Сe înseamnă ORDER TO REDUCE COSTS în Română - Română Traducere

• pentru a reduce costurile
• vederea reducerii costurilor

Exemple de utilizare a Order to reduce costs în Engleză și traducerile lor în Română

Operative awareness on revenue and expenditure in order to reduce costs;
Cunoaşterea operativă a veniturilor şi cheltuielilor pentru reducerea costurilor;

In order to reduce costs, a new insert- produced by cold-forming- has been developed.
Pentru a reduce costurile a fost dezvoltată o nouă inserţie- produsă prin formare la rece- Chiar şi performanţele mecanice au fost îmbunătăţite.

Underlines the importance of incentivising manufacturers and market uptake in order to reduce costs;
Subliniază că este important să se stimuleze producătorii și capacitatea de absorbție a pieței în vederea reducerii costurilor;

Are you challenged to increase operational efficiency in order to reduce costs for your internal or external customers?
Sunteți provocați să îmbunătățiți eficiența operațională pentru a reduce costurile pentru clienții interni sau externi?

In administrative court proceedings, interpreters have also been involved via a videoconference link in order to reduce costs.
În procedurile instanelor administrative, interpreii au fost de asemenea implicai prin intermediul legăturilor de videoconferină în vederea reducerii costurilor.

This can be achieved through a better pooling of assets in order to reduce costs and avoid a duplication of efforts.
Acest lucru se poate realiza printr-o mai bună punere în comun a resurselor, în vederea reducerii costurilor și a evitării duplicării eforturilor.

I agree with the rapporteur's proposal for a long-term review of the European Parliament's budget in order to reduce costs.
Sunt de acord cu propunerea raportorului pentru o revizuire pe termen lung a Parlamentului European cu scopul de a reduce costurile.

Forcing the use of new technologies in order to reduce costs sustainably, increase quality, and create transparency.
Punere in aplicare a noilor tehnologii, pentru reducerea sustenabila a costurilor, cresterea calitatii si crearea transparentei Factorii de succes.

Accordingly, SBPC chose to use cooling tower water as the cooling medium in order to reduce costs.
În consecință, SBPC a ales să utilizeze apa de răcire din turn ca agent de răcire, pentru a reduce costurile.

Procedures should be transparent, efficient and simplified, in order to reduce costs and increase predictability for economic operators;
Procedurile ar trebui să fie transparente, eficiente și simplificate, cu scopul de a reduce costurile și pentru a ameliora previzibilitatea pentru agenții economici;

In order to reduce costs, the manufacturers can associate themselves with other workshops, and one of them carries out the tests and spreads the costs and hands over to the others by way of test contracts.
Pentru a reduce costurile, fabricantii se pot asocia intre ei, unul face incercarile si impart costurile si cedeaza incercarile si la ceilalti prin contract.

Transport(road and railway networks, ports, maritime and river routes, air transport), in order to reduce costs and improve the quality of services;
Transportul(reţeaua rutieră şi feroviară, porturile, căile maritime şi fluviale, transportul aerian), în vederea reducerii costurilor şi îmbunătăţirii calităţii serviciilor;

In order to reduce costs and improve effectiveness, neighbouring farms can jointly devise a preventive healthcare programme and arrange for a joint provision of veterinary services.
În vederea reducerii costurilor și pentru a îmbunătăți eficacitatea, exploatațiile învecinate pot să elaboreze în comun un program de asistență medicală preventivă și pot asigura furnizarea de servicii veterinare în comun.

In such cases applicants should endeavour to join efforts in generating such data in order to reduce costs and to reduce testing on vertebrate animals.
În astfel de cazuri, solicitanții ar trebui să depună eforturi comune pentru obținerea unor astfel de date pentru a reduce costurile și testarea pe animale vertebrate.

There is a need to develop new technologies, in order to reduce costs and operational risks, and the exploitation of higher-temperature and pressure wells.
Este nevoie de dezvoltarea noilor tehnologii pentru a se reduce costurile și riscurile operaționale și pentru exploatarea puțurilor caracterizate de temperaturi și presiuni mai ridicate.

Thirdly, the Roaming Regulation should be extended until June 2015, with price caps for roaming in order to reduce costs for the public and businesses.
În al treilea rând, Regulamentul privind roaming-ul trebuie extins până în 2015, stabilind plafoane tarifare pentru apeluri în roaming, în vederea reducerii costurilor pentru public și pentru întreprinderi.

Asks for future potential savings to be identified in order to reduce costs and create resources for the long-term running of the Parliament as part of a legislative authority;
Solicită să se identifice potenţiale economii ce se pot realiza în viitor pentru a reduce costurile şi pentru a crea resurse pentru funcţionarea pe termen lung a Parlamentului ca parte a autorităţii legislative;

Therefore, pre- and post-trade transparency data should be made available to the public in an"unbundled" fashion in order to reduce costs for market participants when purchasing data.
Așadar, datele privind transparența pre și post-tranzacționare ar trebui puse la dispoziția publicului într-un mod„degrupat”, pentru a reduce costurile participanților la piață care achiziționează date.

