Сe înseamnă POLISH DELEGATION în Română - Română Traducere

• delegația poloneză
• delegaţia poloneză
• delegației poloneze

Exemple de utilizare a Polish delegation în Engleză și traducerile lor în Română

The Polish delegation abstained.
Delegația poloneză s-a abținut.

Request from the Polish delegation.
Solicitare din partea delegației poloneze.

A Polish delegation will present gifts.
O delegaţie poloneză va prezenta de cadouri.

Requested by the Polish delegation.
Solicitare din partea delegației poloneze.

The Polish delegation abstained from voting.
Delegaţia poloneză s-a abţinut de la vot.

The next morning Beneš visited the Polish delegation at Spa.
A doua zi dimineața, Beneš a vizitat delegația poloneză la Spa.

The Polish delegation made a counteroffer on 2 October.
Delegația poloneză a înaintat o contraofertă pe 2 octombrie.

The Council took note of the request made by the Polish delegation to increase the intervention price of cereals(9547/11).
Consiliul a luat act de cererea formulată de către delegația poloneză cu privire la creșterea prețului de intervenție la cereale(9547/11).

The Polish delegation informed ministers on its work programme.
Delegația poloneză a informat miniștrii în legătură cu programul său de lucru.

After the German Emperor and Chancellor met with a Polish delegation led by Józef Brudziński, the final details were arranged.
După ce împăratul German și cancelarul s-au întâlnit cu o delegație poloneză condusă de Józef Brudziński, s-au pus la punct ultimele detalii.

The Polish delegation informed the Council of its work programme(10727/11).
Delegația poloneză a informat Consiliul cu privire la programul său de lucru(10727/11).

As the incoming presidency, the Polish delegation informed the ministers about its work programme.
Ca viitoare Președinție, delegația poloneză a informat miniștrii cu privire la programul său de lucru.

A Polish delegation went to La Rochelle to meet with Henry, who was leading the Siege of La Rochelle.
O delegație poloneză a mers la La Rochelle să se întâlnească cu Henric care conducea asediul de La Rochelle.

The Council was briefed by the Polish delegation on the consequences of the closure of fishing by EU vessels in Mauritanian waters(9835/12).
Consiliul a fost informat pe scurt de delegația poloneză cu privire la consecințele opririi activităților de pescuit ale navelor UE în apele Mauritaniei(9835/12).

A Polish delegation, headed by Defence Minister Aleksander Szczyglo, paid a visit to Bosnia and Herzegovina's Ministry of Defence.
O delegaţie poloneză condusă de ministrul apărării Aleksander Szczyglo a vizitat Ministerul Apărării din Bosnia şi Herţegovina.

The Council took note of the information the Polish delegation gave on a meeting of the Ministerial Working Group in Radziejowice on 18-19 May 2009( 10553/09).
Consiliul a luat act de informarea delegației poloneze privind reuniunea grupului de lucru la nivel ministerial de la Radziejowice, din perioada 18-19 mai 2009( 10553/09).

The Polish delegation called for a sound analysis and reliable scientific research before any decision be taken.
Delegaţia poloneză a făcut apel la o analiză solidă şi la cercetări ştiinţifice temeinice înainte de luarea unei decizii.

This is the reason why the Polish delegation alone voted against the whole resolution on the EU strategy for the Copenhagen conference on climate change(COP 15).
Acesta este motivul pentru care doar delegaţia poloneză a votat împotriva întregii rezoluţii referitoare la strategia UE pentru Conferinţa de la Copenhaga privind schimbările climatice(COP 15).

The Polish delegation briefed the ministers on the consequences of the current situation for the market in milk and dairy products(9056/12).
Delegația poloneză a informat miniștrii cu privire la consecințele situației actuale asupra pieței laptelui și a produselor lactate(9056/12).

The Council took note of information by the Polish delegation(6562/13) concerning a new proposal for a directive on the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products(18068/12).
Consiliul a luat act de informațiile prezentate de delegația poloneză(6562/13) referitoare la o nouă propunere de directivă privind fabricarea, prezentarea și vânzarea tutunului și a produselor aferente(18068/12).

The Polish delegation indicated that the main subjects of its future Presidency would be education for mobility and modernisation of universities.
Delegația poloneză a indicat că principalele teme ale viitoarei sale președinții vor fi educația pentru mobilitate și modernizarea universităților.

In Paris, on 10 September, the Polish delegation asked Henry to take an oath, at Notre Dame Cathedral, to"respect traditional Polish liberties and the law on religious freedom that had been passed during the interregnum".
La Paris, la 10 septembrie, delegația poloneză a cerut ca Henric să depună jurământul, la Catedrala Notre Dame, să"respecte libertățile tradiționale poloneze și legea cu privire la libertatea religioasă care fusese adoptată în timpul interregnum".

The Polish delegation draws attention to the competitiveness aspects of the proposals and potential consequences for economic operators.
Delegația poloneză atrage atenția asupra aspectelor legate de competitivitate din propunere și asupra potențialelor consecințe pentru operatorii economici.

In 1461 a Polish delegation which included Długosz met with emissaries of George of Podebrady in Bytom, Silesia.
În 1461 o delegație poloneză care l-a inclus pe Dlugosz s-a întâlnit cu emisarii lui George de Poděbrady în Beuthen(Bytom), Silezia.

Mr President, the Polish delegation in the European Conservatives and Reformists will vote in favour of adopting the report on the Multiannual Financial Framework.
Dle Preşedinte, delegaţia poloneză din Grupul Conservatorilor şi Reformiştilor Europeni va vota în favoarea adoptării raportului privind Cadrul financiar multianual.

The Polish delegation expressed concern in Council about the consequences of the increase in the price of cereals on animal production, in particular pig meat and poultry.
Delegația poloneză și-a exprimat în cadrul Consiliului preocuparea cu privire la consecințele creșterii prețului cerealelor asupra producției animale, în special asupra cărnii de porc și de pasăre.

The Polish delegation of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament voted in favour of extending a vote of confidence to the new European Commission.
Delegaţia poloneză din Grupul Alianţei Progresiste a Socialiştilor şi Democraţilor din Parlamentul European a votat în favoarea extinderii unui vot de încredere pentru noua Comisie Europeană.

The Polish delegation presented its priorities for the next six months: the fight against doping and match-fixing, the social dimension of sport(linked to voluntary work) and financing aspects.
Delegația poloneză și-a prezentat prioritățile pentru următoarele șase luni: combaterea dopajului și a aranjării meciurilor, dimensiunea socială a sportului(în raport cu voluntariatul) și aspectele financiare.

The Polish delegation drew the attention of ministers to benchmarks governing the free allocation of emissions permits in the EU's greenhouse gas emissions trading system.
Delegația polonă a atras atenția miniștrilor cu privire la pragurile în funcție de care se determină alocarea gratuită a permiselor de emisii în cadrul schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră.

The Polish delegation indicated that the main theme of its programme in the youth field will be"Youth and the world", in the framework of the Europe 2020 strategy and its flagship initiative"Youth on the move".
Delegația poloneză a indicat că principala temă a programului său în domeniul tineretului va fi„Tineretul și lumea” în cadrul Strategiei Europa 2020 și inițiativa sa emblematică„Tineretul înmișcare”.