Сe înseamnă PARTICULARLY NOTICEABLE în Română - Română Traducere

• deosebit de vizibilă
• deosebit de vizibil
• deosebit de remarcat

Exemple de utilizare a Particularly noticeable în Engleză și traducerile lor în Română

Particularly noticeable in small kitchens.
Se remarcă în special în bucătăriile mici.

These cuts are particularly noticeable since 2012.
Aceste reduceri au fost perceptibile în special începând din anul 2012.

On plants with broad leaves dust is particularly noticeable.
Pe plante cu frunze de foioase de praf este deosebit de vizibilă.

This feature is particularly noticeable over the years.
Această facilitate este deosebit de vizibilă a lungul anilor.

On the producer's public website, these effects are particularly noticeable.
Pe site-ul public al producătorului, aceste efecte sunt deosebit de vizibile.

Examples are particularly noticeable when reading a work.
Exemple sunt deosebit de observabile atunci când citiți o lucrare.

The festive decor of the living room is particularly noticeable in detail.
Decorul festiv al sufrageriei este deosebit de vizibil în detaliu.

This trend is particularly noticeable in fast-growing economies.
Această tendinţă poate fi observată în special în cadrul economiilor cu creştere rapidă.

According to the producer's business website, these effects are particularly noticeable.
Potrivit site-ului web al producătorului, aceste efecte sunt deosebit de vizibile.

Differences are not particularly noticeable if properly educated.
Diferențele nu sunt foarte vizibile, dacă educe în mod corespunzător.

Buy an iron door you want a beautiful, reliable, but not particularly noticeable.
Cumpărați o ușă de fier pe care doriți o frumoasă, fiabilă, dar nu deosebit de vizibilă.

These imbalances are particularly noticeable in certain grades.
Se observă aceste dezechilibre în special în cadrul anumitor grade.

Particularly noticeable is the desired effect if the other room to make a contrast.
Deosebit de remarcat este efectul dorit în cazul în care cealaltă cameră pentru a face un contrast.

The evidence of co-existence is particularly noticeable among the youth.
Dovada coexistenţei este vizibilă îndeosebi în rândul tinerilor.

This is particularly noticeable in Princess Aurora's exuberant entrance on her 16th birthday.
Acest lucru poate fi remarcat în intrarea exuberantă a prințesei Aurora la ziua ei când împlinește 16 ani.

Mostly it is the closer environment, which is particularly noticeable in the change.
În mare parte, este un mediu mai apropiat, ceea ce este deosebit de vizibil în schimbare.

With age, which is particularly noticeable at the end of the day, more pronounced fatigue.
Cu vârsta, ceea ce este deosebit de pronunțată la sfârșitul zilei, oboseala mai pronunțată.

In most cases, it is the personal clan that is particularly noticeable about the change.
În cele mai multe cazuri, clanul personal este deosebit de remarcabil în legătură cu schimbarea.

Eye floaters are particularly noticeable when you look at a bright background such as blue sky or a white wall.
Flocoanele sunt observabile în special când vă uitaţi la un fundal luminos cum ar fi cerul albastru sau un perete alb.

As a result, a seam will be placed on the surface, which is particularly noticeable on the ceiling with a glossy surface.
Ca rezultat, o cusătura va fi plasată pe suprafață, care este deosebit de vizibilă pe tavan cu o suprafață lucioasă.

This practice is particularly noticeable with regard to local councilors and mayors who are blackmailed to join the PDM.
Această practică este vizibilă, în special, în raport cu consilierii locali şi primarii care sunt şantajaţi să adere la PDM.

If the tooth enamel is grayish, then, most likely, the bleaching procedure will not have a particularly noticeable effect.
Dacă smalțul dintelui este gri, atunci, cel mai probabil, procedura de albire nu va avea un efect deosebit de vizibil.

Particularly noticeable boost to tennis gave the appearance of a porous, sponge rubber(sponge), which began to be used as an overlay on the racket.
Deosebit de impuls vizibil pentru tenis dat aspectul unui poros, cauciuc spongios(burete), care a început să fie folosit ca strat suprapus peste racheta.

It is necessary to break the vegetable from the bush, cut into slices and attach to places where the nodes are particularly noticeable.
În cazul în care alege legumele din tufiș, se taie în felii și atașați la locurile în care unitățile sunt deosebit de vizibile.

Influence of obesity is particularly noticeable, for example, in Sao Paulo, Rio de Janeiro and Rio Grande do Sul, where the population is rich and has a higher BMI.
Influența obezității este deosebit de remarcat, de exemplu, în Sao Paulo, Rio de Janeiro și Rio Grande do Sul, în cazul în care populația este bogată și are un IMC mai mare.

Capacity for Jednotka HD and Dvojka HD stations was increased from the original 12 Mbit/ s 16 Mbit/s, that improved image quality, This will be particularly noticeable in HD content(movies, sports).
Capacitate pentru statii HD Jednotka HD și Dvojka a fost crescut de original 12 Mbit/ s 16 Mbit/s, că o calitate îmbunătățită a imaginii, Acest lucru va fi observat mai ales în conținut HD(filmele, sport broadcast).

It was particularly noticeable during exhibitions of artistic practice from communist times, which seem to be a necessary hallmark of larger art events in Romania.
Acest lucru a fost evident mai ales în cadrul expozițiilor de practici artistice din acele vremuri, care par să fie o dominantă necesară a evenimentelor mai mari din România.

Stainless steel inserts can significantly increase thread strength for lower strength parts such as aluminum alloys, copper alloys, and plastic parts are particularly noticeable.
Inserțiile din oțel inoxidabil pot crește în mod semnificativ rezistența firului pentru piese de rezistență inferioară, cum ar fi aliajele de aluminiu, aliajele de cupru și piesele din plastic, sunt deosebit de vizibile.

Weaknesses of the region are some negative economic trends such as the decrease in investment, which is particularly noticeable in the manufacturing industry, the crisis in the machine industry, the reduced production of livestock, the severely limited areas with permanent crops and vegetable production, the incomplete use of tourism resources.
Printre punctele slabe în județ se disting unele tendinţe economice negative, cum ar fi scăderea numărul investiţiilor, care este deosebit de remarcat în industria prelucrătoare, criza din industria producției de mașini, volumul redus al producţiei în zootehnie, spațiile foarte limitate, ocupate cu culturi permanente și producția de legume, utilizarea inadecvat a resurselor turistice.

The film was strongly influenced by the French New Wave directors, both in its rapid shifts of tone, and in its choppy editing, which is particularly noticeable in the films closing sequence.
Filmul a fost puternic influențat de regizorii francezi ai mișcării New Wave, atât în schimburile sale rapide de ton, cât și în montajul agitat, care este deosebit de evident în secvența de final a filmului.