Сe înseamnă ORDER TO REFLECT în Română - Română Traducere

• pentru a reflecta
• scopul reflectării
• vederea reflectării

Exemple de utilizare a Order to reflect în Engleză și traducerile lor în Română

Or desirable in order to reflect the financial position of the company;
Sau de dorit pentru a reflecta poziția financiară a companiei;

This statement may therefore be amended from time to time in order to reflect the latest changes.
De aceea, această declarație poate fi amendată din când în când, pentru a reflecta cele mai recente modificări.

They are amended each year in order to reflect the changes in the population of EU countries.
Acesta se modifică în fiecare an, pentru a reflecta schimbările demografice ale țărilor UE.

For several days, the participating translators and editors will swap their roles, in order to reflect on their jobs.
Timp de mai multe zile, traducătorii și redactorii prezenți vor face schimb de roluri, pentru a reflecta mai bine la propria activitate.

The following provisions are amended in order to reflect technological and market developments.
Următoarele dispoziţii sunt modificate pentru a reflecta progresele tehnologice şi ale pieţei.

(5) It is appropriate to revise the definition of the product group and the ecological criteria that were established by Decision 98/94/EC in order to reflect the developments in the market.
(5) Este necesară revizuirea definiţiei categoriei de produse şi a criteriilor ecologice stabilite prin Decizia Comisiei 98/94/CE, în scopul reflectării evoluţiei pieţei.

Insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact(see point 1.6).
Introduceți câte coloane sunt necesare pentru a ilustra durata impactului(a se vedea punctul 1.6).

The harmonization of the calculation methodology for the convergence indicators with the EU standards in the field, in order to reflect correctly the economic reality.
Armonizarea metodologiei de calcul a indicatorilor de convergenţă cu standardele UE în domeniu în vederea unei reflectări corecte a realităţii economice;

Insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact(see point 1.6).
A se introduce numărul de coloane necesar pentru a reflecta durata impactului(a se vedea punctul 1.6).

In order to reflect the situation created by HF and PE, the EESC proposes that Council Directive 94/45/EC2 on the establishment of European Works Councils and Directive 2002/14/EC3 establishing a general framework for informing and consulting employees be amended to ensure more effective consultation rights before PE deals are finalised, during any restructuring process, and before exit.
În vederea reflectării situaţiei create de fondurile speculative şi de cele de capital privat, CESE recomandă ca Directiva Consiliului 94/45/CE2 privind instituirea unui comitet european de întreprindere şi Directiva 2002/14/CE3 privind instituirea unei proceduri de informare şi consultare a lucrătorilor să fie modificate, în vederea asigurării unor drepturi de consultare mai eficiente înainte de finalizarea acordurilor cu fondurile de capital privat, în timpul oricărui proces de restructurare şi înainte de retragerea acestora.

The fee shall be revised regularly in order to reflect the administrative costs.
Taxa se revizuiește periodic pentru a reflecta costurile administrative.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 14a to adapt the formulae in Annex I in order to reflect any change in the regulatory test procedure for the measurement of specific CO2 emissions referred to in Regulation(EC) No 715/2007 and Regulation(EC) No 692/2008 while ensuring that reduction requirements of comparable stringency for manufacturers and vehicles of different utility are required under the old and new test procedures.".
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 14a pentru a adapta formulele prevăzute în anexa I, cu scopul de a reflecta eventualele schimbări în procedura de testare reglementară utilizată pentru măsurarea emisiilor specifice de CO2 menționate în Regulamentul(CE) nr. 715/2007 și în Regulamentul(CE) nr. 692/2008, asigurând totodată faptul că cerințele de reducere a emisiilor aplicabile producătorilor și vehiculelor de utilitate diferită în cadrul procedurilor de testare vechi și noi se caracterizează printr-o rigoare comparabilă.”.

(7) Thresholds based on market share should be fixed in order to reflect suppliers' market power.
(7) Ar trebui să se stabilească praguri bazate pe cotele de piaţă pentru a reflecta puterea pe piaţă a furnizorilor.

The provisions of our Client Agreement were adjusted in order to reflect, among others, the enhanced MiFID II provisions.
Prevederile Acordului cu Clientul au fost ajustate pentru a reflecta, printre altele, dispozițiile consolidate privind MiFID II.

