Сe înseamnă PHYSICAL DEFECT în Română - Română Traducere

• un defect fizic

Exemple de utilizare a Physical defect în Engleză și traducerile lor în Română

With a physical defect.
Cu un defect fizic.

Physical defect- non-conformity of the item sold with the contract, in particular if the item.
Defecțiune fizică- neconformitatea elementului vândut cu contractul, în special dacă elementul.

Little physical defect?
Un mic defect fizic?

Categories of disabled people include a fairly large number of diseases and physical defects.
Categoriile persoanelor cu dizabilități includ un număr destul de mare de boli și defecte fizice.

I have got a physical defect.
Eu am un defect fizic.

The King insists that the reason he never consummated the marriage is… that you suffer from a physical defect.
Regele insistă că motivul pentru care căsătoria nu s-a consumat este că suferiţi de un defect fizic.

It must be a physical defect!
Poate fi un defect fizic!

Error: Content of one or more sectors on the disk cannot be read(probably due to a physical defect).
Eroare: Conținutul unuia sau mai multor sectoare de pe disc nu poate fi citit(probabil datorită unui defect fizic).

She saw no obvious physical defects;
Nu văzu nici un defect fizic aparent;

A little physical defect is what you have.".
Ai doar un mic defect fizic.".

The Benign King with a physical defect.
Regele benign cu un defect fizic.

You see physical defects where none exist.
Veți vedea defecte fizice unde nici unul exista.

He was born with some physical defects.
S-a născut cu nişte defecte fizice.

It's when a patient has delusions of a physical defect or medical condition even when none exists, and those treatments are usually ineffective against it.
Atunci când un pacient are iluzii de un defect fizic Sau stare medicală chiar și atunci când nu există, Și acele tratamente sunt de obicei ineficiente împotriva lui.

The Benign King with a physical defect.
Regele curtenitor cu un defect fizic.

The drive is damaged(there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.
Discul este defect(există un defect fizic pe ea) sau cablul este defect sau memoria nu este stabilă.

The benign king with two physical defects.
Regele benign cu două defecte fizice.

Physical defects include any deviations from the normal criteria of physical development, limiting physical, mental and social activities and having confirmation of a specially created medical commission.
Defectele fizice includ orice abatere de la criteriile normale de dezvoltare fizică, limitarea activităților fizice, mentale și sociale și confirmarea unei comisii medicale special create.

Oil leakage, physical defect or noise.
Scurgere ulei, defecţiune fizică sau zgomot.

This metric notes the temperature at which the stiff, glass-like polymer softens and is subject to warping or other physical defects.
Această valoare indică temperatura la care polimerul rigid, asemănător sticlei, se înmoaie și este supus la deformări sau alte defecte fizice.

This is a tool to repair physical defects of the hard or floppy drives.
Acesta este un instrument pentru a repara defectele fizice ale unităților hard disk sau floppy.

In the event that the expiry date specified by the Seller or the manufacturer ends after two years from the delivery of the item to the Consumer, the Seller shall be liable under the warranty for physical defects of this item stated before the expiry of that period.
În cazul în care sunt specificate de către vânzătorul sau producătorul de articole de raft pentru a utiliza capete după doi ani de la livrarea de bunuri către consumator, vânzătorul este responsabil în garanție pentru defecte fizice constatate acest lucru înainte de această dată.

We're photographing you for any wounds, blemishes and, um, physical defects that link you to the crimes for which you're being investigated.
Fotografiem răni, pete şi defecte fizice care să ateste implicarea ta în crimele de care eşti acuzat.

In the case that specified by the Store or the manufacturer an expiration date to-use of the item sold ends after two years since the delivery of the item to the individual Customer, the Store is responsible under the warranty for physical defects of the things stated before that date.
În cazul, când definit de către Magazin sau producător perioada de valabilitate a lucrurilor de folosință se încheie după expirarea a doi ani din momentul înmânării lucrurilor Clientului individual, Magazinul răspunde de titlul garanției pentru defectele fizice ale lucrurilor declarate înaintea sfârșitului acestei perioade.

It's normal that Leopardi wrote agonizing love poems, when you have a physical defect like him, who was a hunchback, it's normal to be gloomy, isn't it?
Este normal ca Leopardi sa fi scris poeme de dragoste cand ai un defect fizic ca el care are o cocoasa, este normal sa fi mohorat nu? t it?

Whether certain traits they want to change or physical defects they need to be corrected, a person who regain the self-confidence is stronger, more energetic, more positive and thus more beautiful.
Fie că este vorba de anumite trăsături pe care vrea să le schimbe sau defecte fizice pe care trebuie să le corecteze, o persoană care îşi regăseşte încrederea în propriul corp este mai puternică, mai energică, mai pozitivă şi implicit, mai frumoasă.

Nebuchadnezzar ordered Ashpenaz, his chief eunuch, to select some of the Israelites from the royal family and nobility, young men without any physical defect and showing aptitude for every kind of learning, one of whom was myself.
Nebuchadnezzar a ordonat lui Ashpenaz, eunucul său şef, să aleagă câţiva israeliţi pentru familia regală şi nobilime tineri fără defecte psihice prezentând aptitudini pentru orice fel de învăţătură, dintre care unul eram chiar eu.

In the case of a contract with a Consumer, if a physical defect was found within one year of the delivery of the item, it is assumed that it existed at the time of transition of danger to the Consumer.
În cazul unui contract cu un consumator, în cazul în care a fost găsit un defect fizic în termen de un an de la livrarea articolului, se presupune că acesta a existat în momentul trecerii pericolului la consumator.

His parents do not give up, they are afraid of being late, as physical defects can be corrected only in early childhood.
Părinții nu se dau bătuți, ei se tem că nu vor reuși la timp, pentru că defectele fizice pot fi corectate doar în copilăria timpurie.

The seller is liable under the warranty if the physical defect is found before the expiry of two years from the date of delivery of the item to the consumer, and if the object of sale is used before the lapse of one year from delivery of the item to the consumer.
Vânzătorul este în garanție, în cazul în care defectul fizic este găsit înainte de expirarea a doi ani de la livrarea de bunuri către consumator, iar în cazul în care lucrul vândut este utilizat înainte de sfârșitul anului, deoarece eliberarea de articole de consum.