Сe înseamnă ORDER TO ELABORATE în Română - Română Traducere

• pentru a elabora
• pentru elaborarea

Exemple de utilizare a Order to elaborate în Engleză și traducerile lor în Română

Processing the data in the informatic system in order to elaborate the price offer.
Introducerea datelor produsului în sistemul informatic în vederea întocmirii ofertei de preț.

Identifying the reference points in order to elaborate the concept-strategy concerning FEZ, in accpordance with the conditions of the Republic of Moldova;
Identificarea punctelor de reper în vederea elaborării unei concepţii-strategii cu privire la ZEL, aliniate la condiţiile Republicii Moldova;

Grant code 734:"The study of goat populations raised in private households from the Moldavia area in order to elaborate a program of genetic improvement".
Grant cod 734:"Studiul populaţiilor de caprine crescute în gospodăriile private din zona Moldovei în vederea elaborării unui program de ameliorare genetică".

We cooperate tight with our customers in order to elaborate the concepts and to find the solutions so that the processes will be deployed in optimal conditions.
Colaborăm strâns cu clienţii noştri pentru elaborarea conceptelor şi pentru găsirea soluţiilor astfel încât procesele să se desfăşoare în condiţii optime.

This service uses cookies files for the purpose of offering its users services and offers adjusted to the interests of each user as well as in order to elaborate visit statistics.
Pe acest site folosim fișiere cookie pentru a putea oferi utilizatorului servicii și oferte adaptate hobby-urilor utilizatorului și pentru a elabora statisticile vizitelor.

Drawing up evaluation reports on the debtor's assets in order to elaborate the reorganization plan or to liquidate them in case of bankruptcy;
Întocmirea rapoartelor de evaluare a bunurilor debitorului în vederea elaborării planului de reorganizare sau în vederea lichidării acestora în cazul falimentului;

In order to elaborate the Plan, an exhaustive diagnosis of the current mobility situation in Madrid was carried out, including supply and demand projections to 2020.
Pentru a elabora planul, s-a efectuat o diagnosticare completă a situației actuale a mobilității în orașul Madrid, care include previziuni cu privire la aprovizionare și cerere valabile până în anul 2020.

The EESC invites local public authorities and civil society to work together(and for those which have been already doing it, to keep on) in order to elaborate common development strategies.
CESE invită autorităţile publice locale şi societatea civilă să colaboreze(şi pe cei care au făcut deja acest lucru, să continue să colaboreze) în vederea elaborării unor strategii comune de dezvoltare.

In order to elaborate a long-term strategy to assure the global and regional peace, it is necessary for us to make an effort of understanding and anticipating the evolution or involution tendencies of the world we live in.
Pentru elaborarea unei strategii pe termen lung, de asigurare a păcii globale şi regionale, este necesar un efort de înţelegere şi de anticipare a tendinţelor de evoluţie sau involuţie a lumii în care trăim.

Since the stakeholder consultation took place, extensive contacts have taken place with different Member State representatives in order to elaborate a revised proposal that would stand a better chance of being adopted.
De la consultările părților interesate, au existat contacte ample cu reprezentanți ai statelor membre pentru a elabora o propunere revizuită care ar avea mai multe șanse de a fi adoptată.

You have got an order to elaborate a web project but for certain reasons you are lacking resources for implementation- you may contact us for assistance and subcontract(outsource) a part of the work.
Aţi primit comanda privind elaborarea web proiectului, dar din anumite motive nu aveţi resursele necesare pentru realizarea acestui proiect, atunci adresati-vă noua pentru asistare şi transmiteţi o parte din lucrul asupra proiectului în subantrepriză(outsource).

Establishment of the conceptual and methodological training of managers in general education in order to elaborate, use and develop the management informational system focused on effective management of ongoing training of teachers.
Stabilirea cadrului conceptual-metodologic de formare a managerilor din învățământul general pentru a elabora, utiliza și dezvolta sistemul informaţional managerial, axat pe eficientizarea managementului formării continue a cadrelor didactice.

The procedures conducted in Romania for the audit on SNMATV by Hulks and Ruud Auditors and Consultants have been finished, now taking place the stage of reviewing and processing all the gathered information in order to elaborate a preliminary audit….
Procedurile derulate in Romania de compania Hulks and Ruud pentru auditarea SNMATV s-au finalizat, urmand faza in care toate informatiile culese sunt analizate si prelucrate pentru elaborarea unui raport preliminar de audit ce va fi transmis catr….

In order to elaborate the Smart Specialization Strategy(RIS 3 BI), the Bucharest-Ilfov Regional Development Agency, through a working meeting with representatives of the Joint Research Center(JRC) on 29 January 2019 and the collection activities the quantitative and qualitative data necessary for the analysis of the regional potential, starts a participatory process.
In scopul elaborarii Strategiei de Specializare Inteligenta(RIS 3 BI), Agentia pentru Dezvoltare Regionala Bucuresti-Ilfov, prin intalnirea de lucru cu reprezentantii Joint Research Centre- Commision's science and knowledge service(JRC) din data de 29 ianuarie 2019 si activitatile de colectare a datelor cantitative si calitative necesare analizei potentialului regional, demareaza un proces participativ.

