Сe înseamnă OTHER TECHNICAL SPECIFICATIONS în Română - Română Traducere

• alte specificații tehnice

Exemple de utilizare a Other technical specifications în Engleză și traducerile lor în Română

Other technical specifications.
Alte specificații tehnice.

List of standards and other technical specifications Standard.
Lista standardelor și a altor specificații tehnice Standard Titlu.

Other technical specifications which aim to prevent counterfeiting and falsification of the visa and provide methods to fill in the visa.
Alte specificații tehnice care urmăresc prevenirea contrafacerii și a falsificării vizelor și care oferă metode de completare a vizei.

References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared.
Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite, inclusiv data standardului, sau trimiteri la celelalte specificații tehnice, inclusiv data specificației, în legătură cu care se declară conformitatea.

(f) where other technical specifications have been applied, their references;
(f) în cazul în care au fost aplicate alte specificații tehnice, referințele acestora;

Public procurement has to comply with Directive 2004/18/EC which differentiates between formal standards and other technical specifications, for which a description of functional requirements is additionally requested.
Achizițiile publice trebuie să se conformeze Directivei 2004/18/CE care stabilește o distincție între standardele formale și celelalte specificații tehnice pentru care se cere, de asemenea, o descriere a exigențelor funcționale.

Whereas, as a basis for the harmonized standards or other technical specifications at European level and for the drawing up or granting of European technical approval, interpretative documents will be established in order to give concrete form to the essential requirements at a technical level;
Întrucât, ca bază pentru standardele armonizate sau pentru alte specificaţii tehnice la un nivel european şi pentru stabilirea şi acordarea omologării tehnice europene, vor fi stabilite documente(documente interpretative) în vederea concretizării exigenţelor esenţiale la un nivel tehnic;.

Certification of conformity' means the activity whereby the conformity of a product or service to given standards or other technical specifications is certified by means of a certificate or mark of conformity;
Certificare de conformitate": acţiunea având ca obiect certificarea, prin intermediul unui certificat de conformitate sau marcaj de conformitate, că un produs sau serviciu este conform standardelor sau altor specificaţii tehnice determinate;

APC is based on a thermodynamic and statistical model, which, along with a linear programming technique and an economic performance function, ensures a natural evolution of units' operation- from manual setting of parameters(temperatures, flows, pressures) to setting desired characteristics for the obtained products(quality, processed raw material, other technical specifications, etc.).
APC are la bază un model termodinamic şi unul statistic, care împreună cu o tehnică de programare liniară şi o funcţie de performanţă economică poate asigura o evoluţie firească a modului de operare al instalaţiilor- de la setarea manuală a parametrilor(temperaturi, debite, presiuni) la setarea caracteristicelor dorite pentru produsele obţinute(calitate, materie primă procesată, alte specificaţii tehnice etc).

Changes in product design or characteristics and changes in the harmonised standards or in other technical specifications and by reference to which conformity of a product is declared shall be adequately taken into account.
Modificările în proiectare sau cele referitoare la caracteristicile produsului și modificările standardelor armonizate sau ale altor specificații tehnice, în raport cu care se declară conformitatea unui produs, se iau în considerare în mod corespunzător.

The essential requirements shall be given concrete form in documents(interpretative documents) for the creation of the necessary links between the essential requirements laid down in paragraph 1 and the standardization mandates, mandates for guidelines for European technical approval or the recognition of other technical specifications within the meaning of Articles 4 and 5.
Cerinţele esenţiale sunt precizate în documente(documente interpretative) destinate stabilirii legăturilor necesare între cerinţele esenţiale indicate în alin.(1) şi mandatele de standardizare, mandatele care privesc ghidurile de agrement tehnic european sau recunoaşterea altor specificaţii tehnice în sensul art.

Changes in design or characteristics of the explosive and changes in the harmonised standards or in other technical specifications by reference to which conformity of an explosive is declared shall be adequately taken into account.
Modificările în proiectare sau cele referitoare la caracteristicile produsului și modificările standardelor armonizate sau ale altor specificații tehnice, în raport cu care se declară conformitatea unui produs, se iau în considerare în mod corespunzător.

