Сe înseamnă PEAR JAM în Română - Română Traducere

• gem de pere
• gemul de pere

Exemple de utilizare a Pear jam în Engleză și traducerile lor în Română

Blackberry and pear jam.
Gem Blackberry și pere.

Pear jam with lemon: a recipe for winter.
Gem de pere cu lămâie: o rețetă pentru iarnă.

A simple recipe for pear jam for the winter.
O reteta simpla pentru gem de pere pentru iarna.

Pear jam for the winter has many different cooking techniques.
Gemul de pere pentru iarnă are multe tehnici de gătit diferite.

Recipe for thick pear jam for winter.
Rețetă pentru blocaj gros de pere pentru iarnă.

One can hardly find such a person who would not like pear jam.
Nu se poate găsi cu greu o astfel de persoană care să nu iubească gemul de pere.

How to make wild pear jam for the winter.
Cum sa faci gem de pere de iarna pentru iarna.

Pear jam for the winter in a meat grinder Ingredients: pears- 1 kg;
Gem de pere pentru iarna într-o mașină de tocat carne ingrediente: pere- 1 kg;

How to cook at home pear jam with oriental spices.
Cum să gătești gem de pară la domiciliu cu mirodenii orientale.

But pear jam with lemon for the winter takes, among other recipes, a special place of honor.
Dar gemul de pere cu lămâie pentru iarna ia, printre alte rețete, un loc special de onoare.

This is the easiest recipe for pear jam for the winter.
Aceasta este cea mai ușoară rețetă pentru gem de pere pentru iarnă.

You can boil pear jam with mint using the same simple recipe.
Puteți să gatiți gem de pere cu menta folosind aceeași rețetă simplă.

According to the classic recipe, the total cooking time of pear jam does not exceed 40-50 minutes.
Conform rețetei clasice, timpul total de gătire a gemului de pere nu depășește 40-50 de minute.

This option(pear jam with lemon) is considered the best for shelf life.
Această opțiune(gem de pere cu lămâie) este considerată cea mai bună pentru perioada de valabilitate.

The best dish for healthy qualities and minimal drawbacks is pear jam for the winter.
Cel mai bun fel de mâncare pentru calități sănătoase și dezavantaje minime este gemul de pere pentru iarnă.

A very simple recipe for pear jam for the winter Ingredients.
O rețetă foarte simplă pentru gem de pere pentru iarnă ingrediente.

Pear jam, which is prepared with the addition of cinnamon, can be called very warm and cozy.
Puiul de gem, care este preparat cu adaos de scorțișoară, poate fi numit foarte cald și confortabil.

Another quick-cooking option is pear jam for the winter in a slow cooker.
O altă opțiune de gătit rapid este jamul de pere pentru iarna într-un aragaz lent.

Whole pear jam By the same principle as the wilderness, ordinary large fruits of pears are prepared as a whole.
Întregul gem de pere Prin același principiu ca și pustia, se pregătesc fructele obișnuite mari de pere ca un întreg.

To obtain a delicate texture of pear jam, the rind is necessarily removed from the fruit.
Pentru a obține o textura delicată de gem de pere, crusta este în mod necesar scoasă din fruct.

Therefore, pear jam for the winter will be a welcome dish in any family, and the variety of recipes for its production will not allow it to pall.
De aceea, gemul de iarna pentru iarna va fi un fel de mancare binevenita in orice familie, iar varietatea de retete pentru productia sa nu-i va permite sa-si pazeasca.

If the hostess is completely satisfied with the liquid pear jam, then only 2 procedures are sufficient.
În cazul în care gazda este complet mulțumită cu blocajul lichid de pere, atunci numai 2 proceduri sunt suficiente.

According to this recipe, pear jam is cooked in one step and with the skin, because of the“lemon” and other similar varieties, the skin is very soft and tender.
Conform acestei rețete, gemul de pere este gătit într-un singur pas și cu pielea, din cauza"lamiei" și a altor soiuri similare, pielea este foarte moale și delicată.

Absolutely any varieties are quite suitable for pear jam, even wild fruits, which are completely inedible and tasteless fresh.
Absolut orice soiuri sunt destul de potrivite pentru gem de pere, chiar și fructe sălbatice, care sunt complet necomestibile și fără gust proaspăt.

The procedure for making pear jam with poppy seeds is rather non-standard- it is unlikely anyone will determine the type of the final product from which it is made.
Procedura pentru a face gem de pere cu semințe de mac este mai degrabă non-standard- este puțin probabil că cineva va determina tipul de produs final de la care este făcut.

Recipe for an unusual winter pear pear and cranberry jam But pear jam with the addition of cranberries are prepared in a more traditional way.
Rețetă pentru o pară de iarnă neobișnuită și gem de merișor Dar gemul de pere cu adăugarea de afine sunt pregătite într-un mod mai tradițional.

Many people like pear jam even more than fresh fruit, especially with the preparation of such a delicacy you can save quite easily and the most unexpectedly large crop.
Mulți oameni preferă gem de pere, chiar mai mult decât fructe proaspete, mai ales cu pregătirea unei astfel de delicatețe pe care o puteți salva destul de ușor și cea mai neașteptat de mare cultură.

Another original method of cooking pear jam, the main feature of which is to pre-bake the prepared fruit.
O altă metodă originală de gătire a gemului de pere, principala caracteristică a căreia este pre-coaceți fructele preparate.

The process of making pear jam for the winter according to this recipe is simple, but will require a certain amount of free time and patience, and the photo will help to further illustrate certain points.
Procesul de a face gem de pere pentru iarnă în conformitate cu această rețetă este simplu, dar va necesita o anumită cantitate de timp liber și răbdare, iar fotografia va contribui la ilustrarea în continuare a anumitor puncte.

A very unusual taste is obtained in pear jam for the winter, if you cook it with the addition of honey persimmon.
Un gust foarte neobișnuit este obținut în gem de pere pentru iarna, dacă îl gătiți cu adaos de miere de curcan.