The instrument earmarks funding dedicated to each region and policy area in order to reflect the EU's political priorities.
Instrumentul alocă fonduri fiecărei regiuni și fiecărui domeniu de politică, pentru a reflecta prioritățile politice ale UE.

However, it is necessary to adapt those modules in order to reflect specific aspects of fertilising products.
Cu toate acestea, este necesar ca aceste module să fie adaptate, pentru a reflecta aspectele specifice ale verificării produselor fertilizante.

Directive 2006/112/EC has been amended by Directive 20XX/XXX/EC as regards the treatment of insurance and financial services in order to reflect developments in the financial services market.
Directiva 2006/112/CE a fost modificată prin Directiva 20XX/XXX/CE în ceea ce privește tratamentul aplicat serviciilor financiare și de asigurări, pentru a reflecta evoluțiile de pe piața serviciilor financiare.

We may change this Privacy Policy at any time without notice to you in order to reflect our practices and provide greater protection for your information.
Putem modifica oricând această Politică de confidenţialitate fără a vă notifica în scopul reflectării practicilor noastre şi pentru a oferi o protecţia a informaţiilor mai ridicată.

In this way, the Commission broadened the range of options that needed to be assessed in order to reflect the various points of view expressed.
Comisia a extins, astfel, gama de opinii care trebuia evaluată pentru a evidenţia diferitele puncte de vedere exprimate.

The description needs, however, be revised in order to reflect the text of Article 7(2).
Formularea trebuie însă revizuită pentru a reflecta termenii articolului 7 alineatul(2).

The provisions in which certain powers are conferred upon the European Commission have also been revised in order to reflect the entry into force of the Lisbon Treaty.
Dispozițiile prin care Comisiei Europene i se atribuie anumite competențe au fost și ele revizuite pentru a reflecta intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona.

However, derogations may have to be made for these modules in order to reflect specific aspects of metrological control.
Cu toate acestea, pot fi necesare derogări, în cazul acestor module, pentru a reflecta aspectele specifice ale verificării metrologice.

CHANGES We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to..
Putem actualiza din când în când această politică de confidențialitate pentru a reflecta, de exemplu, modificările aduse practicilor noastre sau din alte motive operaționale, legale sau de reglementare.

This is why we have assembled“together in one place”(Acts 2.1) in order to reflect on the problems and temptations facing humanity today.
Acesta este motivul pentru care ne-am adunat”toți împreună în același loc”(Faptele Apostolilor 2,1), cu scopul de a reflecta asupra problemelor și ispitelor cu care se confruntă omenirea în prezent.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 27 amending Section B of the Annex in order to reflect the evolution of market practices and technological developments.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 27 de modificare a secțiunii B din anexă pentru a reflecta evoluția practicilor de piață și dezvoltările tehnologice.

Customize your browser settings, regarding using cookies, in order to reflect a comfortable security level for you;
Particularizati-va reglajele browserului, in ceea ce priveste cookie-urile, pentru a reflecta un nivel confortabil pentru dumneavoastra al securitatii utilizarii cookie-urilor;

As you probably already noticed, the walls of the kitchen are covered with white trim in order to reflect the light and emphasize the exceptional style of the room.
Așa cum probabil ați observat deja, pereții bucătăriei sunt acoperite cu ornamente albe pentru a reflecta lumina și a accentua stilul excepțional al camerei.

We may update this Cookie Policy from time to time and without prior notice to you in order to reflect any changes in the use of cookies by The Little Gym® Europe.
Este posibil să actualizăm această politică privind cookie-urile în mod ocazional și fără a vă notifica în prealabil, cu scopul de a reflecta orice fel de modificări privind modul de utilizare al cookie-urilor de către The Little Gym® Europe.

The requirements regarding the labelling of reprocessed single use medical devices products might therefore need to be clarified in order to reflect the liability in case of product failure and ensure the traceability of reprocessed single use medical devices.
Prin urmare, ar putea fi necesar să se clarifice cerințele referitoare la etichetarea dispozitivelor medicale de utilizare unică reprelucrate, pentru a se reflecta răspunderea civilă în cazul funcționării necorespunzătoare a produsului și pentru a se asigura trasabilitatea dispozitivelor medicale de unică utilizare reprelucrate.