Сe înseamnă OVERDUE PAYMENTS în Română - Română Traducere

• platile restante
• plati restante

Exemple de utilizare a Overdue payments în Engleză și traducerile lor în Română

Deadlines on invoices and overdue payments.
Date scadente pe facturi si scadente depasite.

There are overdue payments for more than 30(jur. persons) and 60(individuals) days inclusive within six months;
Există plăți restante pentru mai mult de 30(jur de persoane) și 60(persoane) zile inclusiv în termen de șase luni;

We should be sending you summons for overdue payments.
Noi ar trebui să te trimitem pe tine în judecată pentru aceste plăţi.

In case of overdue payments, the service can be suspended and we reserve the right not to respond to assistance requests.
In caz de neplata, acest serviciu poate fi suspendat in orice moment si ne rezervam dreptul de a nu raspunde unei noi solicitari de asistenta.

Of the companies surveyed experienced overdue payments in 2016.
Dintre companiile intervievate au inregistrat plati restante in 2016.

The cancelling of the overdue payments due to the main tax duties representing VAT, overdue at September 30th, 2017, under some conditions;
Anularea penalităților de întârziere aferente obligațiilor fiscale principale reprezentând TVA, restante la 30 septembrie 2017, în anumite condiții;

Approximately 7 out of 10 companies experienced overdue payments in 2015.
Aproximativ 7 din 10 companii au avut parte de intarzieri ale platilor in 2015.

There are no overdue payments for the loans taken out for investments, as the repayments will be made according to the schedule agreed with the lender banks.
Nu existã restanþe la plata scadenþelor aferente creditelor pentru investiþii contractate, rambursãrile urmând a fi efectuate conform graficului convenit cu bãncile finanþatoare.

Our clients ask us to collect overdue payments from their customers.
Clienţii noştri ne solicită să colectăm plăţile restante de la clienţii lor.

Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions is the EU's tool to combat overdue payments.
Directiva 2011/7/UE privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale este instrumentul UE de combatere a plăților cu termen scadent depășit.

Responsible for paying interest on overdue payments for supervisory fees.
Este responsabil de achitarea dobânzii aferente plăților întârziate pentru taxele de supraveghere.

Local media estimated about 600,000 residents owed an average of 1,800 euros to banks in November 2008, leaving them vulnerable to penalties for overdue payments.
Presa locală a estimat că în noiembrie 2008, aproximativ 600 000 de locuitori aveau, în medie, datorii de 1 800 de euro la bănci, fiind vulnerabili în faţa penalităţilor pentru plăţi întârziate.

China sees highest level of corporate overdue payments since 2010.
China se confrunta cu cel mai ridicat nivel al platilor comerciale restante din 2010.

He said they did not conform to two of the agreement principles when deciding on"the delay in the payment of last month's pensions and certain overdue salaries of budget users, prior to the adoption of a plan for resolving the issue of all overdue payments.
El a afirmat că acestea nu au respectat două principii ale acordului în momentul în care au luat decizia privitoare la"întârzierea plății pensiilor de luna trecută și a anumitor salarii restante ale utilizatorilor de buget, înainte de a adopta un plan de soluționare a chestiunii tuturor plăților restante".

Few companies in China spared from overdue payments in 2015: 80% of corporates affected.
Putine companii din China crutate de platile restante in 2015: 80% dintre acestea, afectate.

Country risk and economic studies China sees highest level of corporate overdue payments since 2010.
Evaluarea Riscului de Tara& Studii economice China se confrunta cu cel mai ridicat nivel al platilor comerciale restante din 2010.

Download this press release: Corporate overdue payments in China at high levels: 80% of corporates….
Descărcaţi această publicaţie: Putine companii din China crutate de platile restante in 2015: 80% din….

