Сe înseamnă PARTICIPATED IN VARIOUS în Română - Română Traducere

• a participat la diverse
• a participat la diferite
• au participat la diverse

Exemple de utilizare a Participated in various în Engleză și traducerile lor în Română

As a child, Ecker participated in various plays and talent shows.
De mic copil, Ecker a participat la diverse piese de teatru și concursuri de talente.

She has been working in environmental and energy policy and policy assessment for over 25 years and participated in various EU Initiatives.
Lucrează de peste 25 de ani în domeniul politicii de mediu și energetice și al evaluării politicilor și a participat la diverse inițiative ale UE.

The 33 best cashiers from all stores participated in various competitions, creative and professional.
De cei mai buni casieri dint toate magazinele au participat la diferite concursuri profesionale şi creative.

We have participated in various travel fairs around the world and have a good relationship with our local partners in more than 50 countries.
Am participat la diverse târguri de călătorie din întreaga lume și avem o relație bună cu partenerii noștri locali din mai multe țări 50.

At his return to Liechtenstein, Martin Frommelt participated in various contests focused on art integration in public spaces.
După revenirea sa în Liechtenstein, Martin Frommelt a participat la diferite concursuri având ca tematică integrarea artei în spațiul public.

About 50 beneficiaries from Centers SOMATO and DANKO gathered around the Christmas tree, recited poems and participated in various competitions.
Cei circa 50 de beneficiari ai Centrelor SOMATO și DANKO s-au adunat în jurul Pomului de Crãciun, unde au recitat poezii și au participat la diverse concursuri.

Over 23,400 officials participated in various seminars, workshops, project groups, training and multilateral controls.
Peste 23 400 de funcționari au participat la diverse seminarii, ateliere, grupuri de proiect, formări și controale multilaterale.

The Department of Preschool Education has hosted numerous international conferences, and participated in various European programs and interuniversity links.
Departamentul de Educație Preșcolară a găzduit numeroase conferințe internaționale și a participat în variate programe europene și interuniversitare.

Until now, the young pianist participated in various contests, where she won approximately 30 prizes, 15 of which are first prizes.
Până în prezent, tânăra pianistă a participat la numeroase concursuri, la care a obţinut aproximativ 30 de premii, dintre care 15 sunt premii I.

Within the assessment of the degree of compliance with the international standards covered by the IMF, the Republic of Moldova has participated in various programs, including.
În cadrul politicilor de evaluare a gradului de adoptare a standardelor internaţionale în domeniile relevante pentru activitatea FMI, Republica Moldova a participat la diverse programe, inclusiv.

Until the end of the pregnancy Lara acted and participated in various shows and a few months after the birth of her daughter was on stage.
Până la sfârșitul sarcinii, Lara a acționat și a participat la diferite spectacole și la câteva luni după nașterea fiicei sale a fost pe scenă.

Lara participated in various vocal competitions, in 1986 she won first place in the competition for young performers"Tramplin" and received the main prize- recording the first disc.
Lara a participat la diferite concursuri vocale, în 1986 a câștigat primul loc în competiția pentru tinerii interpreți Tramplin și a primit premiul principal- înregistrarea primului disc.

All my new colleagues are so well-educated, and they have all participated in various training programmes- they know so much about our products and how to do things.
Toți colegii mei noi sunt atât de educați, și au participat la diverse programe de instruire- știu atâtea lucruri despre produsele noastre și cum să faci lucrurile.

The children participated in various games, contests, face-painting, and finally singers Lori Kennedy and Abby Hoenstein from Atlanta, U.S. performed their first concert in Romania.
Copiii au participat la diverse jocuri, concursuri, face-painting, iar la final cântărețele Lori Kennedy si Abby Hoenstein, din Atlanta, SUA au susținut în premieră un concert.