The characteristics of the New Approach will be fully preserved, in particular the flexibility given to manufacturers in the choice of the means employed to comply with the essential requirements(harmonised standards or other technical specifications) and in the choice of the procedure used to demonstrate compliance from among the available conformity assessment procedures.
Caracteristicile noii abordări vor fi păstrate în totalitate, fiind vorba aici în special de flexibilitatea de care se bucură producătorii în ceea ce privește alegerea mijloacelor utilizate pentru respectarea cerințelor esențiale(standarde armonizate sau alte specificații tehnice) și în ceea ce privește alegerea uneia dintre procedurile de evaluare a conformității disponibile, pentru demonstrarea conformității.

Where a notified body finds that the essential requirements set out in Article 3 or corresponding harmonised standards or other technical specifications have not been met by a manufacturer, it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue an EU-type examination certificate or a quality system approval.
(3) Dacă un organism notificat constată că un producător nu îndeplinește cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în anexa II sau în standardele armonizate ori în alte specificații tehnice corespunzătoare, acesta solicită producătorului să ia măsurile corective adecvate și nu emite un certificat sau o decizie de aprobare.

Carry out appropriate examinations and tests, or have them carried out, to check whether, where the solutions in the relevant harmonised standards have not been applied, the solutions adopted by the manufacturer, including those in other technical specifications applied, meet the corresponding essential health and safety requirements and have been applied correctly.
Efectuează examinările și testele corespunzătoare sau dispune efectuarea lor, pentru a verifica, în cazul în care nu au fost aplicate soluțiile din standardele armonizate, dacă soluțiile adoptate de către producător, care aplică alte specificații tehnice relevante, satisfac cerințele esențiale de sănătate și securitate corespunzătoare din prezenta directivă; 4.4. convine cu producătorul asupra unui loc unde se vor efectua controalele și testele.

Changes in appliance or fitting design or characteristics and changes in the harmonised standards or in other technical specifications by reference to which the conformity of the appliance or the fitting is declared shall be adequately taken into account.
Modificările de proiectare sau cele referitoare la caracteristicile aparatului sau ale accesoriului și modificările standardelor armonizate sau ale altor specificații tehnice, în raport cu care se declară conformitatea unui aparat sau a unui accesoriu, se iau în considerare în mod corespunzător.

Changes in production method or characteristics of those fertilising products and changes in the harmonised standards, common specifications referred to in Article 13 or other technical specifications by reference to which conformity of a CE marked fertilising product is declared shall be adequately taken into account.
Modificările în metoda de fabricare sau cele referitoare la caracteristicile produselor fertilizante vizate și modificările standardelor armonizate, ale specificațiilor comune menționate la articolul 13 sau ale altor specificații tehnice, în raport cu care se declară conformitatea unui produs fertilizant cu marcaj CE, se iau în considerare în mod corespunzător.

Where a notified body finds that the essential requirements set out in Annex I or corresponding harmonised standards or other technical specifications have not been met by a manufacturer, it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a certificate of conformity.
(3) Dacă un organism notificat constată că un producător nu îndeplinește cerințele esențiale de sănătate și securitate prevăzute în anexa II sau în standardele armonizate ori în alte specificații tehnice corespunzătoare, acesta solicită producătorului să ia măsurile corective adecvate și nu emite un certificat sau o decizie de aprobare.

Where a notified body finds that the requirements set out in Annex I, Annex II or Annex III, or corresponding harmonised standards, common specifications referred to in Article 13 or other technical specifications, have not been met by a manufacturer, it shall require that manufacturer to take appropriate corrective measures and shall not issue a certificate.
În cazul în care un organism notificat constată că un producător nu îndeplinește cerințele prevăzute în anexele I, II sau III sau în standardele armonizate, în specificațiile comune menționate la articolul 13 sau în alte specificații tehnice corespunzătoare, acesta solicită producătorului să ia măsurile corective corespunzătoare și nu emite un certificat.