About 50m euros are earmarked to guarantee payment of pensions by the end of the year, while the rest will go for covering some overdue payments to war veteran and invalids.
Aproximativ 50 mn de euro sunt alocaţi pentru garantarea plăţii pensiilor până la sfârşitul anului, iar restul vor fi folosiţi pentru acoperirea unor plăţi restante pentru veteranii de război şi invalizi.

Automatic calculation of penalties and/or exchange rate differences for overdue payments, with the possibility of automatic or manual invoicing, separate or included on the monthly invoices;
Calcul automat de penalizări şi/sau diferenţe de curs pentru plăţi întârziate, cu posibilitatea facturării automate sau manuale, separate sau incluse pe facturile lunare;

Download this publication: Few companies in China spared from overdue payments in 2015: 80% of co….
Descărcaţi această publicaţie: Putine companii din China crutate de platile restante in 2015: 80% din….

Country risk and economic studies Stabilization of corporate overdue payments in Asia Pacific but new worries over slowing growth in China According to the Coface survey of credit risk management in Asia Pacific, corporate payment experience in the region stabilized overall in 2013, with the exception of companies in Australia and China which saw a greater number of non-payments.
Evaluarea Riscului de Tara& Studii economice Stabilizarea platilor restante in randul companiilor din Asia-Pacific, dar apar noi ingrijorari despre incetinirea ritmului de crestere in China Potrivit studiului Coface referitor la gestionarea riscului de credit in regiunea Asia-Pacific, experienta de plata a companiilor din zona s- a stabilizat in 2013, cu exceptia companiilor din Australia si China, care au inregistrat un numar mai mare de incidente de neplata.

This way, the software helps you prevent overdue payments and avoid penalties and fines.
În felul acesta, programul vă ajută să preîntâmpinați depășirea acestor termene și eventualele amenzi.

The omitting of the transmittal to the Management and IT Institute of the Industry and Commerce Ministry of the situation regarding the overdue payments in the term stipulated by 3 is sanctioned by a fine between 1.000 and 5.000 lei.
Netransmiterea la Institutul de Management și Informatică din cadrul Ministerului Industriei și Comerțului a situației privind sumele restante în termenul prevăzut la 3 se sancționează cu amendă cuprinsă între 1.000 și 5.000 lei.

According to Coface's survey, 82% of the interviewed companies reported overdue payments in 2013, a 5% increase compared to 2012 and the highest level in 3 years.
Potrivit studiului Coface, 82% dintre companiile participante la sondaj au raportat o crestere cu 5% a platilor restante in 2013 fata de 2012 si cel mai inalt nivel din ultimii 3 ani.

A survey on corporate credit risk management, to which 1,017 Chinese companies responded, reveals that corporate payments improved in 2016, with only 68% of the respondent companies experiencing overdue payments in 2016(compared to the previous 5-year average of 80%) and fewer respondents reporting an increase in overdue amounts.
Un sondaj privind gestionarea riscului de credit, la care au raspuns 1.017 societati chineze, arata ca platile corporative s-au imbunatatit in 2016, doar 68% dintre societatile respondente inregistrand plati restante in anul precedent(comparativ cu media de 80% din ultimii 5 ani anteriori) si doar cateva dintre societatile respondente raportand o crestere a sumelor restante..

The average number of overdue payment days lengthened in 2016.
Numarul mediu de zile de plata restante s-a prelungit in 2016.

(2) There are not considered overdue payment duties at September 30th, 2015 inclusive.
(2)Nu sunt considerate obligații de plată restante la 30 septembrie 2015, inclusiv.

Something about an overdue payment on your golf clubs.
Ceva despre o restanţelor pe cluburi de golf dumneavoastră.

I have been receiving many annoying letters about an overdue payment.
Am primit scrisori enervante la o plată cu întârziere.

In the event of overdue payment, interest shall accrue on the invoice amount in amount of 0.3% per each day of delay.
In caz de plată restantă, dobânda se va acumula la suma din factură cu 0,3% pentru fiecare zi de întârziere.