Сe înseamnă ORDER TO COME în Română - Română Traducere

• pentru a ajunge
• pentru a veni
• pentru a intra

Exemple de utilizare a Order to come în Engleză și traducerile lor în Română

No, that's for the order to come in.
Nu, asta e pentru comanda ce vine.

I was order to come for my mission.
Am fost pentru a intra pentru misiunea mea.

What would you do when you were eleven, in order to come here?
Ce-ai făcut la 11 ani pentru a ajunge aici?

I was given an order to come down to this shithole at 2:00 AM.
Am primit ordin să vin aici în această dărăpănătură la 2:00 noaptea.

Well, I have to go away first in order to come back.
Ei bine, trebuie să plec mai întâi, în scopul de a veni înapoi.

In order to come to this reality, first clarify technical details.
În scopul de a ajunge la această realitate, clarifice mai întâi detaliile tehnice.

Do I need a visa in order to come to Romania?
Am nevoie de viză pentru a intra în România?

In order to come to a solution, the constitution was changed to transfer election of the president to the people.
Pentru a ajunge la o soluție, Constituția a fost modificată pentru a face ca președintele să fie ales direct de cetățeni.

Righteousness isn't what we need in order to come to Christ;
Dreptatea nu este ceea ce avem nevoie pentru a veni la Hristos;

In order to come onto the market, new vaccine candidates must be capable of being more effective than BCG or of replacing it as a better vaccine.
Pentru a ajunge pe piață, noile vaccinuri-candidat trebuie să fie mai eficiente decât BCG sau să-l înlocuiască ca fiind mai bune.

I guess Ganpati wanted me to leave JDC in order to come here.
Ganpati Cred că a vrut să plece JDC, în scopul de a veni aici.

You invited a lot of available items, in order to come up to his hair, body shape, expression of a muzzle.
V-a invitat o mulțime de bucăți, în scopul de a veni la părul, forma corpului, expresia unui bot.

So in order to come to that conclusion, you have to determine what is what we had before he came to the picture worth, right?
Deci, în scopul de a ajunge la această concluzie, trebuie să determina ce este ceea ce am avut înainte de a veni la imagine merită, dreapta?

These people spend 2 hours taking the bus everyday in order to come here to study the exercise.
Aceşti oameni pierd două ore zilnic pe autobuz pentru a veni aici pentru a face exerciţii.

After all, in order to come to the correct understanding of some phenomenon, it is necessary to know it from both sides: right and wrong.
La urma urmei, pentru a se ajunge la înțelegerea corectă a unor fenomene, este necesar să le cunosc din ambele părți: corect și greșit.

Mr President, could you please discuss this with the rapporteur, Mr Martin, in order to come to a solution as soon as possible?
Dle Preşedinte, puteţi discuta, vă rog, acest lucru cu raportorul, dl Martin, pentru a ajunge la o soluţie cât mai curând posibil?

Though, in order to come to a final conclusion, we should check the Uw-value, which measures the thermal losses of a window as a whole, including the glass panel.
Totusi, pentru a ajunge la o concluzie finala, este necesar sa verificam si valoarea Uw, ce indica totalul pierderilor termice, incluzand panelul de sticla.

I look for how I can reach love of the neighbor as myself in order to come from the love of the creatures to the love of the Creator.
Caut cum să ajung la iubirea aproapelui ca pe mine însumi, pentru a ajunge de la iubirea de creaturi la iubirea de Creator.

Manage to resist against the Celtic goddess, show that it is a mere trifle, which is easy to remove in order to come to a victory.
Reușit să reziste împotriva zeiței celtice, arată că acesta este un fleac, care este ușor de a elimina, în scopul de a veni la o victorie.

Of course, we have to proceed in steps in order to come to the point that there are no parallel structures," she said.
Bineînţeles, trebuie să procedăm pe etape pentru a ajunge la punctul în care să nu mai fie structuri paralele", a declarat ea.

