Сe înseamnă ORDER TO HIDE în Română - Română Traducere

• pentru a ascunde

Exemple de utilizare a Order to hide în Engleză și traducerile lor în Română

So you bought them in order to hide them.
Asa ca le-am cumparat pentru a le ascunde.

Often, manufacturers in order to hide such a flaw, complement the product of various kinds of decorative details.
De multe ori, producătorii, pentru a ascunde un astfel de defect, completează produsul de diferite tipuri de detalii decorative.

And the girls giggled and laughed, perhaps in order to hide their pity.
Fetele râdeau… poate pentru a-şi ascunde mila.

You must open a database in order to hide document tabs or enable overlapping windows.
Trebuie să deschideți o bază de date pentru a ascunde filele document sau a activa ferestrele suprapuse.

We saw them building office furniture out of pieces of your roller coaster in order to hide the evidence.
I-am văzut construind mobila cu piese din montagne rousse-ul tău pentru a ascunde dovezile.

Why would you go to great lengths in order to hide your flaws if you are planning a future together?
De ce te-ai duce la lungimi mari pentru a ascunde defectele dacă sunteți de planificare un viitor împreună?

Talk about how animals blend in in their environments in order to hide or get food.
Vorbiți cu cei mici despre cum animalele folosesc camuflajul pentru a se ascunde de prădători, sau pentru a-și procura mâncare.

The first step you need to take in order to hide the All apps list is to open the Settings app.
Primul pas pe care trebuie să îl faci pentru a ascunde lista All apps(Toate aplicațiile) este să deschizi aplicația Settings(Setări).

A user can also break the transaction input into denominations in order to hide the real amount.
Un utilizator poate rupe, de asemenea, intrarea de tranzacție în confesiunile, în scopul de a ascunde valoarea reală.

This is done in order to hide the repaired place, and the overall color background did not differ from the overlaid patch on the ceiling.
Acest lucru se face pentru a ascunde locul reparat, iar fundalul global de culoare nu diferă de patch-ul suprapus pe tavan.

You don't send my detectives chasing their tail in order to hide a murderer in my city.
Nu trimiteți detectivii mei jurul cozii lor, în scopul de a ascunde un criminal în orașul meu.

In order to hide the seams between the tiles, use a grout is white, which should first be diluted with water.
În scopul de a ascunde cusături între dale, utilizați chitul este de culoare albă, care a fost anterior necesară pentru a dilua cu apă.

It was used in ancient Greece and Rome in order to hide minor defects and design defects.
A fost folosit în Grecia antică și Roma pentru a ascunde defectele minore și defectele de proiectare.

It can also be observed hypertonicity of the muscles, increased motor activity, which is expressed in the form of chaotic movements produced in order to hide from apparent danger.
Se poate observa, de asemenea, hipertonicitatea mușchilor, creșterea activității motorii, care se exprimă sub forma mișcărilor haotice produse pentru a se ascunde de pericolul aparent.

Setting false for setText and cancelText in order to hide the Set and Cancel buttons is no longer supported.
Setarea false pentru setText și cancelText, în scopul de a ascunde Set și Cancel butoane nu mai este acceptată.

Another MSF activity is the systematic re-packaging and re-labeling of ARV drugs- in order to hide their toxicity.
Altă activitate a MSF este reîmpachetarea sistematică a medicamentelor antiretrovirale pentru a le ascunde toxicitatea.

They are: to keep the rule at all costs in order to hide the crimes committed by the 8-year-old governing and avoid punishment;
Acestea sunt: menţinerea cu orice preţ la putere pentru a ascunde crimele guvernării de 8 ani şi evitarea tragerii la răspundere;

The Nazis blew up the large house which was the centre of the killing operations in order to hide evidence of their crime.
Nazistii au aruncat în aer o cladire mare, care fusese centrul acestor operatiuni criminale, pentru a ascunde dovezile care îi incriminau.

It's kind of disguise, is resorted to in order to hide physical flaws and highlight the advantages, even psychological correction.
Este un fel de deghizare, se recurge în scopul de a ascunde defectele fizice si de a evidentia avantajele, chiar și corectare psihologic.

In the 19th and 20th centuries obscurantism became a polemical term for accusing an author of deliberately writing obscurely, in order to hide his or her intellectual vacuousness.
În secolele al XIX-lea și al XX-lea obscurantismul a devenit un termen polemic pentru acuzarea unui autor că scrie deliberat într-un stil neclar pentru a-și ascunde goliciunea intelectuală.

