Сe înseamnă PATENT-PENDING în Română - Română Traducere

• în curs de brevetare
• în curs de patentare
• patentata
• de brevet în curs
• aşteaptă acordarea brevetului

Exemple de utilizare a Patent-pending în Engleză și traducerile lor în Română

Patent-pending clamp system firmly secures tool to the pipe.
Sistemul de prindere brevetat fixează ferm instrumentul pe conductă.

Part of that customization is a coat of patent-pending impact resistant paint.
O parte sunt personalizate prin acoperirea cu o vopsea brevetată, rezistentă la impact.

This patent-pending product authenticates the sender of each incoming e-mail message.
Acest produs în curs de brevetare autentifică expeditorul fiecărui mesaj de e-mail de intrare.

Our products contain the most patented or patent-pending formulas and ingredients.
Produsele noastre conţin cele mai multe formule şi ingrediente patentate sau în curs de patentare.

Scan's patent-pending Bodyguard technology then automatically fixes those issues within seconds, leaving hackers with nothing to attack.
Tehnologia Bodyguard 6Scan de curs de patentare, apoi rezolvă în mod automat aceste probleme în câteva secunde, lăsând hackeri cu nimic pentru a ataca.

Technology Hostway's Edge Caching solution is based on multiple patent-pending technologies.
Tehnologia Solutia Hostway Edge Caching se bazeaza pe mai multe tehnologii in curs de brevetare.

Marine Mat said it obtained patent-pending status for removable EVA foam traction mats.
Marine Mat au spus că a obținut statutul de curs de brevetare pentru detașabile EVA covoare tracțiune spumă.

Revolutionary powerful and fast Shopper 21 pleasantly surprises users with many new patent-pending features.
Revoluționarul puternic și rapid Shopper 21 surprinde plăcut utilizatorii cu multe caracteristici noi în așteptare.

It imports credit reports faster than you can say"patent-pending" and it analyzes the negative items for you, saving hours of typing.
Aceasta importă rapoarte de credit mai repede decât vă pot spune"brevet în curs de" și analizează elementele negative tine, salvarea de ore….

The pads' patent-pending shape and slot design creates turbulent airflow, which allows for cooler operation and superior stopping power….
Forma plăcuţelor şi designul fantelor, care aşteaptă acordarea brevetului, creează un debit de aer turbulent, care permite o răcire mai bună şi o putere de oprire superioară….

Boswellia serrata has been recently developed for topical use in a patent-pending formula in Sano Relief Gel.
Boswellia serrata a fost recent dezvoltată pentru uz topic într-o formulă în curs de patentare, formula Sano Gel Relief.

LogMeOnce PhotoLogin patented and patent-pending technology gives you the power by taking an instant photo of one moment in time.
LogMeOnce PhotoLogin brevetat și tehnologie în curs de brevetare vă oferă puterea de a lua o fotografie instantanee a unui moment în timp.

Together, Quickoffice and Box have integrated Quickoffice's patent-pending API, SaveBack, into Box OneCloud.
Împreună, Quickoffice şi Caseta au integrat Quickoffice de brevet în curs de API, SaveBack, în caseta OneCloud.

Using patent-pending technology, ULMA has developed a simple but brilliant solution to automate the feeding of a belt vacuum chamber on both sealing bars.
Utilizând tehnologia patentată, ULMA a dezvoltat o soluție simplă, dar genială, pentru a automatiza alimentarea benzii camerei de vacuum pe ambele falci de sigilare.

With HGW(Hot Gas Water heater), Thermia has developed a unique patent-pending method for producing hot water.
Cu HGW(boiler Hot Gas Water), Thermia a dezvoltat o metodă unică, în curs de patentare, pentru producerea apei calde menajere.

The pads' patent-pending shape and slot design creates turbulent airflow, which allows for cooler operation and premium stopping power.
Forma plăcuţelor şi designul fantelor, care aşteaptă acordarea brevetului, creează un debit de aer turbulent, care permite o răcire mai bună şi o putere de oprire superioară… cu până la 15 metri mai rapid*.

When your profile link drives new users to Webtalk our patent-pending affiliate program gives you credit for the referral.
Când link-ul dvs. de profil conduce noi utilizatori Webtalk programul nostru de afiliere în curs de brevetare vă oferă credit pentru sesizarea.

This innovative, patent-pending oxygenation solution comprises a submersible pump plus a patented oxygen dissolver and distribution system featuring a venturi nozzle.
Această soluție inovatoare de oxigenare, în curs de brevetare, constă într-o pompă submersibilă, un sistem brevetat de dizolvare și distribuţie a oxigenului, fiind prevăzut cu o duză Venturi.