He graduated the Faculty of Computers, Informatics and Microelectronics, Technical University of Moldova(TUM) and participated in various local and international engineering competitions.
Deține titlul"Inginer în știința calculatoarelor" după absolvirea Facultatea Calculatoare, Informatică și Microelectronică. A participat la diverse competeții inginerești locale și internaționale.

His oil painting works had participated in various types of domestic and international art exhibitions and were published in all types of magazines and painting albums.
Ulei de lucrari pictura lui a participat la diferite tipuri de expoziţii de artă internaţionale şi interne şi au fost publicate în toate tipurile de reviste şi albume pictura.

Besides courses followed, I worked in several places, for every learning something, and participated in various national and international conferences, acquiring professional experience.
Pe langa cursurile urmate am lucrat in mai multe locuri, de la fiecare invatand cate ceva, si participat la diferite conferinte nationale si internationale dobandind o vasta experienta profesionala.

The People's Advocate institution participated in various ceremonies and events organized on the occasion of important events such as: Romanian Principalities Unification Day, Romania's Independence Day, Coalition Victory Day in the Second World War, Union European Day, Heroes Day, National Flag Day, National Anthem Day, Romanian Armed Forces Day.
Instituţia Avocatul Poporului a participat la diverse ceremonii şi manifestări, organizate cu prilejul unor evenimente importante, cum ar fi: Ziua Unirii Principatelor Române, Ziua Independenţei de Stat a României, Ziua Victoriei Coaliţiei Naţiunilor Unite în cel de-al Doilea Război Mondial şi Ziua Uniunii Europene, Ziua Eroilor, Ziua Drapelului Naţional, Ziua Imnului Naţional, Ziua Armatei României.

Noted that a number of artistic groups, who the honorary title& quot; model& quot; of rural district participated in various festivals, competitions, both national, and international.
De menționat faptul că un șir de colective artistice, care au titlul onorific& quot; model& quot;, din localitățile raionului au participat la diferite festivaluri, concursuri, atât republicane, cât și internaționale.

Teams of the best sellers of the company participated in various creative and professional competitions, gave answers to the toughest questions and"complaints" from"buyers".
Echipe din cei mai buni vânzători ai companiei au participat în diferite concursuri creative şi profesionale, au dat răspunsuri la cele mai grele întrebări şi"plingeri" din partea"cumpărătorilor".

This position was continued also by the new Grand Mufti of the Islamic community in Bosnia and Herzegovina Husein Kavazović, who visited Novi Pazar and participated in various events, organised by Zukorlić.
Această poziție a fost continuată, de asemenea, de noul Marele Muftiu al comunității islamice din Bosnia și Herțegovina Husein Kavazović, care a vizitat Novi Pazar și a participat la diverse evenimente, organizat de Zukorlic.

She led several geology laboratories and participated in various field studies, including some that identified new resources of coal, shale, natural gas, chromium, bauxite and copper.
Ea a condus mai multe laboratoare geologice și a participat la diferite studii de teren, inclusiv unele care au identificat noi resurse de cărbune, șisturi, gaze naturale, crom, bauxită și cupru.

Participates in various networking events and promotes the company and its services;
Participa la diverse evenimente de networking si promoveaza compania si serviciile sale.

The IRIM researchers and students participate in various international projects.
Cercetătorii şi studenţii IRIM participă la diverse proiecte internaţionale.

With the customer profile you can participate in various promotions and offers.
Prin intermediul profilului de client poți să participi la diferite acțiuni și oferte.

Courses and participating in various training seminars.
Cursuri si participari la diferite seminarii de pregatire.

Com participates in various affiliate marketing programs, which means Top10supplements.
Com participă la diferite programe de marketing afiliat, ceea ce înseamnă că Top10supplements.

Participating in various exhibitions can also bring you additional income.
Participarea la diferite expoziții vă poate aduce și venituri suplimentare.

With them you can participate in various active sports.
Ei pot participa la o varietate de sporturi activi.

Participating in various promotional events and meetings with potential clients.
Participarea la diferite manifestări promoționale și întâlniri cu clienți potențiali.