The FLAME Foundation, partnering with other financial entities, researches and develops tools to support policymakers and public authorities in order to elaborate and implement national strategies for financial education.
Fundaţia Flame, în parteneriat cu alte instituţii financiare, desfăşoară activităţi de cercetare şi dezvoltă instrumente care să sprijine factorii de decizie politică şi autorităţile publice pentru a elabora şi implementa strategii naţionale de educaţie financiară.

The origin of the work of Lopez Puerto begins in our farm of racial selection and later in farms where our cattle campaign in open spaces, waiting, in the case of our acorn pigs, the fall of the same one, in order to elaborate our product star: the Iberian acorn ham.
Originea muncii lui Lopez Puerto începe în ferma noastră de selecție rasială și mai târziu în ferme unde campania noastră de bovine în spații deschise, așteptând, în cazul porcilor de ghindă, căderea ei, pentru a elabora produsul nostru stele: șuncă iberică.

With this Communication the Commission is therefore reporting on the state of play of the LFA review exercise and seeking to further involve the Member States in the analysis in order to elaborate on solid ground a proposal for an area delimitation system consistent with the EU objectives for NHP and stable over time.
Prin urmare, prin prezenta comunicare, Comisia furnizează un raport cu privire la stadiul exerciţiului de revizuire a sistemului de ajutoare pentru zonele defavorizate şi urmăreşte să obţină o implicare mai mare a statelor membre în procesul de analiză în vederea elaborării, pe baze solide, a unei propuneri de sistem de delimitare a zonelor care să fie consecvent cu obiectivele UE privind PHN şi stabil în timp.

The origin of the work of Lopez Puerto begins in our farm of racial selection and later in farms where our cattle campaign in open spaces, waiting, in the case of our acorn pigs, the fall of the same one, in order to elaborate our product star: the Iberian acorn ham.
Originea activității Lopez Puerto începe la selecția noastră fermă rasială și mai târziu în ferme în cazul în care campania bovine în spații deschise, de așteptare, în cazul porcilor noastre de Acorn picătură, pentru a dezvolta produsul nostru stele: ghimbirul Iberian.

For the first time was performed a scientific research to evaluate the particularly primary medical services in domain of care and development for the child under-5 years old, in order to elaborate some management measures to improve this service in Republic of Moldova.
Adnotare Pentru prima dată a fost efectuată o cercetare ştiinţifică ce a evaluat particularităţile serviciului de asistenţă medicală primară în domeniul îngrijirii şi dezvoltării copilului sub vârsta de 5 ani şi s-au elaborat măsurile manageriale în vederea fortificării acestui serviciu în Republica Moldova.

The Government relies on support of scientific community in implementing the action programme"Modernisation of the country- welfare of people" and the prime minister invited employees of the institute to participate more actively in studying the problems of the national economy, in order to elaborate and implement efficient solutions.
Guvernul contează pe sprijinul comunității științifice în realizarea Programului de activitate"Modernizarea țării- bunăstarea poporului" și Premierul a îndemnat colaboratorii Institutului să se implice mai activ în studierea problemelor cu care se confruntă economia națională, în vederea elaborării și implementării unor soluții eficiente.

A: The Competition Council offers assistance in elaborating the notifications or the information submitted to the European Commission, works together with the State aid grantors in order to elaborate normative acts setting up schemes or individual State aid.
Consiliul Concurenţei oferă asistenţă în elaborarea notificărilor sau informărilor transmise Comisiei Europene, colaborează cu furnizorii de ajutor de stat în vederea elaborării actelor normative care instituie scheme sau ajutoare de stat individuale.

In respect of the technical characteristics of landfills, this Directive contains, for those landfills to which Directive 96/61/EC is applicable, the relevant technical requirements in order to elaborate in concrete terms the general requirements of that Directive.
În ceea ce priveşte caracteristicile tehnice ale depozitelor de deşeuri, prezenta directivă conţine, pentru acele depozite de deşeuri în cazul cărora se aplică Directiva 96/61/CE, cerinţele tehnice relevante pentru elaborarea concretă a cerinţelor generale ale respectivei directive.

The scientific problem solved in the thesis consists in the scientific approach of the impact of marketing strategies and technological progress, which led to clarification for the theoreticians and public health practitioners of the respective factors in order to elaborate complex measures to prevent and control obesity at national level.
Problema științifică soluționată în teză constă în fundamentarea științifică a impactului strategiilor de marketing și a progresului tehnologic asupra dezvoltării obezității, fapt care a condus la clarificarea pentru teoreticienii și practicienii din domeniul sănătății publice a factorilor respectivi în vederea elaborării măsurilor complexe de prevenire și combatere a obezității la nivel național.