The filter of the LabPilotPlant is equipped with the SmartRemoval(patent-pending) filter hose exchange system newly developed by NETZSCH.
Bateria de filtrare LabPilotPlant este echipată cu sistemul de schimbare rapidă a elementelor filtrante SmartRemoval(patentat), nou dezvoltat de NETZSCH.

Nu Skin®'s patent-pending discovery, based on clinical research, reveals that treatment durations of five minutes with a galvanic instrument may enhance the delivery of key ingredients for up to 24 hours.
Descoperirea Nu Skin® în curs de brevetare a demonstrat, pe baza studiilor clinice, faptul că tratamentele de cinci minute cu un instrument galvanic pot îmbunătăţi furnizarea ingredientelor esenţiale timp de până la 24 de ore.

Animoto is a Web application that automatically generates professionally produced videos using patent-pending technology and high-end motion design.
Animoto este o aplicație web care generează automat un videoclip produse profesional folosind tehnologia patentata si design de mișcare high-end.

Pioneering the field with our unique patent-pending technology, we empower our users with the ability to take control of their email.
Pionierat domeniul cu tehnologia noastră unică în curs de brevetare, ne permite utilizatorilor noștri cu capacitatea de a prelua controlul de e-mail lor.

DocuHome's Home Inventory Software applications provide secure storage and indexing of assets through an intuitive, photographic inventory tagging system(patent-pending) along with the document storage of home and business-critical digital information;
Aplicații Home Inventory Software DocuHome furnizează depozitare sigură și indexarea activelor printr-un sistem intuitiv de inventariere fotografic etichetarea(brevet în curs de), împreună cu depozitarea documentelor de acasă și informații digitale critice de business;

Pop Up Blocker Pro and Spyware Detector uses patent-pending pop-up blocking technology to block unwanted pop-up ads and still allow the ones you want.
Pop Up Blocker Pro și Spyware Detector foloseste tehnologia patentata pop-up de blocare pentru a bloca reclame pop-up nedorite și încă permite cele pe care le doriți.

Its portable design makes taking a flashlight with you easy and its patent-pending energy saving concept will increase the battery life.
Designul său portabil face de a lua o lanternă cu tine ușor și conceptul său de brevet în curs de economisire a energiei va crește durata de viață a bateriei.

The new device is patent-pending, but the team is confident that a commercial version can be developed for home use or as detectors in rental cars, hotel rooms, restaurants and other designated non-smoking locations.
Noul dispozitiv este în curs de brevetare, dar echipa este convinsă că se poate realiza o versiune comercială de uz casnic sau sub formă de detectoare în mașinile de închiriat, camerele de hotel, restaurante și alte locuri unde fumatul este interzis.

In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent-pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon.
În plus faţă de versiunile cu rezoluție mai mare ale acestui display, eu și tatăl meu lucrăm la un nou design, ce urmează să fie patentat, pentru un nou display complet utilizând acelaşi fenomen.

Using a patent-pending“one touch” technology, Caremob users hold their thumb down on one of six universal response buttons- peace, protest, empathy, celebration, support and mourning- to form virtual movements, or“Mobs” in response to breaking news and current events.
Folosind tehnologia”One-Touch”, în curs de patentare, utilizatorii Caremob pot folosi unul din cele șase butoane de răspuns- pace, protest, empatie, sărbătoare, sprijin și doliu, pentru a crea mișcări virtuale sau“mob-uri”, drept răspuns la evenimentele curente.

Nu Skin®'s recently launched ageLOC® Galvanic Body Spa system uses patented self-adjusting galvanic currents with patent-pending pulsating technology to diminish the appearance of fat and cellulite to provide a slimmer, smoother, firmer appearance on the arms, abdomen, buttocks and thighs.
Sistemul ageLOC® Galvanic Body Spa lansat recent de către Nu Skin® utilizează curenţi galvanici auto-reglabili brevetaţi cu tehnologie pulsatoare în curs de brevetare pentru a diminua apariţia grăsimii corporale şi a celulitei, pentru a oferi un aspect mai suplu, mai catifelat, mai ferm pe braţe, abdomen, fese şi coapse.

Currently available on iOS, the app uses a patent-pending“one touch” technology to help people around the world form virtual movements of peace, protest, empathy, celebration, support and mourning in response to breaking news and current events.
În prezent disponibilă pentru IOS, aplicația folosește tehnologia”One Touch”(în curs de patentare) pentru a uni oamenii din întreaga lume în mișcări virtuale de pace, protest, empatie, sărbătoare, sprijin sau doliu în răspuns la un anumit eveniment curent.