Сe înseamnă POINTING THE FINGER în Română - Română Traducere

• arătând cu degetul
• aratand cu degetul

Exemple de utilizare a Pointing the finger în Engleză și traducerile lor în Română

Pointing the finger at you.
Arătând cu degetul către tine.

So why isn't she pointing the finger at you?
Deci, de ce nu este ea cu degetul la tine?

She doesn't return a couple of phone calls one day-- boom, they're down at the station filling out a missing person's report and pointing the finger.
Nu se întoarce o pereche de telefoane o ziua… Boom-ul, ei la secție completarea raport o persoană dispărută de Și arătând degetul.

Someone pointing the finger at me.
Cineva care mă arătă cu degetul.

Now, now, Mr Bucket, we can't just go pointing the finger.
Acum, acum, dle Bucket, nu ma poţi arăta cu degetul.

Look, Mr Rees wasn't pointing the finger about his daughter.
Uite, Rees MR nu a fost îndreptat degetul despre fiica lui.

And these guys go to war against each other, but at the same time, they keep pointing the finger at Susan Doran.
Ei sunt în război, dar, în acelaşi timp, continuă s-o arate cu degetul pe Susan Doran.

You can't keep pointing the finger at Ava.
Tu nu poate ține arătând cu degetul de la Ava.

You keep pointing the finger at me'cause you haven't found jack shit all year.
Tu mereu arătând cu degetul spre mine Pentru că nu am găsit nimic pe Jack tot anul.

To represent him, you are pointing the finger at Brian.
Dacă îl reprezinţi, e îndrepţi degetul spre Brian.

And they start pointing the finger at Christa'cause she put her water canteen under the shelter.
Şi încep s-o arate cu degetul pe Christa fiindcă ea şi-a aşezat pleosca lângă adăpost.

All that fuss you girls made, pointing the finger at Ian.
Tot tam-tam-ul oe care l-aţi făcut voi fetelor, aratând cu degetul la Ian.

So, if our strategy of pointing the finger helps us find out who actually did this, then you and Dylan get to keep your company, and the governor's widow gets justice.
Deci, dacă strategia noastră de a arăta degetul Ne ajută să aflăm cine a făcut acest lucru, Atunci tu și Dylan ajunge să-ți ții compania.

We're never gonna get anywhere if we keep pointing the finger at each other.
Nu o să ajunge nicăieri dacă ne să păstreze cu degetul unul la altul.

It seems to me that blaming and pointing the finger at each other about who deserves to be in the EU is not a panacea for our problems.
Mi se pare că dacă vom continua să acuzăm şi să arătăm cu degetul unii spre alţii discutând despre cine merită să fie în UE, aceasta nu ne va oferi remediul pentru problemele noastre.

We're never gonna get anywhere if we keep pointing the finger at each other.
Suntem niciodata o sa lua oriunde daca tinem aratand cu degetul unul la altul.

You're wasting time pointing the finger at our family when the real killer.
Voi pierdeți timpul îndreptând degetul spre familia noastră Când criminalul real.

Does the Church need to look at her own sins before pointing the finger at the world?
Are nevoie Biserica să se uite la propriile păcate înainte de a arăta lumea cu degetul?

O'Hara, I am physically incapable of pointing the finger at a dragon or a leprechaun or the Loch Ness Monster.
O'Hara, sunt psihic incapabil să arăt cu degetul spre un dragon, spiriduş sau Monstrul din Loch Ness.

Old Earth was hurt, pain, lack, blame, shame, neglect, dishonesty, selfishness, pointing the finger, grief and suffering….
Vechiul Pământ a fost rană, durere, lipsă, vină, rușine, neglijare, necinste, egoism, arătând cu degetul, durere și suferință….

Are we going to keep wasting time, pointing the finger of blame at one another?
Vom păstra timp pierzi, arătând cu degetul de vina la unul pe altul?

I would like to highlight that although every country on our continent has its own problems, we should be careful when pointing the finger at eastern European countries, when talking about corruption and crime.
Aș dori să subliniez că, deși fiecare țară de pe continentul nostru are propriile sale probleme, trebuie să fim atenți atunci când arătăm cu degetul la țările est-europene, atunci când vorbim despre corupție și a criminalitate.

I'm getting sick and tired of you pointing the finger at everyone except yourself.
Știi ce? Am saturat de tine aratand cu degetul la toata lumea In afara de tine.

In other words, you wash away your own guilt by pointing the finger at someone you conducted regular business with.
Cu alte cuvinte, vă spălați propria vină Prin arătarea degetului La cineva cu care ați desfășurat o afacere regulată.

I spent nine years in the Council, and I have never seen a country pointing the finger at another country and saying'you are not applying the Stability Pact'.
Am petrecut nouă ani în Consiliu și nu am văzut niciodată o țară care să arate cu degetul o altă țară și să-i spună"nu aplici Pactul destabilitate”.

You will never point the finger of blame at anyone ever again.
Nu vei mai arăta cu degetul pe nimeni, niciodată.

Point the finger.".
Arate cu degetul.".

They always point the finger at somebody in the family.
Ei mereu arătă cu degetul pe cineva din familie.

If we point the finger at that person, it exonerates Knox and St. Patrick.
Dacă ne arătăm cu degetul la acea persoană, l exonerează Knox și Sf. Patrick.

You point the finger at me, but you slept with her.
Tu îndrepţi degetul spre mine, dar tu te-ai culcat cu ea.