Сe înseamnă OTHER DISPOSITION în Română - Română Traducere

• altă dispoziție
• alte dispoziții
• alte dispuneri

Exemple de utilizare a Other disposition în Engleză și traducerile lor în Română

If the individual dispositions of these conditions have no total or partial impact, this does not affect the efficiency of all other dispositions.
Dacă dispoziţii individuale ale acestor condiţii nu produc efecte total sau parţial, eficacitatea celorlalte dispoziţii nu este afectată prin aceasta.

In the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets, or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
În cazul unei reorganizări, fuziuni, vânzări, asocieri în comun, cesiune, transfer sau orice altă dispoziție a unei părți sau a întregii operațiuni, a activelor sau a stocului(inclusiv în legătură cu orice procedură de faliment sau de procedură similară).

(2b) The hawa calls another hawala broker M in the recipient's city, and informs M about the agreed password, or gives other disposition of the funds.
(2b) Hawa ia legătura cu un alt broker hawala M din orașul destinatarului și îl informează pe M despre parola convenită sau oferă alte dispoziții ale fondurilor.

In the event of any merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of ROCKWOOL' assets or stock(including without limitation in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
În eventualitatea unei fuziuni, vânzări, asocieri în comun, cesionării, a unui transfer sau a altei dispoziții a tuturor sau a oricărei părți a activelor sau a capitalului ROCKWOOL(inclusiv, dar fără a se limita la, faliment sau proceduri similare).

Corporate transactions or events- we may disclose your personal data to a third party in connection with a corporate reorganization, merger, joint venture, sale, transfer, or other disposition of all or any portion of our business or shares.
Tranzacții corporative sau evenimente- putem dezvălui datele dvs. personale unei terțe părți în legătură cu o reorganizare, fuziune, asociere în participație, vânzare, transfer sau altă dispoziție a unei părți sau a întregii noastre activități sau acțiuni.

To a third party in the event of reorganization, merger, sale, creation of a joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of the company's business, assets or capital stock(also in connection to any actions related to bankruptcy or similar proceedings).
Conform legii aplicabile, unui terț, în eventualitatea oricărei reorganizări, fuziuni, vânzări, asocieri în comun, cesionări, a oricărui transfer sau a altei dispoziții a întregii activități sau a oricărei părți a activității, a activelor sau a stocurilor(inclusiv în legătură cu orice faliment sau proceduri similare).

Other parties in connection with corporate transactions such as during a sale of a business or a part of a business to another company, or any reorganization, merger, joint venture, or other disposition of our business, assets, or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceeding).
Alte părți în legătură cu tranzacții corporative, cum ar fi vânzarea unei afaceri sau a unei părți a unei afaceri unei alte companii sau orice reorganizare, fuziune, joint venture sau altă dispoziție a activității, activelor sau stocului nostru(inclusiv în legătură cu orice procedură de faliment sau similar).

To a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceeding).
Unui terț în situația unei reorganizări, fuziuni, vânzări, societăți mixte, atribuiri, transfer sau oricărei alte dispuneri, totale sau parțiale, ale societății, activelor sau stocului nostru(inclusiv în legătură cu orice procedură de faliment sau similară).

Where an application meets the requirements set out in this Regulation and where no notice of opposition has been given within the period referred to in Article 41(1) or where any opposition entered has been finally disposed of by withdrawal, rejection or other disposition, the trade mark and the particulars referred to in Article 87(2) shall be recorded in the Register.
Înregistrarea(1) În cazul în care cererea îndeplinește cerințele din prezentul regulament și nicio opoziție nu a fost formulată în termenul menționat la articolul 41 alineatul(1) sau în cazul în care toate opozițiile formulate au fost eliminate prin retragere, respingere sau printr-o altă dispoziție, marca și caracteristicile menționate la articolul 87 alineatul(2) se înregistrează în registru.

With a third party in connection with any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets, or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Un terț, în legătură cu eventuala reorganizare, fuziune, vânzare sau societate mixtă, cesiunea, transferul sau altă modalitate de înstrăinare, integrală sau parțială, a companiei, activelor sau acțiunilor noastre(inclusiv în legătură cu eventualul faliment sau cu proceduri similare).

We have a legitimate interest in disclosing or transferring your Personal Information to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Avem un interes legitim de a dezvălui sau transfera Informațiile dvs. personale către o terță parte în cazul oricărei reorganizări, fuziuni, vânzări, creări a unei întreprinderi cu capital mixt, atribuiri, transfer sau oricărei dispoziții privind întreaga noastră afacere, activele ori acțiunile noastre sau orice parte a acestora(inclusiv în cazurile legate de proceduri de faliment sau proceduri similare).

To a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of KUK business, assets or stock including in connection with any bankruptcy or similar proceedings;
Unui terț în eventualitatea oricărei reorganizări, fuziuni, vânzări, asocieri în comun, cesionării, transferului sau a altei dispoziții privind orice parte sau chiar întreaga afacere KUK sau a activelor KUK, inclusiv în legătură cu orice procedură de faliment sau altă procedură similară;

Disclosure for corporate transactions: We may disclose your personal data to a third party in connection with any contemplated or actual reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Divulgarea pentru tranzacții corporatiste: Putem să îi divulgăm datele dvs. cu caracter personal unui terț în legătură cu orice reorganizare, fuziune, vânzare, asociere, cesiune, transfer intenționate sau efective sau orice altă dispoziție a tuturor sau a unei părți a afacerilor, activelor sau părților noastre sociale(inclusiv în legătură cu orice procedură de faliment sau alte proceduri asemănătoare).

