Сe înseamnă PADDED CELL în Română - Română Traducere

• o celulă capitonată
• o celulă căptuşită

Exemple de utilizare a Padded cell în Engleză și traducerile lor în Română

Or into a padded cell.
Sau într-o celulă capitonată.

You wouldn't want to set up housekeeping in a padded cell.
N-ai vrea sa iti aranjezi gospodaria intr-o celula capitonata.

They will lock you away in a padded cell and throw away the key!
Te vor băga într-o celulă şi vor arunca cheia!

Ask her much it would cost to get a padded cell.
Întreabă-l cât de mult ar costa o celulă capitonată-.

You might wind up in a padded cell along with Kramer.
Ai putea ajunge într-o celulă căptuşită împreună cu Kramer.

I'm 17 years old, and they had a padded cell.
La 17 ani, mă aştepta o celulă capitonată.

Now, you take that man into a padded cell, or you're suspended until further notice.
Acum, du acest om într-o celulă capitonată, sau eşti suspendată până la noi ordine.

Are you putting me in the padded cell?
Mă vei pune în celula capitonată?

They're holding him in a padded cell on the seventh floor of the People's Medical Centre.
Este într-o celulă capitonată de la etajul şapte… al unui spital de psihiatrie.

Gonna get my own padded cell.
O să primesc celula mea!

I wound up in a hospital… in the psychiatric division… in a padded cell.
Am ajuns într-un spital… la secţia de psihiatrie… într-o celulă.

You would find yourself locked in a padded cell… wondering what happened to the world.
Te-ai putea trezi într-o celulă cu pereţii căptuşiţi, întrebându-te ce s-a întâmplat cu lumea din jur.

My heart's dizzy Running round a padded cell?
Ametit inimii mele Rularea rotund o celulă capitonată?

An hour ago, we were ready to throw Dean into a padded cell, and now you say he's our best chance?
În urmă cu o oră, am fost gata să arunca Dean într-o celulă capitonată, și acum vă spun E cea mai bună șansă?

Nothing whatever, I'm afraid. We have him in a padded cell.
Mă tem că nu, l-am pus într-o celulă capitonată, pentru binele lui.

Please tell this guy there's a nice padded cell in his future.
Te rog spune-i tipului ăsta că în viitorul lui e o frumoasă celulă cu pereţi capitonaţi.

Back in my sweet little home town, old man Leonard drools in a padded cell.
Înapoi în ora? ul meu dulce casa mica, vechi om Leonard salivează într-o celulă capitonată.

Yeah… the, guy in the, padded cell?
Da… tipul din celula căptuşită cu vată?

They heard me babbling, thought I was crazy, and threw me into a padded cell.
M-au auzit bâlbâindu-mă, credeau că-s nebun, aşa că m-au aruncat într-o celulă căptuşită.

The CIA, they're offering me a nice, padded cell real cush?
Cei de la CIA mi-au oferit o celulă frumoasă… Tu ai ceva mai bun?

He tried to buy off me last year, just before the hood put me in a padded cell.
A încercat să îmi cumpere firma anul trecut, chiar înainte ca Arcaşul să mă pună într-o celulă căptuşită.

We had your guy in a padded cell.
Am avut tipul dvs. într-o celulă căptușită.

Because he's a nutcase locked in a padded cell?
Pentru că e un nebun închis într-o cameră încuiată?

They will probably keep him right there in that padded cell. Where I left him.
Ei, probabil, îI vor închide în aceeaşi celulă capitonată, unde I-am lăsat.

You're fit for a straightjacket and a padded cell.
Esti potrivit pentru o camasa de forta Si o celula capitonata.

You ought to be put in a padded cell.
Ar trebui să fii pus într-o celulă.

Yeah, we're moving into a padded cell.
Da, ne mutam într-o celula captusita.

Eccentric enough to be in a padded cell.
Sa fie excentric intr-o celula capitonata.

I woulda locked me up in a padded cell.
Eu m-aş fi internat într-o celulă capitonată.

Mister, life is swell in a padded cell.
Mister, viata se umfla într-o celulă capitonată.