In the end it should be noted that in order to hide the flaws that often are formed in the corners between walls and ceiling, you can use decorative plinths, produced on the basis of plastic or foam.
În fine, trebuie remarcat faptul că pentru a ascunde defectele care se formează adesea în colțurile dintre pereți și tavan, puteți utiliza plinte decorative, realizate pe bază de plastic sau polistiren.

The EU often acts in a hypocritical way towards them in order to hide very different objectives.
Adesea, UE acționează într-un mod ipocrit față de acestea, în scopul de a ascunde obiective foarte diferite.

The Agency claims that the parties, in order to hide traces of receiving money, often use a variety of business arrangements, give money through a third entity, or establish NGOs through which they are funded.
Agenţia afirmă că, pentru a ascunde urmele primirii de bani, partidele folosesc adesea o varietate de aranjamente economice, oferă bani printr-o a treia entitate sau înfiinţează ONG-uri prin care sunt finanţate.

During the Second World War Charles was known as General du Boc, in order to hide his identity for security reasons.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Carol a fost cunoscut ca Generalul du Boc, în scopul de a i se ascunde identitatea din motive de securitate.

In order to hide the connection between the purpose of the share capital increase and the real beneficiary of the operation, in 2013 a refinancing loan from Banca Transilvania was taken out in April 2013, the report further mentions.
Pentru a ascunde legãtura dintre scopul majorãrii de capital socialºi beneficiarul real al operaþiunii, a fost accesat, în aprilie 2013, un credit de refinanþare de la Banca Transilvania, se mai aratã în referat.

A new scandal has arisen since the university has renamed its distance learning as“ technological centers for accessing the examination platform e-learning”, in order to hide the fact that it cannot offer authorized/ accredited distance learning.
Un nou scandal constă în faptul că universitatea a rebotezat învățământul la distanță drept„ centre tehnologice de acces la platforma de examinare e-learning”, în scopul de a ascunde faptul că nu poate oferi învățământ la distanță autorizat/ acreditat.

Use the power of conditional logic and formulas in order to hide, show or populate the values of your form fields, and also setup taxes and discounts for your online payments.
Logică condițională avansată Folosește puterea logicii condiționale și a formulelor pentru a ascunde, afișa sau seta valorile câmpurilor din formular, dar și pentru a seta taxe și discount-uri pentru plățile online.

If there is a complex ownership structure with multiple levels and without a reasonable explanation for their existence, banks and other payment service providers shall admit the possibility that this structure was created deliberately in order to hide the beneficial ownership.
În cazul existenţei unei structuri complexe de proprietate cu multiple nivele şi fără o explicaţie rezonabilă pentru existenţa acestora, banca şi alţi prestatori de servicii de plată urmează să admită posibilitatea ca această structură a fost creată intenţionat cu scopul de a ascunde beneficiarii efectivi.

He lied in order to hide the fact that in the latter months of 1 944 and the early months of 1 945 he served as a member of an SS-organized Hungarian death squad known as Arrow Cross. Also called the Special Section a unit of the Hungarian gendarmes.
A minţit pentru a ascunde faptul că, în ultimele luni din 1944 şi primele luni din 1945, a funcţionat ca membru al unui escadron maghiar al morţii numită Crucea cu Săgeţi sau Secţiunea Specială, o unitate a jandarmilor unguri.

Now, they wish to make recourse to the so-called'simplified procedure' in order to hide the fact that they are, in fact, changing an important issue which is linked to constitutionalisation, with a view to its transformation into a permanent fund, of the European Financial Stability Fund, with the inadmissible conditions contained in the so-called competitiveness pact and its severe consequences upon social policies: the devaluation of salaries and pensions, and the increase in retirement age.
Acum, aceştia doresc să recurgă la aşa-zisa"procedură simplificată” pentru a masca faptul că ei schimbă o chestiune importantă legată de constituţionalitate, în scopul transformării Fondului european de stabilitate financiară într-un fond permanent, cu condiţiile inadmisibile conţinute în aşa-numitul pact de competitivitate şi consecinţele sale severe asupra politicilor sociale: devalorizarea salariilor şi a pensiilor şi creşterea vârstei de pensionare.