This priority network should be distinguished by full interoperability(i.e. implementation of European Rail Traffic Management and all other Technical Specifications in the railway sector; implementation of the Single Sky policy and the ATM Master Plan; interoperability in other ITS sectors) and, furthermore, target agreed capacity standards for all infrastructure components involved.
Rețeaua prioritară ar trebui să se distingă prin interoperabilitatea sa totală( adică implementarea sistemului european de management al traficului feroviar și a tuturor celorlalte specificații tehnice din sectorul feroviar; implementarea politicii„ Cerului unic” și a planului general ATM; Interoperabilitatea în alte sectoare STI) și, mai mult, să vizeze îndeplinirea normelor privind standardele de capacitate pentru întreaga infrastructură vizată.

Due to a high technical diversity regarding hardware devices, operating systems, browser types and other technical specifications, MOBROG cannot guarantee compatibility with all existing devices, operating systems and browsers.
Având în vedere diversitatea tehnică mare referitor la dispozitive hardware, sisteme de operare, tipuri de browser și alte specificații tehnice, MOBROG nu poate garanta compatibilitatea cu toate dispozitivele, sistemele de operare și browser-ele existente.

(2)‘European standardisation deliverable' means any other technical specification than a European standard, adopted by a European standardisation body for repeated or continuous application and with which compliance is not compulsory;
(2)„produs al standardizării europene” înseamnă orice altă specificație tehnică în afara unui standard european, adoptată de un organism european de standardizare pentru aplicare repetată sau continuă și a cărei respectare nu este obligatorie;

The sticker referred to in Articles 4(1) and 5(1) consists of two parts:(1) a label printed in the format described below and(2) a space where the name of the supplier and the tyre line, tyre dimension, load index, speed rating and other technical specification are displayed(hereinafter“brand space”).
Autocolantul menționat la articolul 4 alineatul(1) și articolul 5 alineatul(1) constă în două părți:(1) o etichetă tipărită în formatul descris mai jos și(2) un spațiu unde sunt afișate numele furnizorului și linia de pneuri, mărimea pneului, indicele de încărcare, indice de viteză și alte specificații tehnice(denumit în continuare„spațiu pentru marcă”).

Suppliers must add their name, the tyre line, tyre dimension, load index, speed rating and other technical specification on the sticker along with the label in any colour, format and design, provided that the proportional size of brand space does not exceed a 4:5 ratio against the size of the label and the message published along with the label does not disrupt the message of the label.
Furnizorii trebuie să adauge pe autocolant numele lor, linia de pneuri, mărimea pneului, indicele de încărcare, indicele de viteză și alte specificații tehnice, împreună cu eticheta, în orice culoare, format și concept, cu condiția ca raportul dintre dimensiunea spațiului pentru marcă și dimensiunea etichetei să nu depășească 4:5, iar mesajul publicat împreună cu eticheta să nu interfereze cu mesajul de pe etichetă.

Common technical specifications for other Union acts.
Specificații tehnice comune pentru alte acte ale Uniunii.

Harmonised standards and technical specifications for other Union acts.
Standarde armonizate și specificații tehnice pentru alte acte ale Uniunii.

Technical specifications or other requirements linked to national social-security systems are not included.
Specificațiile tehnice sau alte cerințe referitoare la sistemele naționale de asigurări sociale nu sunt incluse.

To comply with point 1 the service provider may apply in full or in part the harmonised standards and/or other relevant technical specifications, for which references have been published in the Official Journal of the European Union.
Pentru a se conforma punctului 1, prestatorul de servicii poate aplica, în totalitate sau în parte, standardele armonizate și/sau alte specificații tehnice relevante ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

All instruments shall be individually examined and appropriate tests, set out in the relevant harmonised standards and/or equivalent tests set out in other relevant technical specifications, shall be carried out to verify conformity with the requirements that apply to them.
Toate aparatele sunt examinate individual și se efectuează încercări corespunzătoare, astfel cum se prevede în standardele armonizate, și/sau încercări echivalente prevăzute în alte specificații tehnice relevante, pentru a verifica conformitatea acestora cu cerințele care li se aplică.