We agree that it is essential to support research and development in order to reduce costs and improve efficiency, as we already have significant external technological dependence.
Suntem de acord că este esenţial să susţinem cercetarea şi dezvoltarea pentru a reduce costurile şi a creşte eficienţa deoarece suntem deja dependenţi, în bună măsură, de tehnologiile externe.

The Commission therefore urges industry to further develop composite brake blocks in close cooperation with railway undertakings and wagon owners in order to reduce costs significantly.
De aceea, Comisia invită industria să dezvolte în continuare saboți de frână din materiale compozite, în strânsă cooperare cu întreprinderile feroviare și proprietarii de vagoane, în vederea unei reduceri semnificative a costurilor.

We find ourselves in the middle of an economic crisis and, as a consequence, we must pull together in order to reduce costs and increase the interoperability of the military capacity of our Member States.
Ne aflăm în mijlocul unei crize economice și, în consecință, trebuie să depunem eforturi comune pentru a reduce costurile și a crește interoperabilitatea capacității militare a statelor membre.

Self testing and virtual testing will also be introduced in a number of Community Directives and UN/ECE Regulations in order to reduce costs and speed up compliance procedures.
De asemenea, se va introduce autotestarea automată sau testarea virtuală în mai multe directive comunitare şi regulamente CEE-ONU, în scopul de a reduce costurile şi de a accelera procedurile de punere în conformitate cu reglementările.

I believe that it would be useful to review the European Parliament budget in the long term, in order to reduce costs and create resources for the efficient functioning of the Parliament in the context of its increased competences arising from the Treaty of Lisbon.
Cred că ar fi util să se revizuiască pe termen lung bugetul Parlamentului European, în scopul de a reduce costurile și de a crea resurse pentru funcționarea eficientă a Parlamentului, în contextul competențelor sale sporite care decurg din Tratatul de la Lisabona.

Delivering improved quality and cycle times, this is a particularly attractive option for small to medium-sized businesses that want to automate in order to reduce costs but do not necessarily want to install robots.
Oferind calitate îmbunătăţită şi timpi de ciclu mai buni, aceasta este o opţiune deosebit de atractivă pentru întreprinderile mici şi mijlocii care doresc să se automatizeze în vederea reducerii costurilor, dar care nu doresc neapărat să instaleze roboţi.

Increased Rural Development funds are available to finance investments aiming at developing new technologies, in order to reduce costs or find new outlets for distilleries' production, or to undertake restructuring actions aimed at finding conversion possibilities for the distilleries that are closing down.
Sunt disponibile noi fonduri de dezvoltare rurală pentru a finanţa investiţiile care vizează dezvoltarea de noi tehnologii, pentru a reduce costurile sau a descoperi noi debuşeuri pentru producţia distileriilor, sau pentru a întreprinde acţiuni de restructurare al căror scop este să găsească posibilităţi de reconversie pentru distileriile care îşi încetează activitatea.

It does not have the role of"control", with punitive aspect, controlling is meant to coordinate all processes of an enterprise in order to reduce costs, maximize encashment and carrying out the strategic goals of the enterprise.
Acesta nu are rolul de„control”, cu aspect punitiv, controllingul are rolul de a coordona toate procesele unei întreprinderi în scopul scăderii costurilor, maximizării încasărilor și îndeplinirea obiectivelor strategice ale întreprinderii.

In medicine complex diagnostic and therapeutic equipment are often used jointly by doctors in order to reduce costs and make these available to as many patients as possible.
Medicii utilizează frecvent, în comun, echipamentele costisitoare de diagnosticare și tratament, în scopul reducerii costurilor şi pentru a permite accesul unui număr mai mare de pacienţi la aceste echipamente performante.

In the field of Insurtech"digital insurers" apply technology innovations to their business and operating models in order to reduce costs, improve the customer experience and enhance the agility of their operations.
În domeniul Insurtech„asigurătorii digitali” aplică inovații tehnologice în modelele lor de afaceri și de operare pentru a reduce costurile, a îmbunătăți experiența clienților și a spori agilitatea operațiunilor lor.

Delivering improved quality and cycle times, this is a particularly attractive option for small to medium-sized businesses that want to automate in order to reduce costs but do not necessarily have the volume to justify installing robots.
Oferind calitate îmbunătăţită şi timpi de ciclu mai buni, aceasta este o opţiune deosebit de atractivă pentru întreprinderile mici şi mijlocii care doresc să se automatizeze în vederea reducerii costurilor, dar care nu au neapărat volumul necesar pentru a justifica instalarea roboţilor.

Delivering improved quality and cycle times, this is a particularly attractive option for small to medium-sized businesses that want to automate in order to reduce costs but do not necessarily have the volume to justify installing robots.
Pentru optimizarea proceselor de sudare, aceste pachete sunt livrate cu propriile generatoare. Oferind calitate îmbunătăţită şi timpi de ciclu mai buni, aceasta este o opţiune deosebit de atractivă pentru întreprinderile mici şi mijlocii care doresc să se automatizeze în vederea reducerii costurilor, dar care nu doresc neapărat să instaleze roboţi.