Сe înseamnă PART OF THIS EFFORT în Română - Română Traducere

• parte a acestui efort

Exemple de utilizare a Part of this effort în Engleză și traducerile lor în Română

The ECRAN project is part of this effort.
Proiectul ECRAN face parte din acest efort.

An important part of this effort is directed towards children and young people.
O parte importantă a acestui efort este îndreptată spre copii şi tineri.

The Marco Polo programme is part of this effort.
Programul Marco Polo este o parte componentă a acestui efort.

As part of this effort, the Council stresses the need to further explore role specialization.
În cadrul acestui efort, Consiliul accentuează necesitatea explorării în continuare a specializării rolurilor.

In 1988 Students Molly A. Petersen and future NFL football player Dallas Neil put in an appearance on"The Tonight Show" as part of this effort.
Elevii Molly A. Petersen și fostul jucător de fotbal american Dallas Neil au apărut la emisiunea Tonight Show, ca parte a acestui efort.

Part of this effort is our orientation towards products with future and sustainable production practices.
O parte din aceste eforturi este orientarea către produse de viitor și practici durabile de producție.

Significant effort has been invested over the past century to unravel the misteries of the brain and our laboratory is a part of this effort.
Un efort semnificativ a fost investit în ultimul secol în această direcție pentru descoperirea misterelor creierului iar laboratorul nostru este parte a acestui efort.

As part of this effort, the groundwork has been laid for adding more NEON optimisations in the future.
Ca parte a acestui efort, s-au pus bazele pentru adăugarea în viitor a mai multor optimizări NEON.

We have committed to reduce the number of poor people in the EU by at least 20 million at the end of the decade and this programme is and should remain part of this effort.".
Ne-am luat angajamentul să reducem numărul săracilor din UE cu cel puțin 20 de milioane până la sfârșitul deceniului. Programul„Ajutoare pentru nevoiași” este și trebuie să rămână o componentă a acestui demers.".

As part of this effort, the government is exhorting its citizens to be polite to foreign guests.
Ca parte din acest efort, este şi îndemnul Guvernului către cetăţeni să fie cît mai politicoşi cu oaspeţii străini.

Plahotniuc is part of this effort that was applied in Moldova to use improperly the banking system.
Plahotniuc este parte a acestui efort care a fost făcut în Moldova pentru a utiliza în mod nepotrivit sistemul bancar.

As part of this effort, Jackson directed Gadsden, a member of the Army Corps of Engineers, to build a fort on the Prospect Bluff site.
Ca parte a acestui efort, Jackson l-a îndrumat pe Gadsden, membru al Corpului de Geniști, să construiască un fort pe locul Prospect Bluff.

SIVECO Romania is part of this effort to modernize the medical system”, stated Dragoș Dobran, eHealth department director at SIVECO Romania.
SIVECO Romania este parte din acest efort de modernizare a sistemului medical”, a declarat Dragoș Dobran, directorul departamentului eHealth din SIVECO Romania.

As part of this effort, the container transshipping center was relocated from western Australia to the eastern part of the country in 2008.
Ca parte a acestui efort, centrul de containere de transbordare a fost mutat din Australia de Vest în partea de est a ţării, în 2008.

Our“just in time” delivery is part of this effort, providing clients with substantial savings in the cost of storing, handling and maintaining inventories.
Conceptul de livrare„exact latimp” este parte a acestui efort, clientii realizand economii substanţiale privind costurile de depozitare, manipulare şi menţinere a stocurilor.

Part of this effort by our opposition apparently caused Nizkor to back out of the debate, insisting that they merely talked of"linking.".
O parte din acest efort, prin rezistenta noastra, se pare ca l-a fortat pe Nizkor sa nu se angajeze in desbatere, insistand asupra faptului ca ei au vorbit numai de"legare".

An important part of this effort is the recruitment of military staff from the ethnic communities living in the country.
O parte importantă a acestui efort este recrutarea personalului militar din rândul comunităţilor etnice care trăiesc în această ţară.

Part of this effort will be to improve the availability of information, to ensure grants and loans are"portable"(i.e. that they can be used by students studying or training abroad) and to improve recognition for study and training results.
O parte din acest efort va consta în îmbunătățirea accesului la informații, în asigurarea„portabilității” burselor și a împrumuturilor(adică, să poată fi utilizate de studenții care urmează studii sau cursuri de formare în străinătate) și în îmbunătățirea recunoașterii rezultatelor studiilor și ale formărilor.

The Foundation aims to fill part of this effort, and support medical researchers by promoting their activity, through attracting investments, and by providing some funding for research projects in the medical field.
Fundația CMMB își propune să suplinească o parte din acest efort, implicându-se activ: încurajând cercetătorii prin promovarea activității acestora, prin investiții în cercetare, cât și prin acordarea de finanțări pentru proiecte de cercetare științifică în domeniul medical.

As part of this effort the Commission will task the RAN with developing innovative online counter-narratives featuring former terrorists and victims of terrorism.
În cadrul acestui demers, Comisia va însărcina RAN să elaboreze contradiscursuri online inovatoare despre foști teroriști și victime ale terorismului.

As part of this effort, Buckovski and Finance Minister Nikola Popovski recently attended the EBRD annual meeting, held this year in Belgrade.
Ca parte a acestui efort, Buckovski şi Ministrul de Finanţe Nikola Popovski au participat recent la întâlnirea anuală a BERD, care a avut loc anul acesta la Belgrad.

An important part of this effort to provide opportunities is the New Skills for New Jobs initiative to promote the integration of young people in the labour market.
O parte importantă a acestui efort pentru oferirea de oportunități este inițiativa Noi competențe pentru noi locuri de muncă, ce promovează integrarea tinerilor pe piața muncii.

As part of this effort, China has planted 54 million hectares of trees, with impressive repercussions on the availability of drinking water and agricultural productivity.
Ca parte a acestui efort, China a plantat 54 de milioane de hectare de păduri, cu efecte impresionante asupra resurselor de apă potabilă şi a productivităţii agricole.

As part of this effort, the Directive aims to set up a common legal framework, making it easier for third-country nationals to enter and stay in the EU for the purpose of studying.
În cadrul acestui efort, obiectivul directivei este de a institui un cadru juridic comun, care să faciliteze accesul și șederea resortisanților țărilor terțe pe teritoriul UE în scopul efectuării de studii.

We are part of this comprehensive effort, assuming all our obligations towards observing the three requirements linked to the defence expenditure commitment: expenditure, capabilities and contributions.
Suntem parte a acestui efort cuprinzător, asumandu-ne obligaţiile in direcţia respectării celor trei cerinţe legate de angajamentul privind cheltuielile de apărare: cheltuieli, capabilităţi şi contribuţii.

Each year, the International Coaching Federation runs a study on coaching results and you can be part of this global effort that helps us basically measure the benefits of coaching.
În fiecare an, Federația Internațională de Coaching derulează un studiu despre rezultatele coachingului și tu poți fi parte din acest efort global care ne ajută să măsurăm practic beneficiile coachingului.

We strongly believe that these courses will contribute to a better future for each European citizen and we are very happy that our team had the opportunity be part of this collective effort”, said Dorothea Caraman.
Noi credem cu tărie că aceste cursuri vor contribui la un viitor mai bun pentru fiecare cetățean european și suntem foarte fericiți că echipa noastră a avut ocazia să facă parte din acest efort colectiv”, a completat Dorothea Caraman.

As part of this general effort we must, of course, also work on the European digital agenda and the digital single market.
În cadrul acestor eforturi generale, este evident că trebuie să lucrăm la agenda digitală europeană și la piața unică digitală.