Сe înseamnă OVERPASSES în Română - Română Traducere

• pasaje
• pasajele

Exemple de utilizare a Overpasses în Engleză și traducerile lor în Română

Snow Clearing in Overpasses.
Curățarea zăpezii în pasaje.

Overpasses in Manisa That's Breaking!
Pasaje superioare în Manisa That Breaking!

They're using overpasses for cover.
Folosesc pasajele pentru acoperire.

Probably tossed into dump trucks from overpasses.
Aruncat în gunoiere de pe pasarele.

Naima's on the overpasses, you want to walk there?
Naima stă pe pasarele, cum vrei să mergi acolo?

Yeah, like freeway overpasses.
Da, cum ar fi pasajele peste autostradă.

Four overpasses 50 feet high will join the'Supersur' and Cadagua corridor.
Patru viaducte de 50 de metri se vor alătura"Supersur" şi coridorul Cadagua.

The use of expanded metal in mobile ramps(overpasses).
Utilizarea metalului expandat în rampele mobile(pasaje).

The slopes of overpasses and roads are often fortified with dornite and geogrids.
Pantele de pasaje și drumuri sunt adesea fortificate cu dornite și geogriduri.

Church steeples, balconies, freeway overpasses…".
Clopotniţele bisericilor, balcoane, pasaje peste autostradă…".

Lamps mounted on masts, pillars and overpasses, increase optical visibility in the dark.
Lămpi montate pe piloni, stâlpi și pasaje superioare, crește vizibilitatea optică în întuneric.

Total aircraft traffic served reached 145.072 with overpasses.
Traficul total de aeronave deservit a ajuns la 145.072 cu pasaje superioare.

Sixty bridges and four overpasses damaged by heavy truck traffic are being repaired with NATO funding.
Şaizeci de poduri şi patru pasaje deteriorate de traficul greu intens vor fi reparate cu fonduri NATO.

The use of expanded metal in mobile ramps(overpasses) Exmash LLC.
Utilizarea metalului expandat în rampele mobile(pasaje) Exmash LLC.

Near bridges and overpasses three posts before and after construction on both sides of the road after 10 m;
La poduri și viaducte trei coloană înainte și după construcția celor două părți ale drumului de 10 m;

K-B-A-L-C-U-B-O."Koala bears always lose cherries under big overpasses.".
U-K-M-P-C-S-T-M.-"Urşii Koala mereu pierd cireşe sub trecătoare mari.".

Reconstruction of four overpasses at Blace-- the border crossing with Kosovo-- and Skopje is planned.[AFP].
Este planificată reconstrucţia a patru pasaje din Blace- punctul de trecere a frontierei cu Kosovo- şi Skopie.[AFP].

Miles, from Yellowstone to the Yukon territory with highway overpasses.
Km, de la Yellowstone până la teritoriul Yukon cu pasaje rutiere şi fără păşuni.

Sadık Ahmet and Bülent Ecevit symbolized the overpasses as the color of violence against women in the world[more…].
Sadık Ahmet și Bülent Ecevit au simbolizat pasajele ca culoarea violenței împotriva femeilor din lume.[Mai mult…].

Supply of bearings for the rehabilitation of the Băneasa overpasses on NR1(2009).
Furnizare a aparatelor de reazem pentru reabilitarea pasajelor de la Băneasa pe DN1(2009).

Reconstruction of four overpasses at Blace- the border crossing between Kosovo and Skopje- is planned.
Reconstrucția a patru pasaje superioare la Blace- punctul de trecere a frontierei dintre Kosovo și Skopie- a fost de asemenea planificată.

In the United States, thousands of wildlife crossings have been built in the past 30 years, including culverts, bridges, and overpasses.
În Statele Unite, mii de ecoducte au fost construite în ultimii 30 de ani, inclusiv podețe, poduri și pasaje.

Damaged bridges and overpasses on the highway between Skopje and Veles are being repaired under a NATO-funded project.
Podurile şi pasajele deteriorate de pe autostrada dintre Skopie şi Veles vor fi reparate în cadrul unui proiect finanţat de NATO.

Recommended use: pedestrian walkways and steps, terraces, garage ramps, parking lots, bridges and overpasses, airports, sports grounds.
Utilizare recomandata: alei si trepte pietonale, terase circulabile, rampe de acces garaj, parcari, poduri si pasaje, aeroporturi, terenuri sportive.

Following this, Amber Gardens reaches and overpasses today the EU standards and aspirations for 2020: net zero energy building.
Astfel, Amber Gardens atinge și depășește astăzi standardele și aspirațiile Uniunii Europene pentru 2020: clădiri cu consum energetic egal cu zero.

Senate majority leader Lyndon Johnson said that the Soviets would soon be dropping bombs on us from space like kids dropping rocks onto cars from freeway overpasses.
Liderul majorității Senatului, Lyndon Johnson, a spus că sovieticii ar fi în curând cădere bombe pe noi din spațiu ca niște copii cădere pietre pe mașinile de la pasaje superioare autostradă.

NATO funds reconstruction of Skopje-Veles bridges 13/11/2006 Sixty bridges and four overpasses damaged by heavy truck traffic are being repaired with NATO funding.
NATO finanțează reconstrucția podurilor din Skopie- Veles 13/11/2006 Șaizeci de poduri și patru pasaje deteriorate de traficul greu intens vor fi reparate cu fonduri NATO.

Also, the adverse is the location of your house near overpasses, exits the underground to the surface, etc. There are many other unfavorable options, but enough of these.
De asemenea, a reacţiilor adverse este locaţia de lângă casa ta pasaje superioare, iese din subteran la suprafaţă, etc Există multe alte optiuni nefavorabile, dar destul de acestea.

I got uniforms conducting taxi checkpoints throughout the five boroughs, flyers distributed to dispatchers, and foot posts on bridges and overpasses in case he decides to dump another victim.
Am politisti care fac controale taximetristilor in cinci cartiere, distribuie fluturasi dispecerilor, si supravegheaza podurile si pasajele in caz ca decide sa mai arunce inca o victima.

In practice, sometimes it is necessary to make two overpasses to raise the front or rear of the car to the required height(clearance plus trestle height).
În practică, uneori este necesar să se facă două treceri peste care să se ridice partea din față sau din spate a mașinii la înălțimea necesară(spațiul liber și înălțimea picioarelor).