Сe înseamnă PERHAPS IT IS BETTER în Română - Română Traducere

• poate că este mai bine

Exemple de utilizare a Perhaps it is better în Engleză și traducerile lor în Română

Perhaps it is better so.
Si poate ca e mai bine asa.

I am sorry that it is taking extra time to do that because it does delay the final formation of all the institutions- and we have a lot of work to do- but perhaps it is better that we have that slight delay and get the right people in place.
Îmi pare rău că acest lucru necesită timp suplimentar, deoarece întârzie organizarea finală a tuturor instituţiilor- şi avem mult de lucru- dar probabil este mai bine că avem acea mică întârziere şi că vom alege persoanele potrivite.

Perhaps it is better that way;
Poate că este mai bine așa;

So for this reason, given everything we have to lose on geographic indications and risks on the Internet, the impression- for now- is that the agreement represents only a disadvantage and on this basis, perhaps it is better to let it drop.
Așadar, din acest motiv, având în vedere tot ce avem de pierdut privind indicațiile geografice și riscurile de pe internet, impresia- deocamdată- este că acest acord reprezintă doar un dezavantaj și, pe această bază, poate că este mai bine să renunțăm la el.

Perhaps it is better this way.
Poate ca este mai bine asa.

Meaning perhaps it is better not to know.
Înseamnă că poate e mai bine să nu ştii.

Perhaps it is better if you rest.
Poate că ar fi mai bine dacă te-ai odihni.

If the opportunity to trade does not occur, perhaps it is better to move on to another task, such as reviewing the techniques or writing in the trading diary.
Dacă nu are loc oportunitatea de a face schimburi, poate că este mai bine să treceți la o altă sarcină, cum ar fi revizuirea tehnicilor sau scrierea în jurnalul de tranzacționare.

Perhaps it is better to forgive but not to forget.
Şi poate că e mai bine să se ierte şi să nu se uite.

Hey, man. Perhaps it is better not to sell. We need this.
Hei, covece. Mozda este mai bine sa prodamo. Moze nu avem nevoie.

Perhaps it is better you do not go until daylight.
Poate ar fi mai bine să aştepţi până mâine dimineaţă.

You know, perhaps it is better if I just wander the streets till morning.
Stii, poate e mai bine daca o sa colind strazile in seara asta.

Perhaps it is better this way, for I can smell war here That's true.
Poate-i mai bun drumul ăsta, căci aicea miroase a război.

If you do not know the answers, perhaps it is better to invite the pastor or a preacher or a spiritually mature Christian who will be able to answer all questions of your concubine, so that he may also repent and enter into the New Covenant with the Lord Jesus.
Dacă nu cunoşti răspunsuri, poate este bine să inviţi păstorul, sau un predicator sau un creştin matur spiritual care va fi în stare să-i răspundă concubinului sau concubinei la toate întrebările ca să poată şi el sau ea să se pocăiască şi să între în Noul Legământ cu Domnul Isus.

Perhaps it is better to buy a stone from a pet store.
Poate că este mai bine să cumpărați o piatră dintr-un magazin de animale de companie.

Now perhaps it is better to wait Until closer to our leaving.
Poate că este mai bine să aşteptăm… până ne apropiem de plecarea noastră.

Perhaps it is better for you to not think of what Oliver has become.
Poate că este mai bine pentru tine să nu crezi de ce Oliver a devenit.

Perhaps it is better that it doesn't realize how close death has come.
Poate e mai bine să nu-şi dea seama cât de aproape e moartea.

Perhaps it is better simply to let go… not to dwell on the choices we have made, whether we should have gone this way or another.
Poate c-ar fi mai bine să trecem peste… să nu insistăm asupra alegerilor pe care le-am făcut, chiar dacă ar trebui să avem de ales o cale sau alta.

Perhaps it is better that way; if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live.".
Poate că este mai bine așa; dacă am fi capabili să ne încărcăm cu suferințele tuturor acelor oameni, nu am putea sătrăim”.

Perhaps it is better to take a friend from a shelter where thousands of rejected and orphaned Mohnatics live in grief and are waiting for you.
Poate că este mai bine să-ți iei un prieten dintr-un adăpost unde mii de respinși și orfani Mohnatics trăiesc în durere și te așteaptă.

Perhaps it is better in this present world of ours that a revolutionary idea or invention instead of being helped and patted, be hampered and ill-treated in its adolescence.
Poate ar fi mai bine, în această lume a noastră din prezent, ca o idee revoluţionară sau o invenţie, in loc să fie ajutată şi aplaudată, să fie împiedicată şi maltratată în adolescenţa sa.

Then again, perhaps it is better to fight for the pleasure of ripping the beating heart of power from America's chest, to hold it in your bloody hands, than it is to never have entered the battle at all.
Si pe urma, poate e mai bine sa te lupti pentru placerea de a smulge cea mai puternica inima care bate in pieptul Americii, si s-o tii in mainile tale pline de sange, si asta fara sa porti nicio lupta.

But perhaps it is best to go home.
Dar poate e mai bine să mergem acasă.

Perhaps it is best to admit we both made mistakes, huh?
Poate e mai bine sa recunoastem ca toti am facut greseli, nu?

So perhaps it's better if she doesn't.
Poate că este mai bine dacă ea nu.

Perhaps it's better I patch you into the whole room.
Poate e mai bine Ți-am patch în întreaga cameră.

Perhaps it's better we do not travel together.
Poate ar fi mai bine sa nu calatorim impreuna.

Perhaps it's better you know.
Poate e mai bine să ştii.

Perhaps it's better if you say nothing at all.
Poate ar fi mai bine, dacă nu i-ai spune nimic.