Сe înseamnă PISSING CONTEST în Română - Română Traducere

• un concurs pissing
• concursul de urinat
• un concurs de pişat

Exemple de utilizare a Pissing contest în Engleză și traducerile lor în Română

Fine, pissing contest!
Bine, concurs de pişat!

This is gonna be a pissing contest.
Ăsta va fi un concurs de uşurat.

I had a… pissing contest with Molnon.
Am avut… un concurs de nervi cu Molnon.

We can't devolve to a pissing contest.
Nu putem transfere la un concurs pissing.

You know"pissing contest" is just a metaphor, right?
Ştii că"concursul de pişat" e doar o metaforă, nu?

What is this, a pissing contest?
Ce este aceasta, un concurs pissing?

Banking became a pissing contest, you know mine is bigger than yours, that's kind of stuff.
Bankingul a devenit o competiţie de urinat. Adică a mea e mai mare ca a ta, sau ceva de acest gen.

Sorry, I don't speak pissing contest.
Îmi pare rãu, nu vorbesc concurs de pissing.

You enter this pissing contest with China instead of passing this bailout, the country goes bankrupt.
Ați intra în acest concurs pissing cu China În loc de a trece acest plan de salvare, țara intră în faliment.

He just wanted to win a pissing contest.
El a vrut doar să câștige un concurs pissing.

So next week's pissing contest is pointless then.
Deci concurs pissing de săptămâna viitoare este inutil atunci.

Let's see who won tonight's pissing contest.
Să vedem cine a câştigat concursul de urinat!

Oh, I hope this is a pissing contest'cause I feel hydrated as shit.
Oh, sper că acest lucru este un concurs pissing Pentru că mă simt hidratat ca rahat.

While you two have been having your pissing contest.
În timp ce doi au fost având concursul pipi.

Having a pissing contest.
Are un concurs de pişat.

Please, I'm not trying to make this into a pissing contest.
Te rog, nu vreau să transform asta într-un concurs de urinat.

You win the pissing contest, Dunk.
Ai câştigat concursul de urinat, Dunk.

I would argue drawing a line might encourage a pissing contest.
Dacă tragem o linie, poate facem un concurs de urinat.

The ongoing pissing contest!
Concursul de pisare la distanta…!

We won't be throwing warships into a U.S.-led pissing contest.
Nu vom arunca nave de război într-un concurs de pişare condus de SUA.

This is like a pissing contest for you?
Aceasta este ca un concurs pissing pentru tine?

To stop you from turning' a holocaust into an international pissing contest!
Să te împiedic să transformi un holocaust într-un concurs de enervare international!

I'm not interested in a pissing contest with you, Dr. Lecter.
Nu sunt interesat de un concurs de urinat cu tine, dr Lecter.

Every time we go out, the whole night turns into a giant pissing contest.
De fiecare data cand iesim, intreaga noapte se transforma intr-un concurs de facut pipi.

I'm not gonna get into a pissing contest with a work colleague about.
Nu voi intra într-o concurs pissing cu un coleg de muncă despre.

This is no time for a pissing contest.
Acest lucru este timp pentru un concurs pissing.

You got into a pissing contest with Harvey, he told you he's been covering Donna's salary, you, out of pride, said that you were going to take it on, and now you're here to find out how much you're on the hook for.
Ai într-un concurs pissing cu Harvey, El ți-a spus că a fost acoperă salariul Donna lui, te, din mândrie, a declarat că au fost de gând să-l ia pe, și acum ești aici pentru a afla cât de mult sunteți pe cârlig pentru.

If you are choosing this moment for a pissing contest, Aaron.
Dacă se alege acest moment pentru un concurs pissing, Aaron.

I'm not gonna get in a pissing contest with you over who should run the firm.
Nu voi ajunge la un concurs pissing cu tine peste care ar trebui să ruleze firmei.

I'm sorry, but I do not have time… for a pissing contest right now.
Scuze, dar nu am timp pentru un concurs de enervat unul pe celălalt acum.