Сe înseamnă OTHERS TO DO THE SAME în Română - Română Traducere

• alții să facă același lucru
• pe ceilalți să facă la fel
• pe altii faca acelasi lucru
• pe altii faca la fel

Exemple de utilizare a Others to do the same în Engleză și traducerile lor în Română

Ask others to do the same.
Cereți altora să facă același lucru.

And then, you will teach the others to do the same.
Iar apoi, îi vei învăța pe alții să facă același lucru.

President Alfred Moisiu, Prime Minister Sali Berisha, SP leader Rama and his rival in the Tirana mayoral race, Sokol Olldashi, voted on Sunday and urged others to do the same.
Preşedintele Alfred Moisiu, Primul Ministru Sali Berişa, liderul SP Rama şi rivalul său din cursa pentru primăria Tiranei, Sokol Olldashi, au votat duminică şi au cerut celorlalţi să facă acelaşi lucru.

And they hungered to get others to do the same.
Şi şi-au dorit cu ardoare să-i facă şi pe alţii să facă la fel.

If your hand is raised at the end of the match, not only will you be called a champion, but I guarantee you will have inspired thousands of others to do the same!
Dacă mana voastră este ridicată la sfârşitul meciului, nu doar că veţi fi numiţi campioni, dar vă garantez că veţi inspira sute de persoane să facă la fel.

The Lollards- or Mumblers- took their name from their mouthing out loud of the Bible, and encouraged others to do the same by translating it into English, liberating it from the obscurity of Latin.
Lollarzii, sau Murmuratorii, pentru ca citeau cu voce tare Biblia, au încurajat și pe altii sa faca același lucru prin traducerea ei în limba engleza, eliberând-o astfel din obscuritatea latinei.

Continually integrate social responsibility into the way we carry out our day-to-day business, and encourage others to do the same.
Este prezenta permanent in activitatea noastra de zi cu zi si incurajam si pe altii sa faca la fel.

As always, encourage you to envision within your own heart, and encourage others to do the same, that beautiful New Earth in which“winning” is never emphasized over freedom of choice.
Ca întotdeauna, vă incurajăm să vă imaginați in propria voastră inimă, și să încurajați pe alții să facă același lucru, frumosul Noul Pământ, în care“câștigătorul” nu este niciodată ovaționat dincolo de libertatea deciziei.

Create a healing zone in your neighborhood and encourage others to do the same.
Creează o zonă de vindecare în cartierul tău şi încurajează-i pe alții să facă la fel.

These points include: the precautionary principle, which is fundamental and essential; reducing capacity, which is absolutely urgent; limiting the public subsidy policy; and improving controls and prosecuting, relentlessly and with a clear conscience, crimes committed by those who do things the wrong way and encourage others to do the same.
Aceste aspecte includ: principiul precauţiei, care este fundamental şi esenţial; reducerea capacităţii, care este absolut urgentă; limitarea politicii subvenţiilor publice; şi îmbunătăţirea controalelor şi a urmăririi pe cale judiciară, asiduă şi cu o conştiinţă curată, a infracţiunilor comise de cei care greşesc şi îi încurajează şi pe alţii să facă acelaşi lucru.

By sharing their stories, we inspire others to do the same.
Prin împărtășirea poveștilor noastre, îi inspirăm pe alții să facă același lucru.

It would be better to present such inadequate targets as a temporary or interim measure that is better than nothing, pending a more adequate agreement with tougher targets at a later date when some of the leading countries and groups have made more progress towards the low carbon economy and are able to commit confidently to more ambitious and adequate targets and to press others to do the same.
Astfel de obiective inadecvate ar trebui să fie prezentate ca măsuri temporare sau provizorii de compromis, în așteptarea unui acord mai adecvat, cu obiective mai stricte, încheiat mai târziu, atunci când unele dintre țările și grupurile cu mai multă pondere vor fi înregistrat evoluții mai importante către economia cu emisii scăzute de carbon și vor fi în măsură să-și asume mai hotărât obiective mai ambițioase și mai adecvate, îndemnându-i și pe ceilalți să facă la fel.

