreţii vor trece prin arii extinse de pădure virgină, un tărâm cu adevărat magic, plin de frumueţile naturii.

But barn owls hunt much more effectively over open terrain Than in brush.
Bufniţe Dar hambar vâna mult mai mult efectiv pe teren deschis decâtîn perie.

Because you are in open terrain and you don't have to be wearing some space suit.
Pentru că eşti pe un teren deschis şi nu trebuie să porţi vreun costum spaţial.

Our equestrian center offers English riding lessons for adults and children, beginners or even advanced riders, both in the manege as well as in open terrain.
Clubul de echitație„La Mesteceni” vă oferă cursuri de călărie engleză pentru adulţi şi copii, începători sau avansaţi, atât în manej cât şi pe teren deschis.

After all, mushrooms do not always grow in open terrain, and often hide in hard-to-reach places;
La urma urmei, ciupercile nu cresc întotdeauna pe teren deschis și adesea se ascund în locuri greu accesibile;

There are a large number of cards with the open terrain and dense urban areas, which have a variety of landscapes, and provide an opportunity to apply the tactic because of the particular combat.
Există un număr mare de cărți cu teren deschis și în zonele urbane dense, care au o varietate de peisaje, și să ofere o oportunitate de a aplica tactica din cauza luptă special.

The same sources also note that some irregular Korean units with government-supplied weapons used explosive shots fired from mortars at the open terrain, but this occurred more on an isolated one-off basis.
Aceeași sursă notează faptul că anumite unități neregulate coreene cu arme furnizate de guvern au folosit în teren deschis focuri explozive trase de mortiere, dar acest lucru a fose un caz izolat.

His main line would maneuver in open terrain and counterattack the Austrians as they emerged from the woods.
Linia sa principală urma să manevreze în câmp deschis și să contraatace pe austrieci în vreme ce ei ieșeau din pădure.

The primary support for this argument was that the mobility of American forces could have been better used in the more open terrain and most direct route to Berlin that the northern approach offered.
Argunentrul principal în sprijinul acestei teorii este acela că mobilitatea forțelor americane putea fi folosită mai bine în teren mai deschis și pe o rută mai scurtă spre Berlin, pe care o oferea drumul nordic.

All kinds of marigolds prefer to grow in open terrain, an important condition for abundant flowering is sufficient sunlight.
Toate tipurile de gălbenele preferă să crească pe teren deschis, o condiție importantă pentru înflorirea abundentă este lumina solară suficientă.

Mardonius retreated to Boeotia to lure the Greeks into open terrain and the two sides eventually met near the city of Plataea.
Mardonius s-a retras în Beoția pentru a-i aduce pe greci în teren deschis, cele două părți întâlnindu-se până la urmă lângă cetatea Plateea.

Sigfox is designed to cover large distances of up to 50 km over open terrain and up to 10 km in built environments, with low data rates of 12 bytes per message and low power consumption.
Sigfox este proiectată pentru a acoperi distanțe mari de până la 50 km pe teren deschis și până la 10 km în medii construite, cu rate de transfer reduse de 12 octeți per mesaj și consum redus de energie.