To a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Părți terțe relevante în cadrul unei tranzacții corporative, cum ar fi o reorganizare, fuziune, vânzare, asociere în participațiune, cesiune, transfer sau altă dispoziție a întregii sau a oricărei părți a companiei noastre, a activelor sau acțiunilor(inclusiv în legătură cu orice faliment sau procedură similară).

We reserve the right to transfer Personal Information to a new entity or third party as part of a merger, acquisition, reorganization, sale of some or all of our assets, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including without limitation in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Ne rezervăm dreptul de a transfera Informații Personale către o nouă entitate sau terță parte, ca parte a unei fuziuni, achiziții, reorganizări, vânzarea unor active ale noastre sau tuturor activelor noastre, companie mixtă, cesiune, transferul sau o altă dispoziție a tuturor părților sau a oricărei părți din afacerea, activele sau stocul nostru(inclusiv, dar fără a se limita la orice faliment sau proceduri similare).

To prepare, complete and implement any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Pentru pregătirea, finalizarea și punerea în aplicare a oricărei măsuri de reorganizare, fuziune, vânzare, asociere în participațiune, cesiune, transfer sau altă dispoziție a tuturor sau a oricărei părți a afacerii noastre, a activelor sau a stocului nostru(inclusiv în legătură cu proceduri de faliment sau proceduri similare).

We may disclose player info in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets, or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
Este posibil să divulgăm informațiile jucătorilor în cazul unei reorganizări, fuziuni, vânzări, asocieri în participațiune, cesiuni, transfer sau al unei alte dispoziții privind societatea, activele sau acțiunile noastre, în tot sau în parte(inclusiv în legătură cu procedura falimentului sau alte proceduri similare).

Relevant third parties as part of a corporate transaction, such as a reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of our business, assets or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceeding).
Părți terțe relevante în cadrul unei tranzacții corporative, cum ar fi o reorganizare, fuziune, vânzare, asociere în participațiune, cesiune, transfer sau altă dispoziție a întregii sau a oricărei părți a companiei noastre, a activelor sau acțiunilor(inclusiv în legătură cu orice faliment sau procedură similară).

As permitted by applicable law, to a third party in the event of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our business, assets, or stock(including in connection with any bankruptcy or similar proceedings).
După cum este permis de legea aplicabilă, unei terțe părți în eventualitatea unei reorganizări, fuziuni, vânzări, asocieri în comun, cesionări, transfer sau unei alte dispuneri a tuturor sau a oricărei părți a activității, activelor sau stocului nostru(inclusiv în legătură cu un faliment sau proceduri similare).

Corporate Transaction- to manage corporate transactions involving our company including reorganisation, merger, transfer, sale, joint venture, assignment or other disposition of all or any portion of Panasonic's business, assets or stock, including, without limitation, in connection with any bankruptcy or similar proceeding.
Tranzacție corporativă- pentru a gestiona tranzacțiile corporative care ne privesc compania, inclusiv reorganizarea, fuziunea, transferul, vânzarea, asocierea în participație, cesionarea sau altă dispoziție a tuturor sau oricărei părți din afacerea, activele sau acțiunile Panasonic, inclusiv, fără limitare, în legătură cu orice faliment sau proceduri similare.

Corporate Transaction- to manage corporate transactions involving our company including reorganisation, merger, transfer, sale, joint venture, assignment or other disposition of all or any portion of Panasonic's business, assets or stock, including, without limitation, in connection with any bankruptcy or similar proceeding.
Tranzacții corporative- pentru a gestiona tranzacțiile corporative aferente companiei noastre, inclusiv reorganizarea, fuziunea, transferul, vânzarea, participarea mixtă, alocarea sau altfel de aranjare a tuturor sau doar a unei părți din afacerile, activele sau acțiunile Panasonic, inclusiv, dar fără limitare, în legătură cu orice faliment sau tranzacție similară.

Corporate Transaction- to manage corporate transactions involving our company including reorganisation, merger, transfer, sale, joint venture, assignment or other disposition of all or any portion of Panasonic's business, assets or stock, including, without limitation, in connection with any bankruptcy or similar proceeding.
Tranzacții corporatiste- pentru a gestiona tranzacțiile corporatiste în care este implicată compania noastră, inclusiv reorganizarea, fuziunea, transferul, vânzarea, înființarea de întreprinderi mixte, cesiunea sau alte dispoziții cu privire la activitatea, activele ori acțiunile Panasonic, în tot sau în parte, inclusiv, fără limitare, în contextul oricăror proceduri privind falimentul ori altele similare.

We may disclose your Personal Information to a third party(or other Panasonic Affiliate) as part of a reorganisation, merger, transfer, sale, joint venture, assignment or other disposition of all or any portion of Panasonic's business, assets or stock, including, without limitation, in connection with any bankruptcy or similar proceeding.
Este posibil să divulgăm Informațiile dvs. cu caracter personal unui terț(sau unei Filiale Panasonic) ca parte a reorganizării, a fuziunii, a transferului, a vânzării, a înființării de întreprinderi mixte, a cesiunii sau a altor dispoziții cu privire la activitatea, activele ori acțiunile Panasonic, în tot sau în parte, inclusiv, fără limitare, în contextul oricăror proceduri privind falimentul ori altele similare.