Сe înseamnă OTHER LABORATORIES în Română - Română Traducere

• alte laboratoare

Exemple de utilizare a Other laboratories în Engleză și traducerile lor în Română

Furniture laboratory for chemical and other laboratories.
Mobilă de laborator pentru chimic şi diferit laboratore.

Screeners from other laboratories perform the evaluation blindly and a score is given.
Laboranții din alte laboratoare evaluează lamelele fără a avea oarecare date și li se atribuie punctaj.

Participation in patented solutions and proprietary research conducted by other laboratories.
Participarea la solutii brevetate si la cercetarile efectuate de alte laboratoare.

Other laboratories are in universities, faculties belonging to the Departments of Physics.
Alte laboratoare de Laseri se găsesc în universităţi, la facultăţile de Fizică sau aparţinând de Catedrele de Fizică.

He has trained numerous technicians and shared his experience with other laboratories in the USA.
Acesta a instruit numeroşi tehnicieni şi şi-a împărtăşit experienţa cu alte laboratoare din S.U.A.

Other laboratories equipped with cutting edge equipment were built in the fields of materials science, mechanics, chemistry, and bioresources.
Au fost construite alte laboratoare dotate cu echipamente de ultimă generație în domeniul științei materialelor, mecanicii, chimiei, și al bioresurselor alimentare.

International recognition of the calibrations performed enables to effectively compare the measurements with those of other laboratories.
Recunoașterea internațională a calibrărilor efectuate permite compararea eficientă a măsurătorilor cu cele efectuate de alte laboratoare.

The CRL should organise proficiency testing for other laboratories in the use of one of these molecular typing methods before April 2005.
LCR ar trebui să organizeze teste de competenţă pentru alte laboratoare în ceea ce priveşte utilizarea uneia dintre aceste metode de identificare moleculară până în 2005.

Embryonic stem cells are cell lines capable of producing an infinite number of identical cells which can be frozen, stored and shipped to other laboratories for further culture and experimentation.
Celulele stem embrionare sunt linii celulare capabile să producă un număr infinit de celule identice care pot fi congelate, depozitate și transportate către alte laboratoare în scopul culturii și al experimentelor ulterioare.

Considering its objectives, it has a stand-alone component, related to some research programs of economic development, performed at micro and macro levels, according to the most stringent aspects of the impact of its activities upon the environment, and also, an integrative role, as it assures the background for economic correlation and practical application of the information and research results obtained in the other laboratories of the center.
El are, din punctul de vedere al activităților desfășurate, atât o componentă de sine stătătoare, aferentă desfăşurării unor programe de cercetare specifice privind dezvoltarea economică, la nivel micro şi macro, în concordanţă cu aspectele stringente ale impactului activităţilor asupra mediului înconjurător, cât și un rol integrator, dat fiind faptul că, în cadrul acestui laborator, sunt create condițiile pentru a fi corelate şi valorificate economic informaţiile şi rezultatele cercetărilor obţinute în celelalte laboratoare din cadrul centrului.

Since then, a growing community of local scientists has been working closely with partner facilities from around the globe, and several other laboratories have contributed to making the SESAME facility world-class.
Din acel moment, o comunitate crescândă de oameni de știință locali a colaborat îndeaproape cu instalații partenere din întreaga lume și o serie de alte laboratoare au contribuit la transformarea instalației SESAME într-o instalație de clasă mondială.

The results of flow cytometric analysis of CD34+ cell numbers vary depending on the precise methodology used and therefore, recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.
Rezultatele analizei citometrice de flux a numărului de celule CD34+ variază în funcţie de metoda folosită şi, în consecinţă, estimările numerice bazate pe studii în alte laboratoare trebuie interpretate cu atenţie.

The results of flow cytometric analysis of CD34+ cell numbers vary depending on the precise methodology used and therefore, recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution.
Rezultatele analizei numărului de celule CD34+ prin citometrie în flux variază în funcţie de metodologia precisă utilizată; în consecinţă, recomandările cu privire la estimările numerice, bazate pe studii în alte laboratoare, trebuie interpretate cu atenţie.

The research activity of the teachers, researchers and students is held in the 9 research centres affiliated with the departments, most of them having a modern research infrastructure, which allows scientific cooperation with other laboratories and related research centres abroad.
Activitatea de cercetare a cadrelor didactice, cercetătorilor și studenţilor se desfășoară în 9 centre de cercetare afiliate departamentelor, majoritatea dintre ele fiind dotate cu o infrastructura de cercetare modernă, care le permite cooperarea ştiinţifică cu alte laboratoare și centre de cercetare de profil din străinătate.

