Сe înseamnă PODUL în Română - Română Traducere

• podul

Exemple de utilizare a Podul în Engleză și traducerile lor în Română

The Podul Neagului.
Podul Neagului a.

Splaiul Independenţei no 17 Between Podul Izvor.
Splaiul Independenţei nr 17 Între Podul Izvor.

Podul Dambovitei Entrances.
Podul Dambovitei Intrarile.

They called me the Queen at Podul, because I would been, what do you know, the Queen in Hamlet.
Îmi ziceau mie Regina la Podul, că am fost, ce ştii tu, Regina în Hamlet.

Podul de Fier 2 rooms apartment for rent.
Podul de Fier apartament 2 camere decomandat.

Waterfall Casoca(or Pruncea) is situated between mountain massifs Siriu and Podul Calului, at an altitude of 1.300 m.
Cascada Casoca(sau Pruncea) este situata intre masivele muntoase Siriu si Podul Calului la o altitudine de 1.300 m.

Podul waterloo online subtitrat in romana.
Pericol la patrat online subtitrat in romana.

Was built in 1827, also being called"Podul Mogosoaiei"(as a reference to Calea Victoriei Avenue it lay close to).
A fost construita in anul 1827, fiind numita de asemenea si"Podul Mogosoaiei"(ca o referire la Calea Victoriei care se afla in apropiere).

Podul Viilor Flyover in Pitesti Municipality".
Pasaj rutier Podul Viilor din Municipiul Piteşti”.

Since 2008, the clinic has expanded, with a new dental clinic supplied with modern equipment in Podul de Piatra(Iasi).
Incepând cu anul 2008, clinica și-a extins activitatea, printr-o nouă clinică stomatologică, dotată cu aparatură modernă, în Podul de Piatră(Iași).

Charles Bridge: podul popular din Praga, fotografiat la rasarit.
Charles Bridge: podul popular din Praga, fotografiat la rasarit.

After entering the Nera Gorges National Park(sightseeing tax of 5 RON/pers), we followed a winding road until we reached Podul Beiului.
După ce am achitat taxa de vizitare(5 lei/pers.) a Parcului Național Cheile Nerei, am mers pe un drum șerpuitor de la Potoc la Podul Beiului.

Podul Giurgiului Tarn(at an altitude of 2270 m) is in the Caldarea with the same name, being the first lake, from E of Arges basin.
Iezerul Podul Giurgiului(la o altitudine de 2270 m) se afla in caldarea cu acelasi nume, fiind primul lac, dinspre E, al bazinului Argesului.

One of the most spectacular sights of the Nerei Gorge are the tunnels carved into the rock wall in the segment between Sasca Română and Podul Bei.
Una dintre cele mai spectaculoase atracții din Cheile Nerei o reprezintă tunelurile săpate în stâncă pe porțiunea dintre Sasca Română și Podul Beiului.

Four interpretation trails start from Podul Bei leading into different directions, the most interesting of which leads to Beușnița Waterfall.
De la Podul Beiului pornesc, în direcții diferite, patru trasee tematice, cel mai interesant fiind cel care duce la cascada Beușnița.

The hostel is situated in a quiet area at only 6 minutes from the railway station and another 9 minutes away from downtown where you can visit- Podul Mincinosilor-….
Villa Teilor este situata intr-o intr-o zona linistita, la doar 6 minute de gara, si 10 minute de centrul orasului unde se poate vizita- Podul Mincinosilor….

Valea Marului- halt on Piatra Olt- Podul Olt railway, at 137 km from Piatra Olt and 31 km from Sibiu, bridge starting ridge west- east, stage I.
Valea Mărului- haltă pe calea ferată Piatra Olt- Podul Olt, la 137 km de Piatra Olt și 31 km de Sibiu, punctul de plecare în traseul de creastă vest- est, etapa I.

At the beginning of May, a representative of the Confucius Class participated in the competition„Podul Chinezesc”(for Chinese language and culture) which took place in Deva.
La începutul lunii mai 2012, o reprezentantă a Clasei Confucius a participat, la Deva, la concursul„Podulchinezesc”(de limbă şi cultură chineză).

Student Theatre Podul was founded in the Bucharest Student Cultural House at the initiative of Magda Bordeianu and Grigore Popa, Theatre Faculty students at the time, the first performance taking place on 10 January 1968.
Teatrul Studențesc“Podul” s-a înființat în Casa de Cultură a Studenților București la inițiativa studenților la IATC(pe atunci) Magda Bordeianu și Grigore Popa, primul spectacol având loc pe 10 ianuarie 1968.

Arranged right near the brook Turcu(which gives the name of the guesthouse), and in a dreamlike scenery, the Guesthouse Podul Turcului stands for a braid of tradition, comfort and authenticity.
Amenajata in imediata apropiere a paraului Turcu(de unde provine si numele pensiunii), si intr-un decor de basm, Pensiunea Podul Turcului reprezinta o impletire de traditie, confort si autenticitate.

Founded in 2006, the Podul Theatre Association aims to promote the activity of the Student Theatre Podul, located in the attic of the Student Culture House of Bucharest, a meeting place for artists and students interested in cultural activities.
Fondată în anul 2006, Asociația Teatrul Podul are ca scop promovarea activității din Teatrul Studențesc Podul, situat în mansarda Casei de Cultură a Studenților Bucureşti, un loc de întâlnire al artiștilor și studenților preocupați de activități culturale.