Сe înseamnă OUT OF THE CLASSROOM în Română - Română Traducere

• din sala de clasă
• afara sălii de clasă
• în afara clasei

Exemple de utilizare a Out of the classroom în Engleză și traducerile lor în Română

He just took them out of the classroom and put them up.
Le-a luat din sala de curs şi le-a expus aici.

Cause Ms. Donnelly came and pulled him out of the classroom.
Dna. Donnelly a venit să-l caute în clasă.

Sneaking out of the classroom by the back door.
Iesind din clasă pe usa din spate.

Designing a school: taking science out of the classroom.
Designul unei şcoli: învăţând ştiinţele în afara clasei.

They took them straight out of the classroom and took them to the Securitate.
I-au luat din clasă şi i-au dus direct Ia Securitate.

But the kids could learn by getting out of the classroom.
Dar copiii pot invata din iesirile in afara clasei.

Our unique programs, both in and out of the classroom, maximize each student's educational adventure.
Programele noastre unice, atât în și în afara sălii de clasă, maximiza aventura educațională a fiecărui student.

Sure. He's just not used to seeing his teacher out of the classroom.
Doar că nu prea e obişnuit să-şi vadă profesoara în afara clasei.

Teachers have been out of the classroom for so long, middle schoolers are starting to have sex with each other.
Profesorii n-au mai intrat în clase de atâta vreme, elevii de gimnaziu încep să facă sex unii cu ceilalţi.

CARE: We have a reputation for excellent care in and out of the classroom.
Avem o reputație de îngrijire excelentă în și din sala de clasă.

We take learning out of the classroom and into the everyday, offering the best from around the globe to enable fun, imaginative learning for all ages.
Scoatem procesul de învățare din clasă și îl ducem în cotidian, oferind ce e mai bun din întreaga lume pentru a permite învățarea distractivă și imaginativă pentru toate vârstele.

Behaviour in and out of the classroom.
Comportamentul în şi din sala de clasă probleme de sănătate.

And I am here to facilitate that experimentation in any way I can either in or out of the classroom.
Şi sînt aici să-ţi facilitez experimentarea în felul în care pot afară sau înăuntru clasei.

WG: And you would think--(Applause) And you would think after 12 years somebody in or out of the classroom would have helped us understand-- PV: At a basic level at least-- WG: The society we live in.
WG: Și ați putea crede…(Aplauze) Ați putea crede că după 12 ani, cineva din clasă sau din afară ne-ar fi putut ajuta să înțelegem… PV: Cel puțin la nivel elementar… WG: Societatea în care trăim.

Students and professors spend time together both in and out of the classroom.
Elevii și profesorii petrec timpul împreună atât în interiorul, cât și în afara sălii de clasă.

Professional and personal relationships between faculty and students both in and out of the classroom and laboratory are cultivated through joint departmental governance, departmental colloquium presentations, trips to professional meetings and informal social events.
Relații profesionale și personale între facultate și studenți, atât în și din sala de clasă și laboratorul sunt cultivate prin guvernare departamental comun, prezentări colocviu departamentale, excursii la întâlniri profesionale și evenimente sociale informale.

When you bail out of the box, pretty soon you're bailing out of the classroom.
TerrySr.:! Cândtescot dincutie, destul de repede vă sunt salvarea afară din sala de clasă.

During the course of the program, the Dual MBA offers students an international perspective both in and out of the classroom.
Pe parcursul programului, MBA dublă oferă studenților o perspectivă internațională, atât în și în afara sălii de clasă.

Small class sizes give students the opportunity to work closely, in and out of the classroom, with faculty members.
Dimensiunile clasei mici oferă studenților posibilitatea de a lucra îndeaproape, în și din sala de clasă, cu membri ai facultății.

They run vibrant undergraduate research programs while remaining student-centered, emphasizing student participation and engagement both in and out of the classroom.
Ei rula programe de cercetare universitare vibrante, in timp ce restul centrat pe student, subliniind participarea studenților și implicarea atât în și în afara sălii de clasă.

D began to do things like flip tables, throw desks and chairs, yell at teachers, stand in windowsills, run in and out of the classroom and even running out of the school.
A început să răstoarne mese, să arunce cu bănci și scaune, să țipe la profesori, să se urce pe pervaz, să alerge prin clasă, și chiar să fugă de la școală.

Expert faculty with professional production experience will introduce you to state-of-the-art technology and guide you as you gain hands-on experience in and out of the classroom.
Facultatea de expertiză cu experiență profesională în producție vă va prezenta tehnologii de ultimă generație și vă va ghida pe măsură ce veți dobândi experiență practică în și în afara clasei.

In the hands of students, technology can inspire& ignite imagination in and out of the classroom.
În mâinile de studenţi, tehnologia poate inspira& aprinde imaginaţia în şi din sala de clasă.

Our Consultant tells me that, when he started his pharmacy training in 1958, anyone suggesting that aspirin- the“wonder drug” of the nineteenth century- would be seen as a‘hot' anti-aging drug at the start of the twentyfirst, would have been laughed out of the classroom.
Tweet Consultantul nostru spune că, atunci când și-a început farmacie formare în 1958, cineva sugerează că aspirina-"medicament minune" al secolului al xix-lea- ar fi văzut ca un"hot" anti-imbatranire de droguri la începutul xxi, ar fi fost de râs afară din clasă.

Playing games is a great way to practice and develop the skills necessary to be successful in and out of the classroom.
Jocul de jocuri este o modalitate foarte bună de a practica și de a dezvolta abilitățile necesare pentru a avea succes în și din clasă.

This means that the backdrop of God's work in Christ- through acts of creation, redemption, and restoration- frames the educational process both in and out of the classroom.
Acest lucru înseamnă că în contextul lucrării lui Dumnezeu în Cristos- prin acte de creație, răscumpărare și restaurare- rame procesului educațional, atât în și în afara din sala de clasă.

Get out of my classroom.
Afara din clasa mea.

Out of this classroom at once.
Ieşiţi din clasa imediat.

Lock me out of my classroom!
Lock-mă din clasa mea!