Сe înseamnă OVER-EXPOSURE în Română - Română Traducere

• supraexpunere
• supra-expunerii
• expunerea excesivă

Exemple de utilizare a Over-exposure în Engleză și traducerile lor în Română

Childhood over-exposure.
Copilăria supra-expunere.

Over-exposure to the sun is dangerous.
Expunerea excesivă la soare este periculoasă.

It's called over-exposure.
Se numeste supraexpunere.

Over-exposure to the sun is dangerous.
Expunerea prelungită la soare este periculoasă.

Am I the only one concerned about over-exposure?
Sunt singurul de aici îngrijorat de o expunere excesivă?

Over-exposure to the sun is dangerous.
Piele sensibilă sau cu tendințe alergice la soare.

Application advice Over-exposure to the sun is dangerous.
Expunerea în intervalul orar cu soare intens este periculoasă.

Many of the sixteen previous subjects died as a result of Animus over-exposure.
Mulți dintre cei șaisprezece anteriori murind din cauza suprautilizării animusului.

As well as being unhealthy for the skin, over-exposure can cause cold sores to break out.
Pe lângă faptul că este nesănătoasă pentru piele, supraexpunerea poate provoca afecțiuni la frig.

This piece of startling health news raises the concern that older adults could be at risk of over-exposure to iron.
Această bucată de ştiri de sănătate uimitoare ridică preocuparea că adulţii mai vechi ar putea fi la riscul de a supra-expunere de fier.

These may include: over-exposure to the wind and ultra-violet light, radiotherapy, injury to the face and even surgery.
Acestea pot include: supraexpunere la vânt și lumină ultravioletă, radioterapie, leziuni la nivelul feței și chiar intervenții chirurgicale.

Mechanical damages are due to the use of bad tools, bad habit and over-exposure to the sun.
Deterioarea mecanică se datorează utilizării de instrumente lipsite de calitate, obiceiurilor proaste și supra-expunerii la soare.

Along with multi-frame exposure to prevent over-exposure of backgrounds, the main objects in photos can be optimized, or enhanced with bokeh effects.
Datorită expunerii de tipul multi-frame pentru a preveni supraexpunerea fundalurilor, obiectele principale din fotografii pot fi optimizate sau îmbunătățite cu efecte bokeh.

The housing market has stabilised and thus risks arising from over-exposure to property are limited.
Piața locuințelor s-a stabilizat și, prin urmare, riscurile generate de o expunere excesivă la proprietate sunt limitate.

The Exposure Indicator If a shutter speed other than“bulb” or“time” is selected, the exposure indicator in the viewfinder shows whether the photograph would be under- or over-exposed at current settings(if Lo or Hi is displayed, the indicators show the amount of under- or over-exposure).
A Indicatorul de expunere Dacă este selectată o altă viteză de declanşare decât„bulb” sau„timp”, indicatorul de expunere din vizor arată dacă fotografia va fi sub- sau supraexpusă la setările curente(dacă este afişat Lo(Scăzut) sau Hi(Ridicat), indicatorii arată nivelul de sub- sau supraexpunere).

Remove the three photos at normal exposure, with the lack of exposure and over-exposure, enter them in the cloud computing Fotor and let our algorithms work wonders!
Scoateți cele trei fotografii de la expunere normală, cu lipsa de expunere și supra-expunere, introduceți-le în calcul Fotor cloud și să algoritmii noștri minuni!

This has led to serious adverse reactions, including graft rejection, or other adverse reactions which could be a consequence of either under- or over-exposure to tacrolimus.
Acest lucru a dus la reacții adverse grave, inclusiv rejetul de grefă sau alte reacții adverse care ar putea fi o consecință a sub- sau supra-expunerii la tacrolimus.

Narrow Band UVB light panels and cabinets solve the problems of over-exposure to ultraviolet by maximizing delivery of narrow-band UVB radiation(in the 311-312 nanometer range, the most beneficial component of natural sunlight) while minimizing exposure to superfluous UV radiation.
Îngust UVB panouri luminoase cu bandă şi dulapuri de a rezolva problemele de supra-expunerea la ultraviolete prin maximizarea livrarea de bandă îngustă-UVB(în intervalul 311-312 nanometri, componenta cea mai benefica de lumina naturala), în timp ce reducerea la minimum expunerea la radiaţii UV de prisos.

This has led to serious adverse reactions, including graft rejection, or other adverse reactions which could be a consequence of either under- or over-exposure to tacrolimus.
Acestea au condus la apariţia de reacţii adverse grave, inclusiv rejetul grefei sau apariţia altor reacţii adverse care ar putea fi consecinţa atât a unei expuneri sistemice scăzute la tacrolimus, cât şi a unei expuneri sistemice crescute la tacrolimus.

Depending on the option chosen for Custom Setting b2(EV steps for exposure cntrl., 0 211), the amount of under- or over-exposure is shown in increments of 1/3 EV or 1/2 EV(the illustrations below show the display in the viewfinder when 1/3 step is selected for Custom Setting b2).
În funcţie de opţiunea aleasă pentru setarea personalizată b2(EV steps for exposure cntrl.(Paşi EV pentru control expunere), 0 211), nivelul de sub- sau supraexpunere este afişat în paşi de 1/3 EV sau 1/2 EV(ilustraţiile de mai jos arată afişajul din vizor când este selectat 1/3 pas pentru setarea personalizată b2).

It should be noted that although statistically significant increases in Cmax levels were seen following a second dose of PecFent given either one or two hours after the initial dose, this increase is not considered to be large enough to suggest that clinically concerning accumulation or over-exposure would occur, providing a wide safety margin for the recommended dose interval of four hours.
Trebuie menţionat faptul că, deşi s-au observat creşteri semnificative ale valorilor Cmax după a doua doză de PecFent administrată la o oră sau la două ore după doza iniţială, această creştere nu este considerată suficient de mare pentru a sugera posibilitatea apariţiei de acumulări sau supra-expuneri preocupante din punct de vedere clinic, ceea ce conferă o margine largă de siguranţă, de patru ore, pentru intervalul de doze recomandat.

This has led to a series of accidents and fatalities, generally associated with unsafe working practices and gross over-exposure, generally during open tank industrial or large scale professional use.
Această proprietate a provocat o serie de accidente, dintre care unele mortale, în general corelate cu practici nesigure de muncă şi supraexpuneri considerabile, cel mai adesea în cursul operaţiunilor industriale cu rezervoare deschise sau al utilizărilor profesionale pe scară largă.

As artists educated in Romania, it was stamped in our conscience the image of a Brâncuşi as a paragon seated on the topmost step of the pantheon of the history of art, and this very over-exposure to this kind of homage-laden discourse eventually produced in us a need to deconstruct the Brâncuşi myth.
Ca artiști formați în România, am crescut cu modelul Brâncuși așezat pe treapta cea mai de sus a panteonului istoriei artei, supraexpunerea la acest discurs omagial generându-ne în final o nevoie de deconstucție a mitului Brâncuși.