In order to come to the wishes of these pretentious people, the Megasmile Dental clinic includes the following interventions in the Dental cosmetics range.
Pentru a veni in intampinarea acestor dorinte ale persoanelor pretentioase, clinica stomatologica Megasmile include in gama cosmeticii dentare urmatoarele interventii.

However, the court will sometimes look for additional evidence on its own, in order to come to the correct conclusion on the matter.
Cu toate acestea, Curtea, în unele cazuri, va căuta elemente suplimentare din proprie pentru a ajunge la concluzii corecte în această privință.

In order to come to your support, we have prepared a list of documents required for legal entities to update the data.
Informații suplimentare aferente formularului de actualizare date Persoane Fizice Pentru a veni în sprijinul dumneavoastră, am pregatit o listă orientativă de documente necesare persoanelor juridice pentru actualizarea datelor.

If Copenhagen is not a complete success, let us not cry wolf and start naming and shaming, but let us set out a clear process and time path in order to come to a result.
Dacă Copenhaga nu este un succes deplin, nu trebuie să strigăm după ajutor şi să începem să dăm vina unii pe alţii sau să ne simţim vinovaţi, ci trebuie să stabilim un proces şi un calendar clar pentru a ajunge la un rezultat.

The present reveals itself to the poet more and more as an unseizable moment and in order to come close to it, he focuses on long periods of time, represented by voices from old photographs.
Prezentul i se revelează din ce în ce mai mult poetului în ipostaza clipei impalpabile şi, pentru a veni în apropierea ei, evocă intervale lungi de timp, reprezentate de vocile unor vechi fotografii.

In order to come into closer union with our Lord… you will be submitted to exercises and tests… which are designed to root out your faults… curb your passions… and prepare you for acquiring the virtues and grace.
Pentru a veni în unitate apropiată cu Domnul nostru veţi fii supuse la exerciţii şi teste, care sunt create să descopere slăbiciunile voastre, să vă înfrâneze pasiunile, şi să vă pregătească pentru câştigarea purităţii şi harului.

Article I stipulated that Germany and Italy were to stay in communication with one another, in order to come to an understanding of all common interests or the European situation as a whole.
Articolul I prevedea că Germania și Italia urmau să păstreze toate canalele de comunicație dintre ele deschise pentru a ajunge la o înțelegere comună asupra tuturor intereselor comune și asupra situației europene ca un întreg.

Those men, who left a country at war in order to come to Europe, thinking that they could seek asylum and protection here, have thus been sent back to a country that is still at war, in which their safety cannot by any means be guaranteed.
Acei oameni, care au părăsit o ţară în stare de război pentru a veni în Europa, crezând că pot găsi azil şi protecţie aici, au fost trimişi astfel înapoi într-o ţară în care războiul continuă, în care siguranţa lor nu poate fi garantată sub nicio formă.

I supported this resolution in order to highlight the major commitment to solidarity that the European Union needs to deploy in order to come to the aid of this country, which was devastated nearly a month ago.
Am susţinut această rezoluţie pentru a sublinia angajamentul major faţă de solidaritatea pe care Uniunea Europeană trebuie să o desfăşoare pentru a veni în ajutorul acestei ţări, care a fost devastată acum aproape o lună.

I would like to respond to some of the remarks made and to reassure Mrs Ţicău as to our objectives: beginning with an action plan and a directive that looks at the transport system generically, with that perspective, we then look at the urban dimension and focus on that, but we do need to consider the general first, in order to come to the specific.
Aş dori să răspund la câteva remarci făcute şi să o reasigur pe doamna Ţicău în ceea ce priveşte obiectivele noastre: începem cu un plan de acţiune şi o directivă care urmăreşte sistemul de transport în mod generic, cu acea perspectivă, apoi urmărim dimensiunea urbană şi ne concentrăm pe aceasta, dar trebuie să luăm în considerare în primul rând aspectele generale pentru a trece la cele specifice.