Сe înseamnă POORLY VENTILATED în Română - Română Traducere

• slab ventilate
• prost ventilate
• slab ventilată

Exemple de utilizare a Poorly ventilated în Engleză și traducerile lor în Română

Trapped in a poorly ventilated box.
Era captivă într-o cutie cu ventilaţie proastă.

By the fact that this building is so poorly ventilated.
Faptului ca aceasta casa e asa de slab ventilata.

If poorly ventilated bathroom, there are numerous problems, including condensation on the cistern.
În cazul în care slab ventilate baie, există numeroase probleme, inclusiv condens pe cisterna.

Humidity control in closed, poorly ventilated rooms.
Controlul umidităţii în spaţii închise şi slab ventilate.

In addition, the crowding of birds increases the concentration of carbon dioxide, especially if the room is poorly ventilated.
În plus, aglomerarea păsărilor crește concentrația de dioxid de carbon, mai ales dacă camera este slab ventilată.

Since the shar pei's ears are poorly ventilated, this can cause some problems.
Deoarece urechile slab ventilate pei, aceasta poate provoca unele probleme.

Conditions of life and work(tides are worse if the woman is in a poorly ventilated, smoky room);
Condițiile de viață și de muncă(valurile sunt mai rău dacă femeia se află într-o cameră slab ventilată, fumătoare);

If condensation is formed in a poorly ventilated room, it is worth thinking about the organization of forced ventilation.
Dacă se formează condens într-o încăpere slab ventilate, este în valoare de gândire cu privire la organizarea de ventilație forțată.

Danger occurs when carbon monoxide accumulates in poorly ventilated spaces.
Pericolul are loc atunci cand monoxidul de carbon se acumuleaza in spatii slab ventilate.

If poorly ventilated bathroom, and it has more condensation, it is better to give preference to ceramic tile, because the paint will last for long.
În cazul în baie slab ventilate, si are mai mult de condensare, este mai bine pentru a da preferință placi ceramice, deoarece vopseaua va dura mult timp.

No chance I would have to quit school to work in a poorly ventilated sweatshop?
Vreo şansă să trebuiască să renunţ la şcoală pentru a lucra într-un atelier prost ventilat?

For example, indoor dogs, rarely outdoors and kept in a poorly ventilated room, can update the fur coat all the time, but this does not happen in street dogs.
De exemplu, lapodii, rareori în aer liber și păstrați într-o cameră slab ventilată, își pot blana permanent, dar acest lucru nu se întâmplă la câinii de stradă.

The victim enjoyed reading in bed at night and, using the candle for illumination, dies in his poorly ventilated room.
Victimei îi plăcea să citească noaptea în pat și, folosind lumânarea pentru a lumina cartea, a murit în camera lui slab ventilată.

It is worth not to stay for a long time in poorly ventilated, smoky, smoky and dusty rooms.
Nu ar trebui să fie o perioadă lungă de timp în camere slab ventilate, fumoase, fumoase și prăfuite.

However, they can not be used in poorly ventilated rooms with high humidity, since water can penetrate into the pores of paper and dissolve adhesives that adhere the wall covering to the wall.
Cu toate acestea, ele nu pot fi utilizate în încăperi prost ventilate cu umiditate ridicată, deoarece apa poate pătrunde în porii de hârtie și poate dizolva adezivii care aderă la perete. Hârtie tapet cu capac de vinil.

It is better not to make ceilings stretchy, in poorly ventilated rooms they can accumulate dampness.
Este mai bine să nu faci plafoanele elastice, în camere slab ventilate pot acumula umezeală.

Like all models of the TDS-R series this device also neither consumes oxygen, nor does it produce combustion waste gases- again ideal prerequisites for heating applications in closed or poorly ventilated interior spaces.
Ca şi toate modelele din seria TDS-R, nici acest aparat nu consumă oxigen şi nu produce gaze arse- din nou premise optime pentru sarcini de încălzire în spaţii interioare închise sau slab ventilate.

There are frequent cases when the room for drying things is poorly ventilated, as a result of which bacteria develop in the fibers of the fabric, and mold appears.
Există cazuri frecvente când spațiul pentru uscarea obiectelor este slab ventilat, în urma căruia bacteriile se dezvoltă în fibrele țesăturii și apare mucegaiul.

On his second expedition, in 1934, Byrd spent five winter months alone operating a meteorological station, Advance Base, from which he narrowly escaped with his life after suffering carbon monoxide poisoning from a poorly ventilated stove.
La a doua expediție, în 1934, Byrd a stat singur cinci luni, iarna, operând o stație meteo, advance Base, din care a scăpat cu viață la limită după ce s-a intoxicat cu monoxid de carbon din cauza unei sobe prost ventilate.

Standing water, temperature, confined and poorly ventilated spaces, flocculants and other factors are conducive to the hydrolysis phenomenon or the development of bacteria.
Apa stagnantă, temperatura, locuri închise și slab ventilate, floculanți și alți factori favorizează fenomenul de hidroliza sau dezvoltarea bacteriilor.

Due to the fact that the ears of this breed fit tightly to the head, the ears are poorly ventilated, sulfur accumulates in them.
Datorită faptului că urechile acestei rase aproape de cap, urechile sunt slab ventilate, sulf se acumulează în ele.

In that kind of heat, left in a poorly ventilated space, without food or water for a significant amount of time would be equivalent to leaving an infant in a car with a rolled-up window in the middle of the summer.
În acest tip de căldură, lăsat într-o prost ventilate spațiu, fără hrană sau apă pentru o semnificativă cantitate de timp vor fi echivalent cu plecarea unui copil într-o mașină cu o fereastră laminate-up în mijlocul verii.

Proceeding from this, it can be concluded that the paint serves better than wallpaper, in poorly ventilated rooms and rooms with high humidity.
În urma acestui fapt, se poate concluziona că vopseaua servește mai bine decât tapetul, în camere și încăperi prost ventilate cu umiditate ridicată.

If you planted cucumbers too close to each other, the plants will be poorly ventilated, they will lack sunlight, and nutrients will not be able to flow in sufficient quantities to the roots.
Dacă ați plantat castraveții prea apropiați unul de celălalt, plantele vor fi slab ventilate, ele vor lipsi de lumina soarelui și nutrienții nu vor putea să curgă în cantități suficiente până la rădăcini.

For the Siberian summer is characterized by abundance of precipitation, the prevalence of cloudy weather, as a result of too thick plantings will be poorly ventilated, which will lead to decay and infection with other diseases.
Tulpini puternice și un minim de lăstari laterale cu o creștere mare a bucșei. Pentru că vara din Siberia este caracterizată de abundența precipitațiilor, prevalența vremii tulbure, ca rezultat al plantațiilor prea groase, va fi slab ventilată, ceea ce va duce la dezintegrarea și infecția cu alte boli.

And the main thing learned during the Apollo Sea rescue in'94 was that most of those penguins had died due to the unwitting use of poorly ventilated transport boxes and trucks, because they just had not been prepared to deal with so many oiled penguins at once.
Iar lucrul cel mai important învăţat în timpul salvării Apollo Sea din '94 a fost că majoritatea pinguinilor au murit datorită folosirii involuntare a cutiilor şi camioanelor de transport slab ventilate-- pentru că pur şi simplu nu au fost pregătiţi să aibă de-a face cu atâţi pinguini contaminaţi dintr-odată.