Choose alternative media and encourage others to do the same.
Alegeti media alternativa si incurajati-i pe altii sa faca la fel.

We lead each other by example and as we make these necessary changes to our own lives and how we contribute to sustainable tourism, we inspire others to do the same.
Conducem reciproc de exemplu si ca vom face aceste modificări necesare pentru propriile noastre vieți și cum contribuim la turism sustenabil, ne inspira și pe alții să facă același lucru.

May we not believe as we choose and allow others to do the same?
Nu putem crede cum vrem şi să permitem altora să facă la fel?

Use robots, spiders, shills or other methods in an attempt to unfairly game the site's ranking systems for downloads, reviews and sales, or hire others to do the same.
Roboti de utilizare, paianjeni, shills sau alte metode intr-o incercare de a sistemelor de joc nedrept site-ului rang pentru download, recenzii si de vanzari, sau angaja pe altii sa faca acelasi lucru;

I want to make a difference, and empower others to do the same.
Vreau să fac o diferenţă şi împuternicesc pe alţii să facă la fel.

You will also have intimate exposure to competencies necessary for service as effective ministers who are capable of engaging the public square and leading others to do the same….
Veți avea, de asemenea, o expunere intimă față de competențele necesare pentru slujire ca miniștri eficienți care sunt capabili să angajeze piața publică și să îi conducă pe alții să facă același lucru….

When I give my word, I keep it, and I expect others to do the same.
Cand dau cuvantul meu, l-am tine, si ma astept pe altii sa faca acelasi lucru.

Leadership takes many forms and can mean many things depending on the situation, however the primary job of leaders is to inspire people to take action, to organize people into groups so that they can be more effective than isolated individuals, and to train others to do the same.
Conducerea ia multe forme şi poate însemna multe lucruri în funcţie de situaţie, cu toate acestea rolul liderilor este de a inspira poporul să ia măsuri, organizarea oamenilor în grupuri, încât acestea sa fie mai eficiente decât indivizi izolaţi, şi a instrui pe alţii să facă acelaşi lucru.

Switch to EKOenergy ecolabelled electricity and ask others to do the same.
Mută-te la electricitate certificată de EKOenergy şi spune-le şi altora să facă acelaşi lucru.

Truly effective individuals strive for personal excellence while supporting and encouraging others to do the same.
Persoanele cu adevărat eficace tind să obțină excelență personală susținându-i și încurajându-i și pe ceilalți să facă la fel.

You can rage as much as you want, I will ignore you and ask the others to do the same.
Poți să fii cât de furios, te voi ignora, și l-am spus și celorlalți să facă același lucru.

Invent your own delicious XS Power Drink recipe, share it here and inspire others to do the same.
Inventați propria rețetă delicioasă cu o băutură XS, distribuiți-o aici și motivați-i pe ceilalți să facă la fel.

We respect the intellectual property rights of others and expect others to do the same.
Respectăm drepturile de proprietate intelectuală ale altora și așteptăm ca alții să facă același lucru.

God will not tolerate human beings trying to rob Him of His glory and encouraging others to do the same.
Dumnezeu nu va tolera ființele umane încearcă să răpi slava Sa și încurajează pe alții să facă același lucru.

I protected them, taught them to control their powers… and in time, teach others to do the same.
I-am protejat, i-am învătat să îsi controleze puterile… si, în timp, să îi învete pe altii să facă acelasi lucru.

The participants will have chance to take leadership roles, to be active and challenge others to do the same.
Participanții vor avea șansa de a-și asuma roluri de lider, de a fi activi și a-i provoca pe alții să facă la fel.

Being open, we can change the way we see the world and it is possible to inspire others to do the same.
Fiind deschişi, putem schimba modul în care vedem lumea și este posibil să îi inspirăm pe alții să facă același lucru.

The EU, in setting ambitious targets for 2020 and 2050, has acted courageously and must now urge others to do the same.
UE, în stabilirea unor obiective ambiţioase pentru 2020 şi 2050, a acţionat în mod curajos şi acum îi îndeamnă şi pe alţii să facă la fel.