In 1977, the Laboratory of Biochemistry and Technology of Milling and Baking Products was established at the ICICA Bucharest Research Institute for Food Industry and Food Chemistry- later, the name changed into the Institute of Food Chemistry, ICA- along with other laboratories aimed for different sectors of food industry(such as dairy, fermentative, sucrose).
În anul 1977 a fost infiinţat Laboratorul de Biochimia şi Tehnologia Produselor de Morărit şi Panificaţie în cadrul Institutului de Cercetări pentru Industrie şi Chimie Alimentară ICICA Bucureşti- ulterior denumirea schimbându-se în Institutul de Chimie Alimentară, ICA- alături de alte laboratoare destinate diferitelor sectoare ale industriei alimentare(cum ar fi produse lactate, fermentative, zaharoase).

These laboratories are studying lasers(ie coherence laser, beam divergence of different types of lasers, beam power losses to completion on certain distances through optical fibres through various media,) research performance of different types of lasers and the possibility to make Lasers and Laser diodes whilst other laboratories study phenomena occurring in the laser interaction with matter(reflection, scattering, refraction and diffraction).
Aceste laboratoare au ca obiect studierea LASERULUI( şi anume coerenţa razei Laser, divergenţa razei diferitelor tipuri de laseri, pierderile de putere la parcurgerea razei pe anumite distanţe prin fibre optice sau prin diferite medii) cercetarea performanţelor diferitelor tipuri de Laseri si a posibilitatilor de a realiza Lasere şi diode Laser, iar in alte Laboratoare se studiază fenomenele care apar la interacţiunea razei laser cu materia( reflexia, difuzia, refracţia si difracţia).

Other laboratory abnormalities.
Alte modificări de laborator.

Other Laboratory Features.
Alte caracteristici laborator.

Other laboratory findings.
Alte determinări de laborator.

Screening areas not protected from other laboratory activities.
Neprotejarea zonelor în care se efectuează screeningul de alte activități din laborator.

Other laboratory tests can help in the diagnosis.
Există și alte teste de laborator care pot ajuta la diagnosticare.

In some cases, this research is not enough, and other laboratory tests are used.
Principal În unele Cazuri, mentionate Nu este ACEASTA Cercetare Suficient, si sunt utilizate Alte teste de laborator.

Therapy may be instituted before the results of the cultures and other laboratory studies are known.
Tratamentul poate fi iniţiat înainte de obţinerea rezultatelor culturilor sau a altor probe de laborator.

If genetic testing is negative, other laboratory examinations(electrophysiological tests, muscle biopsy) are performed.
Dacă testarea genetică este negativă se fac și alte examinări paraclinice(teste electrofiziologice, biopsie mușchi).

These changes were neither associated with any changes in other laboratory parameters nor with any reported clinical symptoms.
Aceste modificări nu au fost asociate cu modificări ale altor parametri de laborator sau cu orice alte simptome clinice raportate.

Ge and oxygen counts, platelets(blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels.
Transportă fierul şi oxigenul, trombocitele(celule care intervin în coagularea sângelui) şi alte teste de laborator sunt în limite normale.

This is due primarily to the fact that the change in their activity occurs much faster than other laboratory indicators.
Acest lucru se datorează în primul rând faptului că schimbarea activității lor are loc mult mai rapid decât alți indicatori de laborator.

Our products are used in gold mining, fire assaying of precious metals, hallmarking centres, gold refineries, gold bar manufacturers and other laboratory testing purpose.
Produsele noastre sunt utilizate în mineritul de aur, analiza incendiilor de metale prețioase, centre de punere în evidență, rafinării de aur, producătorii de bare de aur și alte scopuri de testare în laborator.

Magnetic effects are much more sensitive to the direction of rotation or to the movement of a source or laboratory detector than other laboratory experiments.
Efectele de tip magnetic sunt mult mai sensibile la direcția de rotație sau la mișcarea unei surse sau a unui detector de laborator față de alte experimente de laborator.

Increase in bilirubin levels(an orange-yellow pigment, waste product of the normal breakdown of the red blood cells) in other laboratory measurements related to liver function.
Creștere a valorii bilirubinei(un pigment de culoare portocaliu-gălbuie, produs rezidual al descompunerii normale a hematiilor) în alte determinări de laborator legate de funcția ficatului.